Cestovanie
V roku 2009 som MUSÍ VŠETKY GRADUATED z vysokej školy s titulom žurnalistiky. Toto bolo najhoršie obdobie po absolvovaní 80 rokov a možno najhoršie obdobie v histórii, keď vyštudoval žurnalistiku. Noviny sa zatvárali všade a písanie na internete sa ešte nestalo finančne rozumnou profesiou.
Tak som si vzal neplatenú stáž na op-ed stránku v anglických jazykoch v Pekingu. Vedel som, že rekord Číny, pokiaľ ide o slobodu tlače, bol trochu nevýrazný a že papier, pre ktorý budem pracovať, bol spustený štátom, ale tiež som si myslel, že to bude skvelý zážitok, tak som sa dostal do lietadla a preletel cez Tichý oceán.
Keď som prišiel, bolo mi povedané, aby som sledoval zahraničné redakčné stránky pre príbehy o Číne, aby noviny mohli reagovať. Môj druhý deň v práci bol 3. júna 2009. Toto bolo 20. výročie masakru na námestí Nebeského pokoja.
Šiel som do kancelárie môjho šéfa s hromadou výtlačkov článkov.
"Niečo o Číne v správach?" Spýtala sa.
"Áno, " povedal som. "Je to všetko o protestoch na námestí Nebeského pokoja pred 20 rokmi."
„Ešte niečo?“Povedala.
"Nie, " odpovedal som. "Len to."
Zastavila sa, očividne nepohodlne. Pokračoval som: „Môžem pre vás napísať návrh článku?“
„Nie, “povedala, „možno sa zamerať na niečo iné.“
„Si si istý?“Povedal som, „pretože o tom všade sú príbehy. Zdá sa nám divné, že vôbec neodpovedáme. “
"Nie, teraz sa môžete vrátiť k svojmu stolu."
"Nemusíme byť voči vláde kritickí, " povedal som, "môžeme to len vysvetliť z čínskej strany."
"Vráťte sa k svojmu stolu."
Vrátil som sa naštvaný. Nasledujúci deň ma nezavolali do redakčnej kancelárie kvôli op-ed členeniu. Ani nasledujúci deň. Ani nasledujúci deň. Po týždni, keď s ním nikto v kancelárii nehovoril, som vedel, že ma úmyselne ignorujú. Moja stáž mala ešte viac ako mesiac a pol, takže som chodil každý deň, hrával som solitaire a potom som chodil piť s ostatnými Američanmi na stáž.
Po mesiaci som sa rozhodol odísť skoro a cestovať. Niektorí ďalší stážisti sa rozhodli pripojiť sa ku mne, takže niektorí britskí novinári ponúkli, že nás vezmú na drink. Sedel som v polovici 50. rokov vedľa Brita a po tom, čo som voňal niekoľko nápojov, som začal chvástať o zbabelosti čínskych novinárov. Trpezlivo počúval a potom povedal: „To nebola moja skúsenosť čínskych novinárov. Zistil som, že sú dosť odvážni. “
Odfrkol som si. "Ako?"
„Boli ste tu už dva mesiace?“Povedal: „Predtým, ako naň zaútočíte, musíte systém lepšie spoznať. Títo novinári sú dosť podvratní, ale pri svojich útokoch musia byť dôvtipnejší než Briti alebo Američania. Nepokúšajú sa zvrhnúť nič, len sa odtrhnúť. Majte na pamäti, že len málo západných novinárov v skutočnosti riskuje krky, keď každý deň chodia do práce. “
Dal mi príklad. Pred niekoľkými rokmi vláda povedala niektorým miestnym reportérom, aby sa venovali „úspešnému“jazykovému programu, ktorého cieľom bolo vyškoliť novú generáciu študentov, aby sa stali medzinárodnými podnikateľmi. Tento program bol však bankou na peniaze a zlyhaním. Novinári to nemohli povedať v novinách bez toho, aby riskovali represie vo vláde, ale vedeli, že ovládanie anglických jazykov cenzormi nebolo dokonalé. Namiesto toho sa uchýlili k hračkám.
Táto skladba bola nazvaná „VLÁDA VYTVÁRA ARMÁCIU MLADÝCH LINGUISTOV“.
Odvtedy som sa pokúsil nájsť záznam toho diela, ale nemôžem. Novinársky príbeh mohol byť apokryfný, alebo možno bol publikovaný ešte predtým, ako boli články uverejnené online. V roku 2014 však čínska vláda zakázala používanie hračiek a idiotov, pričom varovala, že ich používanie by mohlo viesť k „kultúrnemu a jazykovému chaosu“. Vláda zachytila nebezpečenstvo slovnej hry a zjavne súhlasila s novinármi: jazyk by mohol byť podvratný.
Pre mňa bola táto lekcia najdôležitejšia, čo som sa naučil počas cestovania: môj spôsob, ako robiť veci, nebude vždy správnym spôsobom, ako robiť veci, a mal by som sklapnúť a učiť sa skôr, ako sa ponorím do situácie s jedným -size-fits-all solution. Stále som presvedčený, že sloboda prejavu by bola pre Čínu dobrá, ale už si nemyslím, že sloboda prejavu musí vyzerať ako Woodward a Bernstein zvrhol predsedu. Môže byť jemnejšia. Môže to byť pomalšie popálenie. Môže to byť rovnako jednoduché ako hračka pre lízanie.
