správy
Colorado a Kalifornia majú zaujímavý vzťah, pretože bývalí cestujúci čoraz častejšie prelínajú dovolenkári, transplantáti a dôchodcovia. S tým, ako sa stále viac a viac západných pobreží sťahuje do stého storočia, Colorado sa pomaly stáva izraelskou spoločnosťou a je to trochu bolesť. Nie, Colorado nie je v Kalifornii (aspoň ešte nie), ale to nezastavilo Netflixa v tom, že ich spojí. V novom originálnom filme Netflix Secret Obsession sa strela Bouldera z Colorada vydáva za film v Kalifornii - a oni si mysleli, že si to ľudia nevšimnú.
Foto: Netflix
Scéna bola natočená na University of Colorado a Boulder's Flatirons - skalný útvar pozostávajúci z piatich flatironových skál pozdĺž svahov Skalistých hôr. Pre Coloradoansovcov, najmä tých z Bouldera, je to ikonické a rozpoznateľné miesto. Preto, keď sa Netflix pokúsil odovzdať miesto ako „Silverado Canyon v Kalifornii“, nebolo to úplne bez povšimnutia.
Keď mal film premiéru 18. júla, diváci oboznámení s týmto názorom okamžite odišli na sociálne médiá, aby poukázali na tento rozpor.
Netflix zatiaľ nereagoval na pobúrenie sociálnych médií, ale chyba už bola zaznamenaná na stránke IMDB filmu pod položkou „chyby v geografii“.
