Julie Schwietert Collazo hovorí s Elisabeth Sudou, ktorá vytvára šperky z bomby.
Po odchode z práce na oddelení marketingu v Coach, Inc., Elisabeth Suda odcestovala do Laosu a snažila sa iba preskúmať miestnu remeselnú výrobu. Zatiaľ čo sa dozvedel o práci prírodného farbenia, ktorú tam ženy žili, Suda začala uvažovať o ďalších spôsoboch, ako by dizajn mohol pomôcť vidieckym laoom získať vyššie príjmy. Táto myšlienka ju viedla k vytvoreniu náramku PeaceBOMB, ktorý bol vyrobený z úlomkov bômb, ktoré za vojny vo Vietname spadli.
Materiál nielen symbolicky vyvoláva násilie v minulosti, ale má tiež vytvárať nádej do budúcnosti a má nádej aj podstatný aspekt: remeselníci dostávajú štvornásobok trhovej sadzby za predaj ich náramky PeaceBOMB. Nižšie Suda vysvetľuje, ako oživila tento projekt.
Matador: Prečo vyrábať šperky z bômb?
Suda: Počul som, že v tejto dedine existuje ďalšie špeciálne remeslo: roztavenie bomby a jej nalievanie do lyžičiek. Bol som dojatý, keď som videl remeselníkov premieňajúcich bomby spadnuté z mojej krajiny na lyžice, ktoré sú užitočné pre ich komunitu, ktorá jej veľa polievky! Dozvedel som sa, že tieto lyžice vyrábajú od 70. rokov minulého storočia a predávajú ich na miestnom trhu, aby zarobili toľko potrebného disponibilného príjmu.
V roku 2008 na módnom trhu neexistoval náramok vyrobený zo zbraní. Chceli by ju ľudia nosiť? Určite to bola hazard. Investícia našej doby. Povedal som remeselníkom, že kúpim toľko náramkov, koľko si môžem dovoliť. Spoločne by sme to skúsili.
A keď som sa vrátil domov v New Yorku, začal by som hovoriť o ich príbehu a odkazoch našej spoločnej vojnou zničenej minulosti, ktorá zanechala Laos najťažšie bombardovanou krajinou v histórii. Fungovalo to. Doma ľudia náramky milovali a chceli vedieť viac o príbehu.
Šperky PeaceBOMB sa tak pre remeselníkov stali spôsobom zmeny tým, že robia to, čo už robia, vytvárajú, ale teraz so správnym dizajnom pre nový medzinárodný trh. A pre spotrebiteľov je to spôsob, ako robiť to, čo už robia, nakupovať, ale teraz s väčším účelom. V spolupráci s dedinskými remeselníkmi a našim mimovládnym partnerom, projektom RISE, článok 22:: PEACEBOMB premosťuje priepasť medzi remeselníkmi a spotrebiteľmi.
Matador: Čo presne je článok 22?
ČLÁNOK 22 je 22. článok Všeobecnej deklarácie ľudských práv OSN z roku 1948. Znie: „Každý, ako člen spoločnosti, má právo na sociálne zabezpečenie a má právo na uskutočnenie hospodárskej, sociálnej a sociálnej pomoci prostredníctvom vnútroštátneho úsilia a medzinárodnej spolupráce av súlade s organizáciou a zdrojmi každého štátu. kultúrne práva nevyhnutné pre jeho dôstojnosť a slobodný rozvoj jeho osobnosti. ““
Vyhlásenie poskytuje inšpiráciu pre prácu, ktorú robíme. ČLÁNOK 22, sociálny podnik, sa týka kolektívneho konania smerom k trvalo udržateľnému rozvoju v kultúrnom a environmentálnom prostredí s cieľom vytvoriť pozitívnu zmenu v našom ekonomicky globalizovanom systéme.
Je to o tom, čo môžeme urobiť. Je to o obchode, nie o pomoci.
Matador: Ako cestovanie ovplyvnilo vašu prácu?
Cestovanie má pre mňa novú skúsenosť s miestom, jedlom alebo tradíciou, ktorá existuje už desaťročia, storočia, tisícročia. Je to o niečom väčšom ako cestovateľ a o jedinečnom zážitku, ktorý je nemenný. Je to ponižujúce, pretože toto miesto na cestujúceho zabudne, ale je na ňom, aby si zapamätal miesto, chuť, zvuk.
Suveníry nám pomáhajú uchovávať tieto spomienky a pocity. Ručne vyrábané suveníry sú moje najobľúbenejšie, pretože sú trochu z osoby, ktorá to urobila. Každý je jedinečný. Remeslá majú určitú auru kvôli svojim nedokonalostiam a obmedzenému množstvu.
