Milá Murica,
Tu uvádzam vašu prezývku. Viete, že som vždy nenávidel toto epiteton, hovorový prejav, ktorý vaši nadšenci a redaktori Bushovho znovuzvolenia vŕtali do hlavy sveta. Spolu s obrázkami párok v rožku a slaninou na extra syrových pizze, vianočné pohľadnice zobrazujúce rodiny baliacich pušky na predných verandách plantáže a Chuck Norris, ktorý sa miloval s orla bielohlavého.
Myslím, že musíme prestať.
Nehovorím, že je to koniec, takže prosím nezačínajte predčasný letecký útok na afganskú nemocnicu vo svojom iracionálnom hneve. Napriek vašim chybám vás stále milujem. Niekedy vás chytia strach, hnev a nevedomosť, ale nezabudol som na vaše cnosti. Ste najsilnejším obhajcom slobody slobody prejavu, legalizovali ste manželstvo homosexuálov a zvolili ste nášho prvého čierneho prezidenta. Vaše úspechy sa však začínajú strácať, keď od teba trávim stále viac času. Začínam ťa vidieť, ako vás vidí veľa ľudí na celom svete a nevyzerá dobre.
Robíme veci na veľké vzdialenosti už takmer rok. Vy, zostávajúci ako absurdný charakter, vlastne ešte viac, ako keď som vás opustil. Ja si užívam nový druh prvého svetového života v austrálskom Melbourne. Nikdy sme nestrávili toľko času od seba, ale vzdialenosť ma urobila z iného človeka. Je mi ľúto, že vám to môžem prerušiť, ale zamiloval som sa do inej krajiny.
Austrália je ako vy, ale v mnohých ohľadoch je lepšia. Je to tiež vyspelá demokracia, ale v skutočnosti poskytuje svojim občanom a obyvateľom základné občianske slobody a práva prvého sveta, ako je Medicare, komplexné sociálne dávky a dostupné vzdelávanie s bezúročnými vládnymi pôžičkami. Väčšina ľudí žije pohodlne z toho, čo zarobia v Austrálii - bez potreby získať druhé alebo tretie zamestnanie - a stále majú slobodu vôle a prebytočné doláre, ktoré môžu minúť za výlety po celom svete. Na druhej strane vaši obyvatelia takmer nikdy necestujú, pokiaľ si nevyberú svoj skromný dvojtýždňový sviatok roka, aby sedeli pri bazéne v luxusnom letovisku v krajine, ktorá sa pomaly vyvíja z chudobnejších na chudobnejších.
Byť s Austráliou mi otvorilo oči pred skutočnosťou, že na svete je veľa krajín, ktoré mi môžu dať slobodu a hľadanie šťastia. Momentálne je to Austrália, ale ak to nefunguje, kto vie? Dánsko? Švédsko? Kanada? Viem len to, že som konečne dostal perspektívu, aby som ti mohol povedať: Som nad vami.
Vyzerali ste tak dobre a uvítali ste na papieri. Dozvedel som sa, že Amerika je „krajinou slobodných a domovom statočných“. Myslel som si, že sme vyriešili skutočnosť, že keď ste správne zrušili otroctvo, vyriešili sme skutočnosť Black Black Lives Matter. Boli ste prvou krajinou, ktorá sa oslobodila od britskej cisárskej vlády, prvou krajinou, ktorá do vašej ústavy rozdelila cirkev a štát, prvú krajinu, ktorá vymyslela útek a pristál na Mesiaci a poskytla svetu webovú sieť. Dali ste svetovému jazzu a produktom Jimi Hendrix a Shark Week a Apple a Mark Twain. Ukázali ste mi niektoré z najúžasnejších prírodných divov na svete, poskytli ste mi rok čo rok rozmarné Halloweenské sviatky a tučné morky na Deň vďakyvzdania a dali mi nekonečné hodiny hollywoodskej zábavy.
Neznášam však spôsob, akým sa správate k iným krajinám
Nie je žiadnym tajomstvom, že vám zahraničná politika skôr chýba. Vaše povolania v Afganistane a Iraku ukazujú, že ste do istej miery schopní viesť teroristické vodcovstvo, len môžete postaviť splnomocnenú pop-up vládu, ktorá je asi tak stabilná ako dom kariet. Osobne ma však osobne privádza to, že zrejme ani neoceníte krajiny, ako je Austrália, ktoré tu boli s vami, bojujúce proti všetkým týmto vojnám na Blízkom východe. Koalícia vôle a vy ani nie ste ochotní pozvať svojich občanov, aby žili a spolupracovali s vami. Ak naši vojaci dokážu spolu bojovať, prečo nemôžu naši občania spolupracovať pri vytváraní väčšieho zväzku medzi priateľmi prostredníctvom recipročných kultúrnych výmenných programov? Je váš vzťah s vašimi spojencami čisto závislý od existencie hrozby a taktickej geografickej výhody, alebo môže byť založený na systéme zdieľaných hodnôt slobody, demokracie a rovnosti?
