Cestovanie
Podľa vlastného priznania sa Ayun Halliday pravdepodobne nikdy nedostane na Mesiac.
Ale pôjde takmer kdekoľvek inde, najmä ak niekto iný stojí na účte.
Financie však nezabraňujú cestujúcemu s rozpočtom s ohľadom na dobrodružstvo a talentom na komédiu alebo inak.
Ayunova zbierka esejí z roku 2003, žiadna dotyková opica! ilustruje niektoré komické okamihy, či už ide o znovuzavedenie apokalypsy Now vo strnulosti vyvolanej drogami vo Vietname, regeneráciu jej topánok z gangu opíc v Indii alebo o milosrdenstvo pani v amsterdamskej štvrti Red Light.
Nedávno Ayun absolvovala päťtýždňový výlet so svojím manželom (dramatik Greg Kotis) a dvoma deťmi (dcéra India a syn Milo) cez bývalú Juhosláviu, ako je podrobne uvedené na adrese
Došli sme medzi výlety, aby sme hovorili o cestovaní, deťoch a určitom filme Francis Ford Coppola.
BNT: Cestovali ste veľmi veľa?
AH: Dovolil som na miestach, kde moji rodičia mali priateľov alebo rodinné kontakty: Columbus, Cincinnati, Tucson, jeden z apoštolových ostrovov v Lake Superior. A veľa času som sa zapisoval bez bezpečnostných pásov proti dverám predného spolujazdca v Buicku môjho prarodiča dva celé dni jazdy z Indiany na Floridu, ďalšie dva dni som sa vrátil.
Teraz, keď o tom premýšľam, moja otcovská babička je tá, ktorá pravdepodobne dostala loptu do pohybu. Presťahovala sa zo Stredozápadu do Arizony a jej návšteva obyčajne zahŕňala jednodňový výlet cez hranice do Nogales v Mexiku, ktorý som miloval.
Nogales bol mojou prvou chuťou farebného, kakofónneho, nesterilného … pokiaľ sa, samozrejme, nepočítame uprostred štátneho veľtrhu Indiana. Tiež som zistil, že je presvedčivé, že určité veci by sa mohli obstarávať lacnejšie ako doma.
Môj otec kúpil knock-off všetkých svojich obľúbených likérov, ktoré sa potom vlámali do našej batožiny, zničili mi bodkované švajčiarske šaty a obmedzili moju matku na slzy.
Aký bol váš vplyv na cestovanie vo vašich dospelých rokoch (a ako ste si dovolili každú cestu)?
Prvýkrát to bolo preto, že som bol obsadený produkciou, ktorá sa chystala na festival Edinburgh Fringe.
Spätne, výroba bola trochu podvodom, ktorý umožnil výrobcom lietať do Edinburghu a žiť tam celé leto bez toho, aby museli míňať nikel z vlastných peňazí. Skoro všetci, ktorí sa zúčastnili konkurzu, boli obsadení, a potom bolo na nás, aby sme si predplatili paušálny poplatok na pokrytie nákladov na bývanie a iné výdavky - detail, ktorý môj otec nájde, je radosť pri bagrovaní, kedykoľvek je to možné.
Môj európsky debut bol financovaný rokmi veveričiek, vianočných sviatkov a peniazmi, ktoré zostali dosť na Eurorail pass, a pár piknikov.
Každá nasledujúca cesta bola financovaná čakacími stolmi, a nie, pretože niektorí zákazníci zákazníckych služieb Amazonky mylne navrhli „peniaze mamy a otca“.
Aby som všade nezískal nepriateľstvo detí z poručníckeho fondu, dovoľte mi konštatovať, že by som sám ako rodič nemal rád nič iné, ako lobovať svoje deti v hotovosti, ak by im to pomohlo vidieť svet. Radšej by som to urobil, než aby som si ich kúpil Sony Playstation.
Pokiaľ ide o výber mojich cieľov, niekto by mi dal do ucha chybu o nejakej krajine, ktorú by som nikdy nebral do úvahy, a potom by som si ju prečítal, pozrel na fotografie a strávil veľa času premýšľaním o tom, aké úžasné je môj život by bol, keby som sa mohol dostať iba do Rwandy / Thajska / Vietnamu …
Od zverejnenia hry No Touch Monkey bolo mojím veľkým šťastím, že niektoré cestovné zážitky boli upísané rôznymi producentmi, ktorí montujú hry môjho manžela.
Skúsil som bezplatné výlety do San Francisca, Tokia a Berlína - čiastočne vďaka Gregovej ochote zaplatiť za jednu vstupenku do obchodnej triedy pre dvoch v autobuse a nadšeniu mojej matky, že trávi čas okolo svojich vnúčat bez toho, aby som sa obeslala, šišky a televízia.
Vaša prvá esej v hre No Touch Monkey! podrobnosti o cestovaní so svojím potom priateľom za lacné (a následné členenie). Bolo to také zlé?
Vždy sa mi páčili komické príbehy, ktoré skutočne prehlbujú hĺbku biedy spôsobenej sebapoškodzovaním, čo podľa mňa spôsobuje trochu zodpovednosti. Chudák „Nate“. Táto kapitola sa venuje 24 rozvrhnutým hodinám cesty naplnenej bojom, ktorá trvala šesť týždňov.
Mali sme náš podiel na dobrých chvíľach, ako zdôraznil, keď ho vzájomný priateľ naklonil k existencii knihy a jej úlohe v nej.
