príbeh
Bol som hladný po dobrých mravoch. Priblížil som sa pred tisícročnou ženou v salsa bare Salsa Brava, veľkej mexickej reštaurácii Flagstaff.
"Ach, " povedala a skočila späť, "je mi to ľúto."
V jej hlase nebola žiadna irónia, žiaden sarkasmus. Prestal som divoko pásť a pozeral som sa na ňu. "Nie, " povedal som. "Prepáč. Vstúpil som pred teba. Prečo ste sa ospravedlnili za moju hrubosť? “
"Neviem, " povedala. „Ospravedlňujem sa stále. Tak aj moji priatelia. “
Odvtedy som so mnou hovoril. A rozmýšľam o spôsoboch, akými sa sami ženy sami znižujú. Pomáhali sme s tým v médiách, je to však šesťdesiatšesť rokov, čo som sedel v mojej prvej ženskej skupine zvyšujúcej vedomie a začal som sa prebúdzať k svojmu hlbokému sebavedomiu. Čo sa stalo? Niekedy sa zdá, že posilnenie postavenia žien bolo obmedzené na akademické politické teórie, bitky o ríšu a veselé články o svojpomocných médiách.
Čítať viac: Ahoj Millennial sestra, splnomocnenie nie je napísané CRA ZY BUZY
Mám strach z nasledujúcich štyroch rokov v Amerike. Ešte viac sa bojím, že nedokážem myslieť na to, ako bojovať s tým, čo príde. Dnes som vo svojom časopise napísal: „Musím nejakým spôsobom použiť svoje dary na posilnenie tých z nás, ktorí budú potrebovať posilnenie. Prial by som si, aby som mohol dať svojim tisícročným sestrám - všetkým mojim sestrám, prístup k ich hlbokej osobnej sile. “Napísal som trochu viac - jeden z najlepších spôsobov, ako získať prístup k dôležitým veciam - a napísal som„ Nový rok 2017 Zoznam želaní… “
Milý 2017
1. Želám si sebe a iným ženám, aby sme sa prestali dávať dole. Nie sme príliš malí, bradskí, tuční, starí, „blondínka“, s veľkými nosmi, veľkými zadkami, s veľkými ústami, nadržaná, sarkastická, beznádejne slobodná, butch, femme, tupá, svižná, náročná … pravdepodobne mám aj svoje vlastné „určite“.
2. Prial by som si, aby sme sa prestali ospravedlňovať. Mladá žena s ružovo-fialovými vlasmi vrecovala moje potraviny v našom miestnom obchode. Keď som zaplatila, povedala - z ničoho nič - „Prepáč.“
„Počkaj, “povedal som, „za čo sa ospravedlňujem? Nič ste neurobili. S výnimkou „ospravedlňujeme sa“za to, na čom skutočne záleží. “
Zaklonila sa a zašklebila sa. "Niekedy sa mi zdá, že sa ospravedlňujem len za život."
„Hej, “povedal som, „my feministky zo starej školy sme sa nebojovali o to, aby ženy dokázali povedať:„ Je mi to ľúto. “A nehovorte mi, že sa ospravedlňujete za to, že hovoríte: Je mi ľúto. To by mohlo trvať večne. Potom poviem: „Je mi ľúto, že som vás vyzval, aby ste povedali: je mi ľúto.“A za mnou je čiara. Pokúste sa povedať „Je mi ľúto“. nabudúce to chcete povedať - a venovať pozornosť tomu, ako sa cítite. ““
Dobre. Sľubujem. “Nepovedal som jej, že tento experiment musím urobiť veľa. Som koniec koncov dobre trénovaná americká žena. A dozvedel som sa, že keď zadržiavam príležitostné slová „Je mi ľúto“, najčastejšie sa cítim vystrašený.
