1. Nestojí to za to začať o tom diskutovať, môj priateľ, vieš, že máš vždy pravdu!
2. Nemám žiadnu radu, aby som ti dal. Prejdem.
3. Je mi ľúto, že dnes večer nemôžem ísť na večierok, ale zajtra musím vstať.
4. Inflácia? Čo je to?
5. Hlasoval som za Menem.
6. Och, a ja som tiež hlasoval za poslanca De La Rúa!
7. Rád sledujem „Bailando por un sueño.“
8. Prosím, formálne ma oslovte. „Che“nie je moje meno ani „Boludo“.
9. Kto je Mafalda?
10. Chodíte k terapeutovi? Prosím buď opatrný; robia to len skutočne šialení ľudia, človeče.
11. Som fanúšikom Boca, ale môžeme sa spolu pozrieť na rieku. Budem za teba tak šťastný, ak tvoj tím dosiahne gól!
12. Nie je fér, že naši politici zarábajú tak málo peňazí…
13. Je 2:00 ráno, je príliš neskoro na to, aby sme šli von!
14. Prosím, neprineste si bratranca do el asado, nie je dosť jedla pre ďalšiu osobu, možno nabudúce!
15. Práve som prehral ďalší truco zápas, ale to je v poriadku, na čom záleží!
16. Je mi ľúto, že si mi povedal, aby som prišiel o deviatej a dostal som sa tu o 12 … Nemám žiadne výhovorky, sľubujem, že sa to už nebude opakovať.
17. Nemám náladu hovoriť o politike, namiesto toho si povedzme o počasí.
18. Dôverujem svojej vlastnej mene. Nepotrebujem doláre, eurá ani zlato.
19. Vegetariánstvo je v mojej krajine normou.
20. Musíme vždy oslavovať jesť obrovské množstvo jedla?
21. Je mi ľúto, že som prišiel do tvojho domu bez toho, aby som ti to vopred povedal.
22. Mate? Nie, ďakujem, bojím sa o to, aby som dostal vaše baktérie.
23. Hej, prišiel som ti priniesť tie knihy, ktoré som si požičal pred dvoma rokmi.
24. Nie, ďakujem, ak budem mať ďalšie pivo, zaspím.
25. Panqueques de dulce de leche? Možno nabudúce budem jesť dosť dnes.
26. Je to tak dávno, čo som svojim priateľom volal podľa ich skutočných mien … hneď ich prestanem nazývať „Reina“, „Gordo“alebo „Negra“.
27. Priatelia nie sú súčasťou rodiny, preto prestaňte brať naše priateľstvo tak vážne!
28. Neviem, ako môžu ľudia tráviť toľko času rozprávaním …
29. Nemyslíš si, že hovoríme príliš nahlas?
30. Žijem pracovať.
31. Neapol je celková strata času.
32. Páči sa mi, keď si zosmiešňujete môj prízvuk. Chcem zopakovať „yo quiero que llueva“ešte niekoľkokrát pre vašu zábavu.
33. A nie, môj prízvuk nie je sexy.
