Expat Life
Foto: Alessandro Valli
Udržiavanie blízkeho priateľstva pri medzikontinentálnych pohyboch môže byť ťažké, ale nemusí to byť nemožné.
Moja priateľka Sophia odchádza z Okinawy na budúci mesiac navždy a som z toho nadšená
Možno by som nemal byť.
Na rozdiel od predchádzajúcej psychológie, ktorá tvrdila, že na udržanie zdravého priateľstva potrebujeme geografickú blízkosť, výskum teraz naznačuje, že online komunikácia je účinná pri prekonávaní vzdialených priateľstiev. Niektoré vzťahy sa daria aj bez častého osobného kontaktu.
Napriek tomu je odchod Sophie pre mňa emocionálnym prechodom.
Nikdy predtým som sa necítil takto, keď sa priatelia z rodného mesta odsťahovali na vysokú školu alebo keď som sa niekoľkokrát presťahoval do zahraničia, aby som učil ESL.
Prečo by sa mal rozlúčiť s priateľom v zahraničí, aby si vybral také veľké poplatky?
Aj pri moderných komunikačných prostriedkoch si myslím, že priateľstvá na veľké vzdialenosti môžu byť mimoriadne krehké. Naše vzťahy môžu komplikovať nielen vzdialenosti, ale aj zmena kontextu.
symbióza
Jednou z definujúcich vlastností mojich blízkych vzťahov v iných krajinách je vzájomná závislosť. Priatelia v zahraničí sú dôležitou súčasťou môjho prispôsobenia sa hostiteľskej krajine. Na rozdiel od domova, kde mám širšie sociálne siete, som viac investovaný do menšieho počtu ľudí v zahraničí.
Napríklad v prvom mesiaci života v Okinawe som sa spriatelil s Yumie, ktorá bola vynikajúcim portálom kultúry. Nielenže pomohla prekladať účty a uskutočňovať telefonické hovory, ale ponúkala pohľad na kuchyňu a kultúrne narážky. V podstate mi pomohla získať známosť a bez tohto času si neviem predstaviť čas.
V prípade ostatných vysťahovalcov, ako je Sophia, sa vytvorila ešte silnejšia emocionálna závislosť. Rovnako ako ja, aj ona zápasila s jazykom, domácou chorobou a verejnou dopravou. Odvádzali sme naše frustrácie a žartovali o tom, čo sme považovali za zábavné aspekty japonskej kultúry.
Moji priatelia v zahraničí zohrávajú inú úlohu a výrazne ovplyvňujú moju prispôsobivosť. Preto je pre mňa prirodzené cítiť silný pocit straty v ich neprítomnosti.
Zdieľané skúsenosti
Počas rokov života v rôznych krajinách som zistil, že kamaráti z rodného mesta sa často nemôžu spojiť so svojím životom.
Ale vysťahovalci sa určite týkajú. Navyše majú rovnaké neočakávané, mätúce a radostné stretnutia.
Títo priatelia sú intenzívne prepletení s celkovou skúsenosťou. Je pre mňa ťažké oddeliť spolubydliaceho Nicole od mojich dní mierového zboru v Namíbii. Neviem si spomenúť na jediný vyučovací deň v Českej republike, keď som sa počas obeda s Dominikom nekrádal o fajčenie. A v súčasnej dobe v Okinawe, som zvedavý, ako budem pokračovať v týždennej jedálni na sushi bez toho, aby jazdila na Sophii.
Foto: Linzi Clark
Zachovanie všetkých spomienok pre mňa znamená pre mňa udržanie silného priateľstva. Spomínanie na Namíbiu, Českú republiku alebo Okinawu nie je len osobná skúsenosť; je to zdieľané.
Nevýhodou však je, že je ťažké udržať rovnakú intenzitu vzájomného prežívania. Po návrate zo zahraničia som zistil, že priatelia a často máme konkurenčné záujmy. Dokonca sme prešli k životu doma iným tempom. Bolo pre mňa ťažké spojiť sa s kamarátmi mierového zboru, ktorí rýchlo vstúpili naspäť do zamestnania na plný úväzok, zatiaľ čo som mal problémy s tým, čo robiť ďalej.
Niekedy sa pravidelné stretnutia s expat kamarátmi javia ako humdrum v porovnaní s vzrušujúcim kultúrnym prostredím, ktoré sme mali predtým. V Namíbii a Českej republike sme sa spojili s cudzincami, ale v našej krajine sme neklikli na rovnaké záujmy.
Dozvedel som sa, že keď sa nové spomienky aktívne nevytvárajú, jedinou spoločnou väzbou je minulosť. Týmto spôsobom skončia niektoré vysťahovalecké priateľstvá časom pozastavené.
Úzke parametre
Napokon, niektoré priateľstvá sa doma neprekladajú. To znamená, že sú definované úzkymi parametrami expat života.
Možno si myslíte, že hovorím o zahraničných priateľoch. Realisticky môže existovať len malá šanca, že sa s nimi znova stretnete. Komunikácia môže byť navyše napätá, ak existujú jazykové obmedzenia.
Ale hovorím aj o spolucestujúcich. Napriek najlepším úmyslom držať krok, niekedy je ťažké zapojiť sa do zavedených pohodlných spôsobov.
Podľa mojich vlastných skúseností s priateľom a niekoľkými vysťahovalcami sme zistili, že sme doma nekompatibilní. Niektoré aspekty našej osobnosti, žijúce mimo vlastnej krajiny, boli prehnané alebo skryté. Niekedy som premýšľal, či by sme boli vôbec priťahovaní jeden druhého, keby nás okolnosti v zahraničí nezhromaždili.
Nakoniec sa tiež domnievam, že niektorí moji priatelia rýchlo prešli zo svojich zahraničných skúseností. Na rozdiel od mňa to nedržali tak pevne, ani z toho nevyvodzovali žiadny pocit identity. Dychtivo začali ďalšiu fázu svojho života.
Udržiavanie priateľstva v zahraničí
Nechcem tým naznačovať, že všetky moje expat priateľstvá zhasli. Niektoré z nich určite prešli rokmi.
Zatiaľ čo akékoľvek priateľstvo v blízkosti alebo zďaleka sa môže zlomiť, vysťahované priateľstvá môžu vyžadovať starostlivé úpravy, keď sa vrátite domov.
Nasledujúce rady mi pomohli rozšíriť vzťahy mimo môjho času v zahraničí.
1. Vidieť jeden druhého a vytvárať nové spomienky spolu. S jedným priateľom sa každý rok stretávame na víkend alebo dlhší výlet niekde na svete.
2. Neustále udržiavajte kontakt. Telefónne hovory nie sú len Facebookom alebo e-mailom, ale pomáhajú vám cítiť sa bližšie.
3. Prijmite zmeny života vášho priateľa, ako sú manželstvo, dieťa alebo iné skúsenosti zo zahraničia.
4. Prijímajte aspekty osobnosti svojho priateľa, s ktorým ste sa možno nikdy predtým nestretli v cudzom prostredí.
5. Prijmite, že váš priateľ má doma ďalšie rodinné a priateľské povinnosti.
6. Viazať minulosť, ale zamerať sa na posun v priateľstve vpred.