Kto práve hovorí za vás táto chôdza v tupete? Hovorí o stavbe múru. Medzi vami a Mexikom. Vážne? A zrejme za to Mexiko platí? Čo? A očividne nebude plniť ani záväzky NATO. Tento chlap vás chce znova spraviť skvelým? Myslel som, že už si bol skvelý.
Keď už hovoríme o tom, prečo sa váš volebný proces tiahne dva celé roky?
Až do novembra sa nič nestane, ty si kurva. Prestaňte sa verejne zameriavať, až kým to nebudete musieť. Keď sa pozriem na profil Spojených štátov na Facebooku, nielen vidím, že vás NRA stále drží pri loptičkách a že ste ešte nezaviedli žiadne logické zákony o zbraniach, ale tiež, že pokračujete v tejto podívanej, ktorá je náš prezidentský volebný proces v roku 2016. Medzitým sa počas austrálskeho profilu Facebooku počas volieb dostali do pozornosti masy asi mesiac. Občania diskutovali o tom, kto poskytne Austrálii najrýchlejší internet a najlepšiu univerzálnu zdravotnú starostlivosť. Viete, produktívne veci. (A Austrália zrušila práva na zbrane svojich občanov iba na jeden masaker, a bez nich sú v poriadku.)
Neviete, že vaše zvolenie je iba reality show pre zvyšok sveta? Každý Aussie, ktorý ma prvýkrát stretne a počuje môj nezameniteľný americký prízvuk, cíti potrebu opýtať sa ma, či hlasujem pre Trumpa … Pretože jasne uvažujete o tomto šialencovi! Robíš ma z toho, aby si si vybrala medzi Godzillou a vlkou Wall Street ako vodca nášho národa. V očiach mnohých cudzincov som vinný a hlúpy, až kým sa nepreukáže nevinný a inteligentný. Austrália mi nedovolí predĺžiť vízum na pracovné dovolenky o druhý rok. Pravdepodobne preto, že sú naštvaní, nechali ma na prvom mieste.
Čo mi pripomína, želám si, aby ste ponúkli zmysluplné recipročné pracovné dovolenkové víza
Aspoň našim spojencom. Nemyslím si, že si uvedomujete, že väčšina ostatných rozvinutých krajín posiela svojich občanov do zahraničia s ruksakmi na chrbte, nie M16 v rukách. Cítim sa príliš pozoruhodný ako Američan na backpacking trail.
Viem, že v tom tvrdošívate vytrváte, ale žijeme v globálnej spoločnosti a Amerika je sotva jej súčasťou, pokiaľ nie sme vtip. Z dôvodu kurva je Austrália geograficky najizolovanejšou krajinou, napriek tomu stále majú recipročné dohody o pracovných dovolenkách s 34 krajinami, a to vrátane recipročnej zdravotnej starostlivosti. Pomôžeš mi splatiť 500 dolárov, ktoré som strávil na pohotovosti v Austrálii v dôsledku športového zranenia? Nemyslel si to.
Musíte propagovať skutočné cestovanie, povzbudiť svojich občanov, aby získali titul PhD v živote, než zdôrazňovať každého juniora na strednej škole so skóre SAT a listami o prijatí prestížnym univerzitám. Pretože každý Američan, ktorý získal neužitočné vysokoškolské vzdelanie v predmete, ktorý si vybral ako idiotské dieťa, vie, že po ukončení tolerančného obdobia bude nadšenie z prijatia a štyri roky intelektuálnych prenasledovaní a frat párty do riti. Zvyšok je celý existenčný strach, občasný poukaz Groupon na all-inclusive letovisko v Kostarike a splácanie študentských pôžičiek, kým nebudeme 50 rokov. Mimochodom, mimochodom, má tento 6, 8 percentný úrok z mojich federálnych študentských pôžičiek? Neuveriteľné.
Ste lacní, ste sexistickí a ste divne náboženskí
Okrem iného. Skúšal som a znova sa snažil uveriť vo vás, nosiť vieru a pýchu, ktorá nás prinútila pracovať na prvom mieste, ale teraz ste sa príliš cítili. Chcem rásť a meniť sa a spriateliť sa s inými národmi, zatiaľ čo ste jednoducho zaseknutí svojimi spôsobmi. Kým sa nedáš dohromady, naozaj nechcem prísť domov. Skutočne sa bojím toho, aké výsledky prinesie november. Dúfam, že ste sa zdokonalili a dostali sa na palubu so zvyškom sveta.
Váš bývalý plameň … Slobody
PS
Už ste niekedy premýšľali, že by ste možno nemali dovoliť, aby sa vreckové tašky Biblie Belt hlasovali vo voľbách do miestnej školskej rady, aby bol kreacionizmus v pláne hodiny?