Zahrnutie neistoty počas cestovania je veľkým ovplyvňovačom procesu navrhovania a tvorby. Nedorozumenie s jazykom alebo chybná mapa vás môžu priviesť na „nesprávne“miesto. Ale zbavenie sa stresu z priamej cesty môže zlým smerom urobiť správny smer a otvoriť cestu k novým objavom. Cestovanie si vyžaduje schopnosť žiť v okamihu, prijať zmeškané vlaky a pracovať s tým, čo je po ruke, či už je to chytrý telefón, mapa alebo iba kompas.
Pokiaľ ide o vývoj produktov peaceBOMB, veríme tradičným metódam, ktoré často kladú obmedzenia na to, čo môžeme urobiť. To, čo môžeme urobiť, je menej isté a vyžaduje si experimentovanie. Práca v rámci obmedzení nás teda vedie k novým objavom a nielen nás robí vynaliezavými, ale tiež myslíme inak.
Matador: A čo meno PeaceBOMB?
Názov peaceBOMB popisuje presne to, čo sú naše šperky: mier vyrobený z bômb. Ide o konštruktívny prístup k budúcnosti. Ide o to, aby sa bomby dostali do plného kruhu - spájajúc vojnu roztrhanú minulosť so súčasnými podmienkami nerozvinutej, ale kultúrne bohatej spoločnosti, s budúcnosťou naplnenou potenciálom. Ide o to veľmi úsilie a medzinárodnú spoluprácu, ktoré spotrebiteľom poskytujú spôsob, ako sa pripojiť k remeselníkom, konať a zmeniť ich.
Matador: Prechádza nejaký zisk z predaja náramkov späť do komunity?
Nákupom bômb spotrebitelia pomáhajú rozvíjať miestne hospodárstvo a získavajú prostriedky na vyčistenie nevybuchnutých bômb z ich fariem a polí. Za každý predaný náramok PeaceBOMB, článok 22, vypláca remeselníkom 4x miestnu trhovú sadzbu, venuje fond rozvoja dedín, ktorý platí za elektrinu v komunálnych oblastiach a poskytuje mikroúvery chudobným rodinám, daruje ekvivalent nákladov na zúčtovanie troch metrov štvorcových bomba zamorená pôda
Matador: Aké sú vaše dlhodobé ciele s PeaceBOMB?
Na zvýšenie povedomia o potrebe zakázať kazetovú muníciu a finančné prostriedky na vyčistenie značného množstva nevybuchnutej munície alebo UXO od laoských fariem a lesov, pretože 30% padlých bômb neodrazilo pri náraze.
Trochu o nových dizajnoch peaceBOMB:
Je to všetko o dizajne. Ak sa forma a funkcia nepreložia na produkt, takmer nezáleží na tom, aký príťažlivý je príbeh. Dizajn a príbeh musia spolupracovať.
Náramok s príbehom PeaceBOMB
Stále milujem prvý dizajn - náramok s jednoduchým náramkom, ktorý prináša bomby plný kruh. Je to fyzický prejav odkúpenia bômb. Pretože náramok je taký solídny, začali sme ho vyryť príbehom:
ČLÁNOK 22:: PEACEBOMB
DROPPED + VYROBENÉ V LAOSU
Exteriér vyhlasujú ďalšie náramky z vyrytej zbierky: IheartPEACE a NYheartsPEACE. Zbierka HeartPEACE bude rásť, pretože v priebehu roka pribúda veľa nových miest.
Sme tiež skutočne nadšení našou zbierkou HeartPEACE, ktorá je rastúcim zoznamom miest, v ktorých sa nachádza heartPEACE. Začali sme s NYheartsPEACE. Prinášajú miestnu identitu k väčšej koncepcii mieru. Všetci to chceme. Po prvé, musíme si uvedomiť, že a po druhé, musíme zistiť, ako spolupracovať, aby sme to dosiahli.
Dva nové náramky vyrobené na mieru sú inšpirované tradičnými symbolmi mieru: ikonickým znamením mieru a stuhami mieru. Ručne liate v New Yorku, mincové strieborné povrchové úpravy sú oxidované a potom omotané okolo náramku peaceBOMB.
Novinkou je náramok so štítkom inšpirovaný identifikačnými štítkami, ktorý sa dodáva s dvoma vymeniteľnými koženými šnúrami a značkou peaceBOMB. Skvelý unisexový štýl na vrstvenie s náramkami a inými zábaly.
Náhrdelníky sú pre nás úplne novým územím. Naša ikonická značka mieru podľa článku 22 je zabudovaná do uzáveru každého dizajnu. Náhrdelník s príveskom príbehu rozpráva príbeh od bomby po lyžicu. Minimalistické náhrdelníky Tribal Triangle a Bar Tag sú modernou interpretáciou domorodej estetiky inšpirovanej čiastočne tkaním dediny.
Sochársky bombardér je jediný kus 100% mincový striebro a vyrobený v NY. Je odliaty z kusu munície, ktorú odborníci na bombové zbrane odstránili zo zeme.
