Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. „Y“a „Ll“sa označujú ako „Sh“. Napríklad: Prší v Cabashite.
2. Zvýšte tón svojho hlasu až na 70 decibelov. Len šialený výkrik.
3. Hovorte gestami a správaním. Rozhorčene otvorte ruky, natiahnite ruky, nahlas sa smejte a držte ostatných za plece, aby vás lepšie pochopili.
4. Na začiatku alebo na konci každej vety použite slovo „Che“: „Che, ideš po všetkom?“, „Nerob sa naštvaný, che“, „Che, toto je vynikajúce sladké ovocie“.
5. Milovať alebo nenávidieť všetko, okrem Maradony. Je posvätný, všetky jeho hriechy sú odpustené, „aguanujú“Božiu ruku, amen.
6. Nútene nenávidieť športovcov. Nevedia nič.
7. Vy viete všetko a pochybujete, že by to niekto mohol vedieť lepšie ako vy.
8. Hádajte sa s Brazílčanmi, Čílčanmi, Uruguajmi, o futbal. Choďte na dovolenku na svoje pláže a spievajte im: „Brazília, povedz mi, aké to je mať svojho otca doma“.
9. Nárok na to, čo si zaslúžiš, spôsobí „kto neplače, nesaje; a kto nekradne, je hlupák. “
10. Bez ohľadu na to, čo sa stane, musíte zostať nad vodou, aj keď ste veslovali na „dulce de leche“.
11. Spravujte život s čímkoľvek sa stretnete; všetko má riešenie alebo ho jednoducho „opravíte drôtom“.
12. Vaši priatelia sú najlepší, aj keď ich nazývate „boludo“. Tie, ktoré sa vám nepáčia, sú „forros“; a tie, ktoré sa vám páčia, sú „copados“.
13. Buď máte radi „chongos“alebo „minas“, ak dnes večer idete von, noste najlepšiu „pilchu“, veľa parfumu a choďte na to!
14. Choďte pešo, akoby ste prišli neskoro kamkoľvek. Jazdite ako by ste prišli neskoro. A ak skutočne prichádzate neskoro, povedzme, že dopravná zápcha bola „quilombo“.
15. Správajte sa úzkostlivo a nutkavo. Preskočte front, nečakajte na rade a buďte prvý, kto vstúpi do lietadla, aj keď nevolá váš riadok. No tak, flaco, nemám celý deň!
16. Ak chcete pivo, objednajte si „birra“; ak chcete cigaretu, požiadajte o „pucho“; a ak chcete odísť, „tomate el palo“.
17. Volajte veci podľa svojich značiek. Hamburgery sú „paty“, lepidlo je „plasticola“a čepele na holenie sú „shilette“.
18. Pracujte veľa, ale užívajte si víkendy. V sobotu párty, v nedeľu strávte rodinný čas. Jedzte grilované nábožensky (cestoviny, ak je to „shueve“). Popoludní choďte na futbalové zápasy a ak váš tím vyhrá, oslávte to v Obelisco.
19. Lopta sa nikdy neznečistí a nikto sa neodváži dotknúť svojej mamy, pretože tvoja „vieja“je tá najväčšia vec, akú existuje.
