Elizabeth Zito si berie egyptské veľvyslanectvo na prízemí, davy pochodujú smerom k Bielemu domu a sedia doma v DC a snažia sa v Egypte spriateliť priateľov a rodinu.
Image
Foto s láskavým dovolením Al Jazeera English
Zobudím sa na text, že všetky sú v poriadku, že telefóny niekedy fungujú.
Chodím na egyptské veľvyslanectvo a chodím s davmi niekoľkých stoviek do Bieleho domu.
Zatvorili sme Connecticut Avenue. Máme policajný sprievod. Taxi jazdia a honia sa za rytmami, ktoré Egypťania trýznia pri futbalových zápasoch. Všetci fandia, keď z okna sedanu, ktorý prechádza okolo, letí vlajka.
Idem domov. Pijem Yuengling. Posadol som nad Al Jazeera. Kamarát zostáva na večere a pozerá sa tiež na novinky. Nespíme, ale ťažko to robíme vo všetkých týchto dňoch, takže na tom nezáleží. Na Skype stláčam najmenej 3-krát tlačidlo hovoru, každých 5 minút každých 6 alebo 7 hodín. Zlé číslo. Linka je obsadená. Číslo neexistuje. Pivo ide naplocho, AJE zhasne.
Vstávam v nedeľu, demonštrujem v Bielom dome. Zaujímalo by ma, či môžeme urobiť niečo dobré, ale ukázať hrdosť na egyptský ľud. Egyptské dievča so mnou skanduje, potom sa predstaví a rozhodne sa mi nedovoliť hovoriť okolo nej anglicky. Iba v arabčine … študijný partner. Cítime sa zmocnení, pokorní. Nie sme plynovaní, nie sme napadnutí alebo porazení, nosíme keffiyahy a píšeme znaky v arabčine a preukazujeme nesúhlas zahraničného vodcu a nie sme zatknutí ani zastrelení. Rovnako ako moji priatelia.
Chodím do kostola, aby som sa pripravil na bohoslužby. Ale kým čakám na príchod ostatných zamestnancov, sedím pri počítači a stlačte hovor.
Volanie do bunky Abdalla, žiadna odpoveď.
Volanie do bunky Abdalla, žiadna odpoveď.
Volanie do bunky Abdalla, trvanie 0:14.
Volanie do bunky Abdalla, žiadna odpoveď.
Zdvihol na pár sekúnd. Zvuk nefungoval … ale môj minister počuje. Chystám sa prestať držať toto všetko. Naloží Skype do svojej kancelárie. Zanecháva za škatuľou tkanív.
Volanie do bunky Abdalla:
"Ya Abdalla, ste tam ?!"
"Aywa, kto to je?"
"Je to Zito … kde si.. Je Amr v poriadku?"
"Áno, Amr je dobrý." Ya Zito, sme v Shobre. V uliciach pre nočné hodinky. Budeme hliadkovať za políciu. “
Image
Amr, foto od autora.
"Robíš nočné hodinky?"
"Áno, sme ozbrojení." Máme meče, všetci na ulici s nožmi a mečmi. Je to zábava."
Kamarát opísal pocit, s ktorým sa stretol pri egyptskej kamarátke prostredníctvom hovorov cez Skype pri návrate telefónov. "Ako keby sa moje telo rozbilo na 5 000 kusov." Joy."
"Si v bezpečí?"
"Áno … ale niekedy je to veľmi zlé." Polícia je všade, jazdia na motocykloch a strieľajú na nás. Obliekajú sa ako my. Včera som videl 4 telá. “
"Čo je to?!"
Kričal vysielanie cez reproduktor, ako muzzeín, ale nie prekrásne, ne upokojujúce. Počul som, ako Abdalla kričala na Amra a niekoho iného a počul som, ako sa hučí, akoby utekal.
Je to mešita; hovoria nám, že prichádza polícia. Sania wahid … rozdávame palice. “
Odloží telefón a pripraví Molotovov kokteil.
"Nie, je to falošný poplach." Mashi, Zito. Aké sú veci v Amerike? “
"Ach, Abdalla." Je tu sneh. Nie je to zaujímavé. Prial by som si, aby som bol s vami. “
Ya! Prídete skoro? “
"Insha'allah."
Pozastaví sa.
"Musíte prísť a my vám to pomôžeme." Pretože vám chýba revolúcia … mali by ste sa tak veľmi baviť. Nie je fér, že vám chýba všetko. “
Pozná ma príliš dobre.
"Abdallo, tak sa bojíme." Takže, tak strach. Modlíme sa každý deň a včera sme pochodovali do Bieleho domu. Viem, že to nepomáha … ale spievali sme: „Ishaab ureed isqad il-nezam“a spievali.. a chceme, aby ste vedeli, že tu bojujeme za vás tak ako tak môžeme. “
"Nahh …"
Jemne sa smeje.
"Zito je mi ľúto, ak máš bolesti." Nerobte si starosti. Máme oheň, máme čaj. Všetci sú na ulici. Celé okolie je vonku. Je to zábava. Máme sa dobre. Sme opatrní. “
Tvrdo kašle.
"Si chorý?"
"Nie, je to zo slzného plynu." Bolo to veľmi zlé. “
Kašeľ znova.
"Ya Abdalla, sadeeqy, dochádzajú mi peniaze na hovor." Ale za hodinu ti zavolám, mashi? “
"To je v poriadku, nemusíš."
Chystám sa. Nenúťte ma to vysvetliť. “
Mashi. Čoskoro sa s tebou rozprávam, Liz. Chýbaš mi, vráť sa do al-Qahiry. “
Insha'allah, vrátim sa. Neviem ako a kedy, ale musí to byť čoskoro. Pretože jedného dňa hovorím s týmito úžasnými ľuďmi a ďalší deň sú pred nami skryti, zbavení nás, akoby vôbec neexistovali. Zmierili sme sa s tým a namiesto toho, aby sme sa prihlásili, sa modlíme - nie dosť dobrý.
Môžem len plakať a smiať sa, nedochádza k žiadnemu spracovaniu. Amr a Abdalla hrajú kovboje, ako Yul Brenner a Steve Mcqueen na uliciach Shobry … „Je to zábava. Máme sa dobre. “Viem, že je pre mňa jemný, zatiaľ čo som tu hanebne, v poriadku.
Počas nasledujúcich 24 hodín sa mi slová valia v mojej hlave. Molotovove koktaily napĺňajú moje sny. Robil som sa pre smútok. Už viac nepotrebujem; budú v poriadku. Tento sen a dôstojnosť nás všetkých nejako zachránia.
Nemôžem sa k nim dostať znova, ale nebojím sa; Egypťania zvrhnú režim. Nestlačím hovor; Obnovím vyhľadávanie letov, EWR -> CAI za mesiac máj.
Matador je značka cestovného a životného štýlu, ktorá nanovo definuje cestovné médiá so špičkovými dobrodružnými príbehmi, fotožurnalistikou a sociálnym komentárom
