Vďaka dnešnej dopoludňajšej správe, že Mahmúd Ahmadínedžád bol znovu zvolený, nie je čas ako teraz upriamiť našu pozornosť na Irán. Ryan Van Lenning správy.
Všetky fotografie s láskavým dovolením spoločnosti Peace Action West.
Západ má s Iránom veľa slov, ale občianska diplomacia pravdepodobne medzi nimi nie je. Vaša typická spravodajská správa o čomkoľvek, čo sa týka Iránu, by mohla spomenúť jadrové ambície, sankcie alebo posledný prejav rétoriky Ahmadínedžáda.
Tieto frázy však majú malú súvislosť so skúsenosťami Rebeccy Griffinovej, ktorá sa nedávno vrátila z Iránu, kde vysielala správy o mieri od amerických občanov. Griffin je politickou riaditeľkou spoločnosti Peace Action West a ja som si s ňou sadol, aby som si vypočul jej skúsenosti z prvej ruky.
Griffin s iránskou ženou, ktorá sa pýtala: „Nebojili ste sa sem prísť kvôli médiám?“
V prostredí, v ktorom 35% Američanov označilo Irán za najväčšiu hrozbu pre Ameriku, môže byť občianska diplomacia ďaleko od mysle mnohých ľudí. Rebecca Griffin si myslí, že proste znamená, že odborníci a médiá, ktoré sa obávajú strachu, robia svoju prácu dobre. Domnieva sa, že je to ešte väčší dôvod na zapojenie sa do diplomacie.
Organizácia spoločnosti Griffin, Peace Action West, nedávno spustila kampaň s názvom Citizen Diplomat, ktorá vyzvala:
„Politici a odborníci v Spojených štátoch a Iráne budujú podporu prístupu k svetu založenému na sile a agresii dehumanizáciou„ nepriateľa “a využívaním najhorších obáv ľudí. Ale bežní ľudia, ako ste vy a ja, si môžu odobrať svoju moc tým, že položia ľudskú tvár na USA a Irán a ukážu, že bežní ľudia v oboch krajinách sa navzájom podporujú a chcú si vybudovať silný, úctivý a mierový vzťah. Tým, že preukáže, že Američania a Iránčania sú si podobní ako my, sme iní. Podeľte sa o svoje osobné nádeje na mier s Iránom v nahratej správe a zaistím, aby ich Iránci videli. Je oveľa ťažšie obhajovať sankcie, keď poznáte dieťa, ktoré bude mať hlad, alebo bombové útoky, keď poznáte rodiny, ktoré by mohli byť zabité. Ďakujem za zdieľanie pozitívnych nádejí a vízie priateľstva s Iránom. “
Táto výzva sa stala vírusovou online a Američania zo všetkých častí krajiny zaslali písomné vyhlásenia a zaznamenali audio a video o svojich prejavoch adresovaných Iráncom správami mieru a dobrej vôle.
"Odpovede boli veľmi pozitívne a povzbudivé zo všetkých strán, " uviedol Griffin.
Griffin dala CD rôznych správ ľuďom a skupinám, s ktorými sa stretla v Iráne. Zistila, že Iránčanov sa stretla s veľmi vítajúcou. Pre niektorých bola prvou Američankou, s ktorou sa osobne stretli.
Griffin vedie rozhovory s Ashkanom pomocou otočnej kamery.
Griffin uviedla, že bola motivovaná, pretože „v krajine je nové okno“a nová nálada. Pridajte k tomu nové mediálne technológie, ktoré uľahčujú globálnu komunikáciu.
Jej cieľom bolo ukázať Iráncom, že priemerný Američan chce mier, ukázať Američanom aj Iráncom druhú stranu seba a mobilizovať občanov k nátlakom na politikov, aby ustúpili od konfrontácie a zapojili sa do diplomacie.
Počas pobytu v Iráne sa Rebecca stretla so študentmi amerických štúdií na Teheránskej univerzite as členmi skupiny s názvom Miles for Peace, skupiny iránskych občanov, ktorí jazdili po Európe na bicykli a nosili svoju vlastnú značku občianskej diplomacie.
Griffin s členmi Miles for Peace
Cestovali 70 dní v 18 mestách a stretli sa s európskymi starostami a občanmi. Griffin poznamenala, že ona aj členovia Miles For Peace považujú za povznášajúce skutočnosť, že bežní občania oboch národov sa vzdelávajú a obhajujú mier a vzájomný rešpekt.
Spýtal som sa jej na prezidenta Obamu, ktorý sa práve vrátil z vlastnej prehliadky regiónu. „Obamova reč je významná, “hovorí Griffin, „najmä v porovnaní s predchádzajúcou administratívou.“
Obama zdôraznil diplomaciu bez predpokladov a novú cestu vpred, ako aj právo Iránu na mierovú jadrovú energiu, pričom varuje pred závodom v jadrových zbraniach v regióne.
