Expat Life
1. Nikto sa nestará o to, že ste poznali miesto, kde bolo [viac 'autentické', neobjavené atď.]
Študenti stredných škôl sa nestarajú o to, že riff v „SOS“spoločnosti Rihanna pochádza pôvodne z „Tainted Love“od spoločnosti Soft Cell. Zmienka o tom, že som vyrastal v osemdesiatych rokoch a počúval som originál na Walkmanovi, nezaujíma teenagerov. Vôbec nie. Tiež pre nich nie je nič moc, že som svoje písanie písal na písacom stroji a na vymazanie mojich chýb som použil výpadok. Čo berú? "Blah, bla, bla, som starý."
Nostalgia je skvelá, ale zdieľanie detailov v tóne, ktorý robí všetko znie lepšie, autentickejšie alebo ťažšie vo vašich dňoch leta nelieta. V podstate sa tínedžeri nemôžu vzťahovať a nakoniec zniete trochu trpko. Stratíte ich na: „Keď ja …“
Teens a cestujúci nie sú tak odlišné. Väčšina ľudí nechce počuť, že ste zažili chladnejšiu alebo skutočnejšiu verziu predtým, ako turisti prišli a zničili ju. Zdá sa tiež, že spomenutie, že ste cestovali pred internetom a cestovnými aplikáciami, vždy vyvoláva glazované výrazy.
2. Je v poriadku praskať; len nezabudnite povedať, že je vám ľúto
To sa stáva. Je horúci deň; Som unavený; Som americký výmenný učiteľ a moje austrálske deviate zrovnávače nepočúvajú pokyny. Potom mi jedno dieťa vytrvalo hovorí, ako „krvavo nespravodlivé“som za to, že som mu dal body z jeho úlohy, pretože na ňom nemal svoje meno. Reagujem tým, že poviem: „Stačí dať na papier svoje meno f **, Zacku!“
Na konci triedy, keď som sa ospravedlnil za svoj výbuch Zackovi a zvyškom deviatych zrovnávačov, odpovedali takto: „Nie drámy, slečna, stále hovoríme f ** k.“A Zackova odpoveď bola: „ Vlastne, slečna, bol som trochu čudák. “
To isté platí pre cestovanie. Zažívajúc ohromnú vlhkosť, oneskorené prúdenie vzduchu, nesprávnu komunikáciu, zmeškané vlaky a kultúrny šok nás môže vybudovať a vyzvať, aby sme ich stratili na niekom, či už ide o cestovného spoločníka, úradníka na predaj cestovných lístkov alebo pouličného predajcu. Stáva sa to - sme človek. Ale nemali by sme zabudnúť ospravedlniť sa za unavenú tirade.
3. Váš postoj nastavuje tón vo vašej triede
Jedna z najväčších chýb, ktorú som s triedou urobil, bol začiatok roka s množstvom sarkasmu. Tínedžeri to môžu pripraviť, ale nemôžu to vždy vziať. Bolo náročné nadviazať dôveru s mojimi študentmi alebo sa dostať do pohodlia, pretože si mysleli, že som si z nich vždy robil legraci.
Výlet je tým, čo z toho urobíte. Cestovanie je dobrodružstvo a pravidelne sa stretnete s nečakanými. Zlyhania a zlé úmysly sa určite stanú a je to náš postoj s týmito skúsenosťami, ktorý môže priniesť alebo prerušiť cestu. Napríklad, ak skončíte v nesprávnom aute na TGV z Paríža na juh Francúzska a jedinou možnosťou sedenia je stiesnený kovový rošt na batožinu, smejte sa a urobte si selfie.
4. To, že viete, ako spláchnuť toaletu vo vlastnej krajine, neznamená, že budete vedieť, ako to urobiť v inej krajine
Ako učiteľ výmeny som si myslel, že nebudem mať problém s výučbou angličtiny v Austrálii. V USA som učil deväť rokov. Američania a Aussies hovoria rovnakým jazykom a zdieľajú rovnaké sémantické a gramatické pravidlá, však? Nie vždy.
Austrálčania, ako som zistil, majú jednu hlavnú konotáciu pre „obdobie“, a to by bola menštruácia - nie interpunkčné znamienko, ktoré končí vetou. „Úplná zastávka“to robí v Oz. To je problematické pre učiteľa americkej angličtiny, ktorý sa snaží učiť deti, aby sa vyhýbali bežným trestom pomocou správnej interpunkcie. Viete si predstaviť, akú reakciu dostanete po tom, čo ste povedali ôsmym triedičom Aussie, že musia pracovať na svojich čiarkach a obdobiach.