Spali ste na lodiach v Amsterdame a vlaky zo Salzburgu do Mníchova (vďaka Eurorail pass). Kde je najpodivnejšie miesto, kde si spal?
V hromade listov vo verejnom parku v portugalskej Sintre. Za úsvitu som bol prebudený zvukom mulčovača.
Aké boli vaše najväčšie výzvy ako členka spravodlivého sexu pri cestovaní?
Navigácia v hmlovom prostredí medzi správaním sa priateľským, otvoreným spôsobom a pripravením sa na oportunistické tápanie.
Udržiavanie hádky a nenávisti na minimum so spoločníkmi nespravodlivého pohlavia.
Závisť na plavkách.
Materstvo.
Už ste mohli cestovať po Vietname do Apokalypsy?
Samozrejme!
Tiež Hearts of Darkness, dokumentárny film o nočnej moru natáčania. Zakaždým, keď začujem „Koniec“, myslím na stropného ventilátora v tomto bare, ktorého telo vrtuľníka maľovalo za jeho čepele.
Čo cestovalo s Indiou a Miloom na rozdiel od cestovania sólo alebo s Gregom?
Aj v spontánnej situácii, akou je náš nedávny mesiac bez itinerára v bývalej Juhoslávii, je svet o niečo menej ustríc, keď sú deti spolu. Unavujú sa, začnú sa nudiť, ich chodníky sú odrádzavo úzke. Stali sa primárnou témou hádky na ceste medzi mnou a Gregom.
Na druhej strane som zistil, že ľudia sú obzvlášť priateľskí, keď máte spolu deti: ľudia, ktorí by inak boli príliš hanbliví na to, aby začali konverzáciu, sa začnú rozprávať s deťmi a potom rozšíriť okruh tak, aby zahŕňal mňa a Grega.
Včera v noci v Srbsku sme boli v tomto malom bare, do ktorého sme šli, pretože v okne bolo nápis „Pizza“. Po neúspešných pokusoch z našej strany sa miestny muž dobrovoľne prihlásil, aby nám pomohol vysvetliť barmanský, že by sa deti zablokovali, keby zavŕšila koláč veľkou kalužou kečupu, ako je to v prípade miestnych zvykov.
Bol veľmi plachý a veľmi milý a počas nasledujúcich niekoľkých hodín sme mali krásny čas, popíjali sme pivo a pripravovali rozhovor o živote v Sremski Karlovci, o živote v New Yorku ao problémoch rodičovstva.
Mať deti spolu nás stavia na inú, zaujímavejšiu rovinu interakcie.
Bol to prvý veľký výlet s deťmi?
Nie, pred pár rokmi sme jazdili po Kalifornii a vzal som ich do Mexika, ale toto bola najdlhšia cesta a bolo to ako dobrodružstvo s väčšou pravdepodobnosťou, pravdepodobne preto, že sme ich vytiahli zo školy, aby sme to urobili.,
Ako vidíte vo svojej nedávnej knihe, Dirty Sugar Cookies, ste tiež foodie. Aké boli niektoré z tých zvláštnejších vecí, ktoré ste jedli, Anthony Bourdainovi?
S výnimkou niektorých mravcov mravcov a gulášu v severnom Thajsku sa väčšina zaujímavých položiek podobných Anthony Bourdain získala v New Yorku.
Vždy nútim ľudí, aby si vyskúšali krevetovú pastu grilovanú na cukrovej trstine v reštaurácii Doyers… a teraz, keď znova zjem mäso, je tu celý svet šliach a vnútorností, ktoré sa dajú preskúmať vo vonkajších štvrtiach.
Kde nakreslíte hranicu medzi cestovaním a cestovným ruchom?
Čím staršie mám, tým viac sa snažím pamätať na to, že existuje viac ako jeden spôsob, ako kožu vylúpiť. Do hry prichádza veľa faktorov - niektorí z nás majú luxus času, ale nie peniaze. Niektorí majú peniaze, ale nemajú čas.
Niektoré majú telesné postihnutie alebo deti, ktoré sú samy osebe úplným fyzickým postihnutím, aj keď len dočasným. To, čo sa skutočne scvrkáva, je: zmysel pre humor, zmysel pre vďačnosť a zmysel pre zázrak.
To sú vlastnosti, o ktoré sa treba usilovať, či už ste na desaťdňovej plavbe alebo na stopách po celom svete.
Čo si želáte vedieť o cestovnom rozpočte v minulosti, ktorý viete teraz?
Je to krásna vec, občas vyhodiť rozpočet. To znamená, že za svoju dolár dostanete oveľa viac tresku, ako napríklad v juhovýchodnej Ázii, ako v Európe, kde sa začalo moje švajčiarske dobrodružstvo.
Na aké miesto by ste sa v okamihu vrátili?
Iba jedno miesto? Dobre, zavriem oči a roztočím koleso a navijem sa vo Varanasi v Indii, kde si prenajmem malú izbu v starom meste a zostanem pár mesiacov.
Kam by si šiel?
Yaddo! Kolónia MacDowell!
Ak to tak nie je, čo tak niektoré super chi-chi eko-kúpele uprostred nejakého nedostupného dažďového pralesa, kde by som najedol na biopotravinách, spal som na listoch s počtom 500 nití a dostával všetky druhy tradičné liečivé masáže. Domnievam sa, že pod pojmom „daná príležitosť“máte na mysli, že niekto iný stojí na účte.
A kde si myslíte, že nikdy nestúpite?
Mesiac.
Pre viac Ayun Halliday navštívte jej webovú stránku AyunHalliday.com
