správy
13. januára bola Costa Concordia potopená vražednou vlnou.
Vlna však nebola vyrobená z vody - bola to priateľská, neškodná vlna od hlavného čašníka lode k jeho rodine na neďalekom ostrove.
Ako „láskavosť“k čašníkovi v čele lode sa kapitán Costa Concordia mierne otočil od kurzu smerom k skalnatému pobrežiu, ktoré by lodi zasiahlo fatálnu ranu.
Nejednalo sa o šialenú nehodu - je to podobné ako jazda autom do prudkej rokliny, aby váš priateľ na sedadle spolujazdca mohol mávnuť „ahoj!“Na svojho bratranca o pár sto metrov ďalej. Môžete to nazvať ľudskou chybou, mohli by ste to nazvať nesprávnym výpočtom, ale chýba vám presný záver, že v tomto prípade sa vyžaduje slovo „hlúposť“.
Kapitán Francesco Schettino
Celkovo sa celá udalosť nehodí pre kapitána Francesca Schettina, ktorý porušil kardinálne pravidlo kapitána opustením svojej klesajúcej lode, zatiaľ čo cestujúci sa snažili zachrániť svoje životy. Keď sa prístavnému úradu podarilo dostať ho do telefónu, úplne sa odmietol vrátiť na palubu. Tu je krátky prepis z nepotvrdenej nahrávky medzi pobrežnou strážou a kapitánom:
Pobrežná hliadka: „Počúvaj Schettino, možno si sa zachránil pred morom, ale spôsobím, že vyzeráš veľmi zle. Za to ti zaplatím. Sakra, choď späť na palubu! “
(Hluk je počuť v pozadí, keď ostatní dôstojníci pobrežnej stráže kričia na seba v tej istej miestnosti o „lodi, lodi“).
Kapitán Schettino: „Prosím….“
Pobrežná hliadka: „Nie je o tom, prosím. Vráťte sa na palubu. Uistite sa, že sa vraciate späť na palubu! “
Kapitán Schettino: „Som na záchrannej lodi, som tu. Nikam nejdem. Som tu."
Pobrežná hliadka: „Čo robíš kapitán?“
Kapitán Schettino: „Som tu, aby som koordinoval záchranu …“(Pobrežná stráž ho prerušila)
Pobrežná stráž: „Čo tam koordinujete! Choďte na palubu! Koordinujte záchranu z paluby! Odmietaš? “
Kapitán Schettino: „Nie, neodmietam.“
Pobrežná stráž: „Odmietaš ísť na palubu, kapitán? Povedzte mi dôvod, prečo sa nevrátite späť na palubu. “
Kapitán Schettino: „(nepočuteľný)… je tu ďalšia záchranná loď…“(Pobrežná hliadka ho znova preruší)
Pobrežná hliadka (kričí): „Vrátiš sa späť na palubu! To je rozkaz! Nie je pre vás nič iné na zváženie. Znejú ako „opustená loď“. Teraz dávam rozkazy. Vráťte sa na palubu. Je to jasné? Nepočuješ ma? “
Kapitán Schettino: „Idem na palubu.“
Pobrežná hliadka: „Choď! Zavolajte mi ihneď, keď ste na palube. Moji záchranári sú pred prove. “