Cestovanie
Foto: autor
Dobre vonia. Voní to ako klobása. Nie, počkajte, počkajte, nielen klobásy, chorizo. Áno, mmm, chorizo s vajíčkami, mmmm, mäkké krémové vajcia so zrnkom červenej klobásy, mäsité, krémové, zabalené v teplej tortille.
OW! DAMN. A ona ma znova vytrháva. Vždy v tejto zhone v túto hodinu, pripravení začať jogging po schodoch a na kopec. Ja už dýcham tvrdo, dívam sa na ňu s očakávaním a zároveň dávam pozor na túlavé mačky, ktoré bodajú tieto schody, tenké a kostnaté a znamenajú peklo, ale oh, tak príjemné prenasledovať ploty, ak dostanem šanca. Nemá ju však rada, pretože potom vyšli señory s tvrdými čiernymi copami a metlami a dali jej tie prísne pohľady.
Vzduch tu v tomto horskom údolí je svieži a silný, s charakterom, hĺbkou a prítomnosťou. Voní to ako chladné, suché borovicové ihličky a sladké kvety, veľké ružové a oranžové kvety, ktoré vyzerajú ako voľne purpurové pery a v strede sú praštěné strapce. Medzi skokmi po schodoch rozoznávam aj slabý zápach výfukových plynov od mestských autobusov, dym z ohňa pri varení a teplú, zrnitú vôňu tortilly nafúknutú na hlinených griloch, ktoré nazývajú komáre.
Vyrábame kolesá na Fortine, po strmej horskej ceste lemovanej bylinkami - fenikel, tymián, rozmarín - a potom jemne späť dolu a okolo po prašnej ceste, kopáme malé kúsky toho všadeprítomného terakotového prachu a berú do širokých - pod nami lemovaná misa štetín. Beriem slávne lietajúce skoky na vtáky a takmer dostanem gekón.
O ôsmej slnko tu začína búšiť z neba ako operná speváčka, ktorá sa vyvíja v plnej sile, a keď dostanem šancu, musím ukradnúť okamihy v odtieňoch tieňa. Svetlo prichádza z tejto nafúknutej modrej oblohy plnú pýchy a sebavedomia a zaplňuje krajinu veľkými kopami seba samého, nalieva sa pod vetvy stromov a otryskáva steny s vysokými tónmi.
Ideme na trh. Tu voním zúrivo, čo najviac dokážem, ako som sa odtiahol smerom k stojanu na šťavu. Čerešňová vôňa má ostrú vôňu; intenzívny parfum mäty a bazalky; hmlisté, zemité vône tekvica a cukiny. Ostružiny ma prakticky ponožili do nosa, tukov a čerstvých a zalievajúcich sa sladkostí. Mangá sú balzam, plyšové a krásne, ich vôňa je jemná a mäkká ako prikrývka.
Čakám, kým dostane šťavu. Je zelený a rozmazaný, plný vecí. Myslím, že tam sú hrozienka a pekanové orechy a špenát. Keď ideme domov, usrkáva to z vaku. Dopravné zrazeniny na uliciach a v autách trhajú a občas na mňa ľudia vykašľujú okná a ja sa roztrhávam dozadu a tajne sa zasmejem. Aj ona sa zasmeje. Muž v blízkosti píšťalka a ja sa ostro otočím, aby som sa na neho pozrel. Knock to, kámo. On robí.
Deti v školských uniformách prichádzajú po chodníku na voľné chodníky, estorbando, ako sa hovorí v španielčine (blokovanie cesty, ale v skutočnosti neexistuje žiadny preklad. Estorbando predstavuje iný druh blokovania, jeden sa narodil z typu pretrvávania a nakoniec sa tam dostal) správanie, ktoré v USA v skutočnosti nemajú). Dievčatá sú pekne dlhé vlnité vlasy a čierne Mary Janes a smejú sa. Ich biele košele sú zvrásnené a ťahané z obmedzení ich pletených sukní. Jedia chipsy z vrecka. Chlapci vydávajú smiešne zvuky, ako opice alebo divé ošípané, a snažia sa na nich zapôsobiť. Majú tmavé vlasy, ktorých vlny sa snažia zveličovať alebo potlačovať gélom.
