Cestovanie
PRVÉ POSLEDNÉ december boli prepustení dvaja členovia ruskej feministickej punkovej rockovej skupiny Pussy Riot po tom, ako boli zadržaní takmer dva roky vo väzení. Boli odsúdení za „chuligánstvo motivované náboženskou nenávisťou“potom, čo skupina vystúpila v ruskej pravoslávnej cirkvi (rozsudok bol mnohými medzinárodnými organizáciami považovaný za porušovanie ľudských práv). Tvrdia, že protestovali proti tomu, aby vedúci cirkvi podporili ruského prezidenta Vladimíra Putina.
Včera kapelu porazili kozáci - ktorí boli historicky zodpovední za hliadkovanie pohraničných oblastí a dnes sa používajú ako ostraha na olympijských hrách v Soči - zatiaľ čo predviedli svoju protestnú pieseň „Putin vás naučí milovať vlasť.“Potom boli dočasne zadržaní. pred prepustením.
Dnes vydali svoje hudobné video, ktoré obsahuje zábery brutality. Preložené texty k piesni sú uvedené nižšie.
50 miliárd dolárov a dúhový lúč
Rodnina a Kabayeva vás prevedú pochodňou
Naučia vás podrobiť sa a plakať v táboroch
Ohňostroje pre šéfov. Zdravas, Duce!
Soči je zablokované, Olympus je pod dohľadom
Špeciálne sily, zbrane, davy policajtov
FSB - argument, ministerstvo vnútra - argument
Na [štátnom] kanáli 1 - potlesk.
Putin vás naučí milovať vlasť.
V Rusku môže jar prísť náhle
Zdravím Mesiáša vo forme salvy z
Aurora, prokurátor je odhodlaný byť hrubý
Potrebuje odpor, nie pekné oči
Klietka pre vtáky na protest, vodka, hniezdna bábika
Väzenie pre Bolotnaya (aktivistov), nápoje, kaviár
Ústava je v slučke, [environmentálny aktivista] Vitishko je vo väzení
Stabilita, potravinové balíčky, plot, strážna veža
Putin vás naučí milovať vlasť
Vypnú Dozhdovo vysielanie
Homosexuálny sprievod bol poslaný do kajuty
Prioritou je dvojbodová kúpeľňa
Rozsudok za Rusko je šesť rokov väzenia
Putin vás naučí milovať vlasť
vlasť
vlasť
vlasť
Ak sa chcete dozvedieť viac o príbehu, kliknite sem.