5. Kľúčom je smiech na seba
Učiteľ zriedka prežije bez zmyslu pre humor. Nevyhnutné je robiť chyby a mať trápne chvíle (pozri lekciu 4 vyššie). Či už je to náhodne pľutie na spätný projektor a nechať si zväčšiť sliny na obrazovke, alebo začať svoj sylabus preklepom („Pubic Speaking“tučným písmom), urobil som niekoľko chýb, ktoré si zaslúžia byť zábavné. Deti sa mi určite budú baviť; Dozvedel som sa, že je lepšie vziať si zosmiešnenie na seba.
Humor je medzinárodný ľadoborec. Pýtate sa na izby v hoteli v Rotterdame a zistite, aké ceny sú účtované podľa hodiny. Namiesto toho, aby ste povedali, že ste v španielčine veľmi „unavení“(cansada), informujete celkom cudzincov, že ste „ženatý“(casada). Nájdite humor a smejte sa s miestnymi obyvateľmi.
6. Zvyčajne nezáleží na tom, ako dobre ste plánovali
Dokážem stráviť hodiny pokusom o dokončenie plánu hodiny, aby som zistil, že v triede padá a horí. Alebo okolnosti, ktoré sú mimo mojej kontroly, na to kladú kibosh. Napríklad som zorganizoval online hon na scavenger, aby som internet donekonečna prerušil.
Podľa štúdie Thomasa L. Gooda a Jere E. Brophyho, autorov organizácie Pohľad do tried, sú učitelia konfrontovaní s 1 000 rozhodovacími bodmi denne. Preto musím niekedy odvrátiť svoju pôvodnú agendu a riadiť ju.
Byť flexibilný je základom úspešného cestovania. Ak mi unikne výstup z trajektu v Mykonose, pretože fotografujem zillióny fotografií ostrovov s ohromujúcimi bielymi budovami, viem, že je čas skontrolovať, čo môj sprievodca v Grécku hovorí o Tinose, najbližšej zastávke.
7. Niekedy sa musíte dokázať
Tínedžeri sú drsní dav. Ako inherentné očné valčeky a hlasné vzdychy sa neboja nechať to byť známe, keď ich nedosahujem. Je dôležité venovať pozornosť tomu, čo už vedia, zistiť, čo potrebujú vedieť, vypočuť si spätnú väzbu a zohľadniť ich štýly učenia.
Mládež vás prirodzene prispôsobí. Rovnako aj cestujúci a miestni obyvatelia. Získanie novej skupiny ľudí môže chvíľu trvať. Možno ste proti negatívnym stereotypom svojej národnosti. Ale byť ústretový k ľuďom, snažiť sa komunikovať a učiť sa miestnym zvykom, pôjde dlhú cestu.
8. Musíte sa starať
Výučba tínedžerov by bola nešťastná, keby sa mi nepáčili. Môžu to byť neznesiteľné, dramatické, divoké a všade okolo nočné mory, ale samozrejme, tieto pulzujúce hormóny s tým majú niečo spoločné. Niektorí študenti majú doma aj hrozný život. Škola môže byť bezpečným prístavom a viem, že by som mohol byť jediný človek, ktorý ich uznáva. Súčasťou dohody je aj spoznávanie študentov a oceňovanie ich myšlienok, názorov a príspevkov.
Nakoniec je dôležité mať vášeň pre to, čo učím. Ak nie som nadšený z gotickej literatúry z 19. storočia alebo z poézie free-verše, je pravdepodobné, že moji študenti nebudú v týchto témach psychicky motivovaní.
Pokiaľ ide o cestovanie, prečo tráviť čas na mieste, ak vám nezáleží na zemi, jazyku, kultúre alebo ľuďoch? Áno, niektoré miesta môžu byť náročné a spočiatku môžu zanechať nepriaznivý dojem, ale stále je dôležité byť otvorený a dať tejto oblasti šancu. Urobte si prieskum, naučte sa fakty a praktizujte užitočné frázy, ktoré vám pomôžu oceniť miesto.
A o vášni pre cestovanie - ak ju nemáte, pravdepodobne je čas rezervovať spiatočnú letenku domov.
