LGBTQ Travel
Tony Coppola a jeho žena z krídla vyrazia na noc v osackej homosexuálnej štvrti.
POTVRDZUJEME SA V OKRUHOCH už viac ako 20 minút, po uličke za uličkou v labyrinte, ktorým je Osakaov malý gaybor, Doyama-cho.
Počas mojich 11 mesiacov v Japonsku som sa stratil pri hľadaní tohto baru najmenej 10-krát. Jasné svetlá v rušnej nákupnej pasáži vyzerajú na každom kroku podobne. Pretiahol som so sebou môjho spolupracovníka Ambera, prebudil som ju sľubom noci priateľských homosexuálov a tancovania bez toho, aby som sa chytil zadku.
Amber prevráti očami, keď sa prejaví môj nedostatok riadiacich schopností. "Tento neónový krab vyzerá dobre známy, " vravím, ale nekupuje ho. Našťastie si Amber všimne osamelú gaijinskú hlavu trčiacu nad hustým davom Japoncov. Pozerám sa ho zozadu: Ramenná brašna. Priliehavé džínsy. Existuje iba jeden dôvod, prečo si jeden cudzinec, ktorý vyzerá dobre, putuje okolo Doyamy v sobotu večer o 23:00. Mám šancu a bežím k nemu.
"Chystáš sa do Frenzy?" Povedal som svojím mužným hlasom.
„Vlastne áno, “vyplašene odpovedal. "Prečo?"
"Stratili sme sa, " vravím, môj lisp sa vracia. "Môžeš nás tam viesť?"
Usmieva sa a my sa predstavujeme a vydávame sa okolo neónových svetiel a špinavých podnikateľov.
Kyle žije v Nagoji, 140 km od Osaky. Zíde raz mesačne, aby tu strávil večer medzi dvoma gay barmi, ktoré sú priateľské k zahraničiu.
"Môžem si buď vziať dlhú jazdu vlakom, alebo sedieť doma a osviežiť Grindra celú noc, " hovorí, keď sme znížili chodbu z ulice.
Poličky sú lemované fľaškami so zeleným likérom, fľaškami s čistým likérom a gumovými penismi zhruba veľkosti fľaše s likérom.
Dvere do Frenzy sú maľované ako bláznivá dúha. Ako sa otvára, vynára sa techno remake piesne Adele a biely muž v jeho štyridsiatych rokoch kričí „v japončine“. Bar je dnes večer zabalený, väčšinou so zahraničnými mužmi, naklonený k rozhovoru o búrlivej hudbe. Keď kráčame dverami, zvedavé oči nás sledujú smerom hore a dole. Kyle okamžite vidí svojich priateľov, prijíma naše poďakovanie a zmizne v dave.
"Ahoj, " hovorím mu. Jantár už vytvára čiaru pre bar.
Poličky sú lemované fľaškami so zeleným likérom, fľaškami s čistým likérom a gumovými penismi zhruba veľkosti fľaše s likérom. Prostredníctvom hmly dymu sa na vrchu neónovej lišty nachádza elektronický rám obrazu, ktorý bliká od Lady Gaga z návštevy v roku 2009. Steny sú tehlové a jednotlivo maľované fluoreskujúcou ružovou, oranžovou, zelenou a žltou. To je to, čo by som si predstavoval, ako by sa malo cítiť lono kráľovnej.
Objednal som si drink a ten, ktorý som Amberovi sľúbil výmenou za to, že je moja žena s krídlami, a prehľadal miestnosť. Spoznávam asi polovicu tváre, či už z predchádzajúcich nocí alebo od Grindra. Táto aplikácia pre telefón sa stala záchranným lanom nielen pre mňa, ale aj pre homosexuálov v celej Osake. Cez víkend sa v bare stretne takmer každý v dosahu. Zatiaľ čo v meste sú ďalšie gay bary, Frenzy je jediný, ktorý vlastní a prevádzkuje cudzinec. A nápoje sú také veľké, že tanec s voľnou rukou sa stáva nemožným.
"Tak sa pozri, kto to je!" Hovorí niekto, keď mi chytí zadok. Ryuji, nedbalý vizážista, stojí s naozaj pekným chlapom. Prestal som tancovať a hravo ho pobozkal na tvár. "Toto je môj priateľ Hideo, " povedal Ryu s mrknutím.
Hideo je úplne môj typ a Ryu to vie. Vysoký a pekný, má vyrezanú tvár a má na sebe modrý NY klobúk s vyklápaným okrajom. Potraseme si rukami a držím sa len trochu dlhšie, ako by som mal.
„Videl som ťa predtým, nie?“Hovorí s chrapľavým úsmevom.
"Áno, ale nemyslím si, že sme niekedy hovorili, " hovorím.
Prakticky ignorujeme Ryua a naše spojenie musí byť zrejmé. Znepokojuje ma to a poviem Hidovi: „Musím sa čúrať“, aby som neprišiel tak vzrušene.