Griffin uviedol, že je to krok správnym smerom, pokiaľ ide o liečenie vzťahov s moslimskými krajinami. „Ale, “pokračuje, „ľudia v regióne chcú vidieť činy, nielen hovoriť. Čakajú na to. “
Medzi oboma národmi existuje veľká nedôvera. Iránci si pamätajú naše aktivity v regióne, ako sa Griffinovi neustále pripomínalo. Napríklad, zatiaľ čo mnoho Američanov pravdepodobne nevie o úlohe CIA (a Britov) v štátnom prevrate v roku 1953, ktorý zvrhol zvoleného predsedu vlády Mosaddeqa, táto informácia je súčasťou štandardných lekcií histórie pre Iráncov.
Školské dievčatá v Iráne.
Iránci si pamätajú aj na úlohu Spojených štátov v iránsko-irackej vojne, krvavý osemročný konflikt, ktorý zranil viac ako milión ľudí a nie je ďaleko od mysle ani mladých ľudí, ktorí boli v tom čase iba deťmi. Spojené štáty hrali každú krajinu jeden od druhého, ale výrazne pomohli irackému Saddámovi Husajnovi, čím mu dali zelenú na útok na iránsku hranicu. Spojené štáty poskytli nielen pomoc miliardám dolárov, ale aj výcvik spravodajských služieb, zbraní, chemikálií, technológie, poľnohospodárskych úverov a špeciálnych síl.
"To všetko im stále je veľmi prítomné, " povedal mi Griffin.
Povedala mi tiež príbeh taxikára, ktorý jej povedal, že chce mierové vzťahy so Spojenými štátmi a dokonca chce iné politické vedenie. Dodal však, že ak mu Spojené štáty vyhrážajú alebo zaútočia, vezme si zbraň na obranu svojej krajiny, ktorú nazval „matkou“.
Griffin uviedol, že to odporuje tvrdeniu, že ak na Irán dostatočne zatlačíme sankciami, jeho občania sa obrátia proti jeho vláde. Spojené štáty často používali stratégiu sankcií ako trest proti krajinám, od Kuby až po Irak, aby sa pokúsili zhoršiť podmienky pre vládu aj pre ľudí, až kým sa tak nestane teória, ľudia povstanú, aby prinútili zmenu režimu alebo zmeny správania zo strany svojich politických vodcov.
„Bežní ľudia, ako ste vy a ja, môžeme… dať na USA a Irán ľudskú tvár a ukázať, že bežní ľudia v oboch krajinách sa navzájom podporujú a chcú si vybudovať silný, úctivý a mierový vzťah.“
Cesta k dôvere a zdravší vzťah medzi Spojenými štátmi a Iránom je stúpajúca. Normalizovanie vzťahov s Iránom je veľa prekážok. Popri Ahmadínedžádovom a najvyššom vodcovi Khameiniho provokatívne vyhlásenia a skutočnosť, že americké Irán obklopujú americké základne, jednotky a námorné vojnové lode, kongres vysiela zlú správu, niekedy v rozpore s Obamovými.
Zároveň Obama robí diplomatické gestá a snaží sa zmeniť tón. Kongres hovorí o prísnejších sankciách a vypracúvaní návrhov zákonov na potrestanie spoločností, ktoré predávajú Iránu, akcie, ktoré Griffin považuje za kontraproduktívne. Spoločnosť Peace Action West a jej členovia vyvíjajú tlak na svojich zástupcov, aby podporovali diplomaciu a využili príležitosť na odklon od konfrontácie.
Keď som sa jej spýtal, ako reaguje na tých, ktorí by povedali, že by mala nechať diplomaciu diplomatom, Griffin hovorí: „Samozrejme, musí existovať diplomacia na vysokej úrovni. Hovoriť však, že občania sú oveľa menej zaťažení interakciou. Keď hovoríte z jedného človeka na druhého, uvedomí si, že ste si podobní. “
Nemusí to byť riešenie, ale je to súčasť riešenia.
Bez ohľadu na to, čo Obamova administratíva v súvislosti s Iránom robí, Griffin zdôraznil potrebu prekonať jednostrannú úzku verziu, ktorú každá krajina získala, väčšinou prostredníctvom hlavných médií a vlády. Najmä vo veku blogov, alternatívnych médií a globálneho cestovania Griffin radí občanom oboch národov, aby sa „dozvedeli viac o sebe a uľahčili komunikáciu“.
Keby sa len tak zbláznili politici a politici.
Ak sa chcete dozvedieť viac o zájazde Rebeccy Griffinovej a o tom, ako sa zapojiť, navštívte občiansku diplomaciu spoločnosti Peace Action West.
