príbeh
Robert Hirschfield nenájde ľahké odpovede, keď ho okradnú chudobní dedinčania v Indii.
Dúfam, že sa modlili. Čo iné by urobili vo vidieckom západnom Bengálsku, ruky stlačené dlaňou k dlani v mesačnom svite? Nakoniec to bola India.
Ale rad mužov, ktorí prešli cez cestu, nám neponechal žiadny priestor na prechádzku. Bol som príliš zaneprázdnený hromadením nočných vôní rybníkov, aby som bol na prvý pohľad obávaný. Nejazdím autom alebo často jazdím v jednom, takže obývanie vozidla ma stavia do zvláštneho stavu odľahlosti od sveta.
Vinay, 26, prináša slnečnú energiu do vidieckych dedín, a ja si prinášam svoje štvorce papiera na písanie. Čo títo páni priniesli, ruky teraz spadnuté na bok, telá pritláčajúce sklo a kov?
Vo voľných bielych nohaviciach bola nočná tvár tmavšia ako tomu bolo pred minútou. Hlas ich hovorcu bol napätý, nie nahnevaný presne, ale držaný nahnevaným tieňom, ktorý ma držal.
Vinayovo auto bolo zrazu bublinou medzi dedinami. A ja som bol úľ sľubných atómov známych ako strach.
Vinay nezvýšil hlas, keď hovoril k hlave v okne, ale nesklonil ani plecia. Muž bol chudobný dedinčan a Vinay bol priateľom chudobných dedinčanov.
"Snažím sa sledovať cestu Gándhího, " povedal mi.
Naozaj? “To nie je niečo, o čom mnohí mladí Indiáni dnes hovoria.
„Naozaj.“Pokrčil plecami, akoby povedal, že ak by sa z neho stal vzácny exemplár, bolo by to v poriadku.
Keď som sledoval Vinaya, ako sa snaží udržať temno nad vodou v temnote, videl som muža kráčajúceho po neviditeľnej lane, ktorej výška sa okolo neho nevidela. Len vedel, že musí chodiť ďalej.
"Daj mi peniaze v mojej taške, " zavolal na svojho vodiča, ktorý sedí vzadu.
Vinay odovzdal peniaze a kruh zlodejov spadol.
"Divné, " povedal som a nevedel, čo ešte povedať.