Keď sa vrátim, nevidím Hideo alebo Ryu, ale Amber sedí pri bare obklopený malou skupinou obdivujúcich fanúšikov. Robíme očný kontakt a pokrčí plecami a dáva mi nevinný úsmev. Potlačím sa vedľa nej a ona ma predstaví našim šiestim novým priateľom. Amberovi vďačne zaškrabávam a rozprávam sa po miláčikovi po mojej ľavici, ale moje oči sa stále krútia po miestnosti a dúfajú, že nájdu Hideo.
Je to hodina a práve dokončujem svoj prvý nápoj, keď si uvedomíme, že sa bar úplne vypratal. Neexistujú náznaky Hideo a som si istý, že odišiel so všetkými ostatnými do Explosion na dvojmesačnú zahraničnú klubovú noc s názvom Global Kiss.
"Chceš ísť do výbuchu?" Hovorím s jedným z Japoncov.
"Ach áno, plánujeme ísť aj tam!" Hovorí.
Zaokrúhľujeme naše nové pózy a mávneme barmanmi na meči.
"Dajte si pozor na modrý NY klobúk v tomto ďalšom bare, " zašepkal som Amberovi, keď ideme von zo dverí.
"Na to, " odpovedá.
Cítim, ako ma ich oči olupujú ako dokonale zrelé mango.
Je to krátka prechádzka do klubu a ľahšie sa nájde, ako Frenzy. Keď míňame malú tmavú uličku, vidíme dav z Frenzy piť pod malým neónovým nápisom, ktorého iskrivé oblečenie odráža ružové svetlo. Kráčame hore a cítim, ako mi ich oči šúpajú ako dokonale zrelé mango. Pozerám sa dolu a slabo sa usmievam, keď okolo nich prechádzame tmavou sadou schodov.
Výbuch je malý, jaskyniarsky klub maľovaný červenou farbou od podlahy po strop. Medzi stropom a hlavami davu je menej ako jedna noha. Niektorí z vyšších chlapov sa musia schovávať na miestach. Je to dobrý dav, možno 150 chlapcov a 20 dievčat.
Kľačíme dozadu. Na malej scéne sa okolo seba poskakujú dvaja go-go tanečníci, kovboj a námorník. Zelené lasery strieľajú zozadu a zakrývajú svoj nepríjemný tanec. Teplo sa mi dostáva. Voní to ako zmes atletických popruhov a tela spreja Axe. Ľudia narazia do seba a snažia sa tancovať na techno.
Zrazu svetlo zhasne a celý klub prepukne na výkriky a na zdravie. Svetlá zhasnú a na pódiu vystúpia 6 metrov vysoké vagíny. Ľudia dav okolo predného radu, sedí priamo na lepivej podlahe. Vagína zdvihne ruku a umlčí kopyta a krik. Tancuje okolo malej pódia a vydáva slová do piesne En Vogue.
„Nie, nikdy to nedostaneš, nikdy ti to nikdy nepomôže, “spieva. Z dievčenských výkrikov chlapcov v prvom rade mám podozrenie, že má pravdepodobne pravdu.
Keď vagína trie penové pery po tvári jedného fanúšika, pozerám sa a uvidím modrý klobúk NY, ktorý čupí za predný rad. Potupím Ambera a prikývnem na miesto, kde sedí.
"Daj si to, " ústa.
"Chceš sa na chvíľu zdržať bez vagíny?"
Keď sa výstava skončí a klubové svetlá sa znova rozsvietia, naša skupina sa rozhodne vydať nejaké nápoje na ulicu na čerstvý vzduch. Keď začnú chodiť po schodoch, odídem sa a nájdem Hideo. Ale on ma už našiel.
"Aha, ty si, " hovorí a hravo ma chytí za ruku.
"Ach jo, prepáč, bol som zaneprázdnený sledovaním tanečnej vagíny, " vravím.
"Hej, počúvaj, odchádzam, " vraví a topí moje srdce svojimi zmeškanými predložkami. "Chceš však nejaký čas visieť bez vagíny?"
"Áno, určite, " hovorím, snažím sa hrať v pohode.
Objímame, plánujeme sa na budúcu sobotu zavesiť a odchádza za rohom. Hneď ako je mimo dohľadu, bežím k Amberovi ako závratná školáčka. Potom už moja myseľ nemôže prestať putovať a klub začína strácať svoju príťažlivosť.
Nakoniec som Ambera odtiahla od davu a odchádzali sme, presahujúc jedného z našich nových priateľov, rozdaných proti múru pred klubom. Zhrali sme sa v taxíku, ktorý pálil cigarety a potil sa. Amber otočí hlavu.
"Myslím, že ti dlžím drink, " hovorí. "Musíme to urobiť znova!"
"Iste, " hovorím. „Ale nie budúci týždeň. Mám rande."