3. Želám si, aby sme oživili starú feministickú stratégiu formovania a účasti v skupinách zvyšujúcich vedomie. K siedmim ženám v našej skupine som sa pripojil prvýkrát v roku 1970 po desaťročiach, keď som povedal, že sa mi páčia muži lepšie ako ženy, pretože boli zaujímavejšie. Vošiel som do pohodlnej obývačky. Ženy boli od dvadsiatich do štyridsiatich šiestich. Mali na sebe výstroj na hippie, obleky, flanelové košele a rifle. Boli tu aj sušienky a víno. Jedinými pravidlami boli žiadne prerušenie. Žiadne kritizovanie. Nie je potom klebetenie o tom, čo sa povedalo v našom spoločnom čase. Dohodli sme sa, že si prečítame Sesterstvo Robina Morgana, ktoré je mocné, a aby naše stretnutia priniesli naše vlastné skúsenosti. Toto prvé stretnutie som nechal s pochopením, že dlho spím a že prebudenie bude úplne úžasné a absolútne ťažké.
4. Prial by som si, aby sme čelili tomu, koľko času trávime na internete a na našich telefónoch. Pred niekoľkými dňami som sledoval štyri ženy - starú, mladú a stredného veku - tráviac väčšinu času obeda spoločne na svojich telefónoch. Neodovzdávali ich, aby sa niečo podelili. Boli by uprostred rozhovoru, potom by sa jeden vyľakal a obrátil sa k jej telefónu.
Pomyslel som na noc predtým, keď sme s jedným z mojich najlepších priateľov šli na výhľad na horské jazero a sledovali vzostup Supermoon. Bola to kosť studená noc, takže sme sedeli v jej kamióne a jej pes sa pritúlil medzi nami. Na obzore bolo mierne oranžové rozostrenie, potom horný kúsok marhuľového mesiaca. Mraky sa vleteli a obnažili. "Tak čo keď je blázon zima, " povedal môj priateľ.
My a pes sme vyšplhali. Vietor bol ľadový, ale na mojej tvári bol takmer mesačný svit. Keď sa mesiac stal iba trblietkou za mäkkým šedým závojom mrakov, vrátili sme sa do nákladného auta. Nikto z nás nefotografoval. Obaja sme boli dlho ticho. Môj priateľ otvoril okno a zapálil si cigaretu. "Bolo to perfektné, " povedala.
5. Prial by som si, aby sa programy akademických rodových štúdií vzdelávali o pôvode ženských štúdií - a odklonili sa od súčasného dôrazu na teóriu. V roku 1975 som na University of Rochester vyučoval behaviorálnu analýzu ženských rolí. Bol to jeden z prvých psychologických kurzov zameraných na vývoj rodových rolí. Neexistovali žiadne formálne texty - vysokoškolské knihy sa ešte nestali veľkým biznisom. Študovali sme časopisy, televízory, filmy Sesterstvo je mocné - a čo je dôležitejšie, naše vlastné a iné ženské životy. Študenti sa stretli v malých skupinách a zúčastnili sa dobrovoľníckych projektov mimo univerzity.
O dvadsaťtri rokov neskôr som sedel s dvoma mladými ženami na večeri s literárnym ocenením. „Máte také šťastie, “povedal som, „mať zavedený študijný program pre ženy.“„Ani nie, “povedal jeden z nich. Môj partner chcel pracovať v útrobách ženského úkrytu pre svoju diplomovú prácu a jej poradca jej povedal, že to nie je dosť teoretické. To je na hovno. “
Čítať viac: Prečo sa mladé ženy a staršie ženy navzájom potrebujú viac ako kedykoľvek predtým
6. Želám si, aby sme si našli čas, aby sme sa dozvedeli, ako a čo je dôležitejšie, prečo sme boli formovaní ako ženy, ktoré sme. Skupiny na zvyšovanie povedomia môžu pomôcť, ale väčšina z nás sa musí hlboko ponoriť do detstva, detstva našich matiek a otcov, našich predkov, našej rasovej identity - a tých, ktorí profitujú z negatívnych príbehov, ktoré si hovoríme. Je ťažké žiť tento prieskum sám. Potrebujeme jeden druhého, aby sme šli s nami. Všetko, čo musíme stratiť, je naša bolesť.
