príbeh
S nefunkčnou debetnou kartou a klesajúcou hotovosťou je Joshywashington vo Vietname srandu.
Foto: edmondsonova fotografia
Keď sme spolu s Bridgetom prišli do Chau Dok, boli sme jinxovaní. Z člnu Phnom Penh sme pristáli v delte Mekong s 24 dolármi.
Po chytení dvoch pedikanov a prenajatí miestnosti na noc nám zostalo len 15 dolárov. Prvým predmetom podnikania bolo vyhodiť bankomat.
V roku 2007 boli v Chau Dok 3 bankomaty. Viem to, pretože som išiel do všetkých troch. Celý deň som posúval svoju kartu a prosil som bankových úradníkov, aby som ich nevyužil.
Rozhodlo sa, že problém bol pravdepodobne izolovaný od Chau Doka a že by som mal vyskúšať bankomat v Saigone vzdialený 6 hodín. Toto popoludnie sme odišli. Ak by sme zostali v noci v Chau Dok, možno by sme nemali dosť peňazí na jedenie a kúpenie dvoch lístkov za 5 dolárov do Saigonu.
Penzión neochotne vrátil izbu.
Po polnoci sme dorazili do Saigonu, ktorý zaplavil dážď. Autobusová stanica je samozrejme vzdialená od centra mesta, takže sme potrebovali taxík. Kabína vie, že nás môže účtovať, čo chcú, takže bez ďalších možností sme hodili naše balíčky do kufra a dohodli sa zaplatiť posledných 10 dolárov za jazdu do mesta.
Keď sme obťažovali tucet bankomatov, stále sme si neuvedomovali, že v krajine neexistuje jediný bankomat, ktorý by pre nás pracoval. Naša banka vedie malý zoznam krajín, z ktorých nepovoľujú transakcie. Vietnam je na prvom mieste tohto zoznamu.
Taxikár vytiahol k Pha Ngu Lao, stredný batoh. Bolo neskoro a ľudia boli opití a všetko bolo nahlas a ohromujúce.
Poďme si jednu vec rovno: Nedal som tomuto taxikárovi našich posledných desať babiek. V žiadnom prípade. Nedeje sa. Taxikár sa na mňa pozrel, na mňa a potom na nás oboch do kufra, zamknutého v batohu.
Poslal som Bridgeta, aby vyskúšal viac bankomatov. Kým sa odbehla, položil som tvár na chladný kov strechy taxíka a zavrel oči.
Vitajte v Saigonovom dieťati; si v prdeli.
Cez ulicu bol Guns and Roses, čierna puklina baru, ktorá vybuchla, uhádli ste, Guns and Roses.
Dvaja muži, jeden vysoký, jeden vysoký, podráždený a opitý, s veľkými adamami jabĺk a cigaretami s doutnajúcimi sa dvojicami ma sledovali od stola pred barom. Ich tváre boli uhlové, neoholené a pomliaždené, akoby sa navzájom razili. Obaja športovali oranžové mohawks a futbalové dresy.
Zízali na mňa. Skvelé.
Odhodili svoje nápoje, postavili sa (stáli na stole) a vydali sa na cestu. Bridget sa vrátil späť, keď k taxíku dorazil opitý punkový uvítací výbor.
"Vy potrebujete nejaké peniaze."
To nie je naozaj otázka a ten kratší už ťahal účty z jeho džínsov.
Taxikár vreckovil peniaze a odomkol kufrík. Obaja muži nás odišli do ich hosťovského domu a zaplatili za prvú noc.
"Vráťte sa do baru, kúpme si bicykel." Vyzeráte, že by ste ho mohli použiť. “
Neskôr, oveľa neskôr, keď Mesiac zapadal a slnko stúpalo, ako som sledoval so zahaleným strachom a fascináciou, keď naši dobrodinci fajčili triašku fólie, premýšľal som o starých nedeľných školských axiómach.
Pán pracuje záhadne.
