Cestovanie
Vložiť z Getty Images
POSLEDNÝ TÝŽDEŇ, FRANCÚZSKÁ PREZIDENTA Francois Hollande vzdala úctu neskoro módnej návrhárke Sonii Rykielovej a chválila svoje oblečenie za to, že „ponúkla ženám slobodu pohybu“. Francúzsko teraz zakazuje odevy určené na presne to.
Ako zodpovední cestujúci je zákaz burkini problém, o ktorom by sme mali mať silný názor - dodržiavanie ľudských práv je pilierom zodpovedného turistického hnutia a zdá sa, že najväčšia turistická destinácia na svete robí krok späť tým, že obmedzuje právo žien na dodržiavanie ich vlastných náboženských viery a zakrývajte sa na pláži.
Ako sa obliekame, keď cestujeme, je kľúčovým problémom zodpovedného cestovného ruchu, najmä žien. Mali by sme sa zakryť? Ako zabezpečíme, aby sme neurazili naše hostiteľské komunity? Je to niečo, o čom ako šéf zodpovednej cestovnej kancelárie veľa hovorím. Pokiaľ ide o zodpovedný cestovný ruch, nevyhnutne nepodporujeme správu „Noste to, čo chcete“, ktorú včera protestovali demonštranti mimo francúzskych veľvyslanectiev v Spojenom kráľovstve - namiesto toho odporúčame, aby sme sa obliekali tak, aby rešpektovali miestne kultúrne tradície.
Dalo by sa tvrdiť, že kultúrne tradície Francúzska nezahŕňajú burkiny. Francúzsko je skutočne otvorene sekulárnou krajinou - laikit je základnou súčasťou jeho ústavy - je to však aj krajina s hlbokým rešpektovaním práv žien. Tí proti burkini tvrdia, že je to symbol útlaku voči ženám. Nie je to však: burkini boli, v rovnakom duchu ako Sonia Rykiel, špeciálne navrhnuté tak, aby ženám poskytovali slobodu - umožnili im prístup, aby si užívali pláž a more, bez ohľadu na obmedzenia ich náboženského presvedčenia. Čo je obzvlášť svetské pri pokuse diktovať, aké náboženské presvedčenia ženy by mali byť? Ako je táto úroveň paternalizmu zlučiteľná s rešpektovaním nezávislosti žien a jej základných ľudských práv? A ako môžeme byť zodpovední cestujúci, ak odmietneme uznať autonómiu ženy?
John Dalhuisen, európsky riaditeľ Amnesty International, uviedol: „Francúzske orgány by mali upustiť od domnienky, že tieto opatrenia robia čokoľvek, aby chránili práva žien. Skôr invazívne a diskriminačné opatrenia, ako sú tieto, obmedzujú výber žien, porušujú ich práva a vedú k zneužívaniu … Tieto zákazy nerobia nič pre zvýšenie verejnej bezpečnosti, ale robia veľa pre podporu verejného ponižovania. ““
Odhaduje sa, že Francúzsko v roku 2015 navštívilo vo Francúzsku 86, 3 milióna turistov, čo je takmer o 6 miliónov viac ako v USA. Ako turistická destinácia s globálnou príťažlivosťou by mohla mať skutočnú moc zdieľať posolstvo tolerancie, vydržať ako majsterka práv žien bez ohľadu na náboženské vyznanie alebo kultúrne zázemie. Zatiaľ čo francúzske súdy minulý týždeň rozhodli, že zákaz burkini nebol legálny, veľa miestnych starostov sa vzpiera súdnemu príkazu a pokračuje v zákazoch. Dúfam, že jeho úrady sa budú riadiť radami Amnesty a iných organizácií pre ľudské práva, ktoré bojujú proti zákazu burkini, a dajú ženám späť slobodu v kúpaní v mieri.