Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. 18 nie je iba číslo
Výročie našej prvej Junty a obľúbených sviatkov netrvá len deň (18. september), ale trvá minimálne tri dni na oslavy a oslavy. Počas týchto slávností nájdete okolo 42 typických vecí, ktoré hovoríme. Niektorí ľudia prisahajú na život svojich matiek, že je dovolené piť na ulici, pretože všetko ide. Raz som videl ľudí, ako robia grilovanie v kabíne pick-upu, zatiaľ čo niekto to riadil! Dajte mi Mardi Grassovú, Deň kráľa, St Patrick's alebo iný festival: 18. stánok vysoký.
2. Pouliční psi vás neobťažujú … ani 4 milióny z nich
V Čile je viac ako 4 milióny pouličných psov. Táto skutočnosť, ktorá skutočne priťahuje pozornosť cudzincov, vás nevyníma. Väčšina z nich je priateľská, lojálna a super inteligentná. Sú súčasťou miestneho folklóru. Sprevádzajú vás do vášho domu a neočakávajú nič iné ako spoločnosť. Musím uznať, že niekedy idú príliš ďaleko: videl som jedného pohodlne sedieť na letisku Calama v odletovej hale!
3. „Guatero“je vaším najlepším priateľom v zime
Tento plastový alebo latexový vak obsahujúci horúcu vodu uľahčuje dobrodružstvo pri vstupe na ľadové prestieradlá v zime. Čo je systém ústredného kúrenia pre rozvinuté krajiny, „guatero“je pre Čílčanov.
4. Vyrastali ste chorí z hororových príbehov „Chupacabras“
Lietajúce monštrum, ktoré konzumuje zvieratá na vidieku, sa zdá byť nepravdepodobné. Neviete, či existuje alebo nie, ale ako dieťa ste sa ho obávali. Kedykoľvek by sa starý muž objavil v miestnych správach bez vysvetlenia divokej smrti svojich zvierat, musel si znovu prehodnotiť údajnú existenciu „chupacabras“.
Viac ako toto 21 najzábavnejších výrazov v čílskej španielčine (a ako ich používať)
5. Ste si dobre vedomí toho, ako tenká je ozónová vrstva v južnej pologuli
Keď vyrastáte na miestach ako Čile, dokonale viete, aké sú rôzne ročné obdobia a ako sa na ne najlepšie pripraviť.
Ako dieťa v zime (najmä v strede a južných oblastiach krajiny) by vás vaša matka prinútila nosiť dlhé šály, vlnené klobúky, svetre, bundy, pláštenky a dlhé spodné prádlo … všetko, čo by vás udržiavalo v teple. V lete si santa madre zakryla všetky vaše posledné kúsky pokožky opaľovacím krémom, ak ste išli na pláž. A nikdy by ste nesnili o tom, že by ste šli von bez dobrého klobúka: „Nevidíš, mi'jito, ozónová vrstva ťa už nechráni.“
6. Viete, čo je „sopaipilla“
A nie je nič úžasnejšie ako jesť jeden v daždivom dni, či už doma - pohodlne alebo v teple - alebo v blízkosti tých špinavých vozov na uliciach, keď je carrete (párty) takmer u konca a v podstate sa stýkate s kýmkoľvek. Sopaipa je horčica alebo samostatne, sopaipa je čílska klasika.
7. Ste viac ako oboznámení s „PLOP!“
Začali ste čítať Condorito a / alebo Barrabases sami, pretože ste to dostali ako darček od svojho otca, kvôli vplyvu vášho staršieho brata, alebo že to tam len bolo, v čakárni na kaderníctvo. Nejako to dopadlo vo vašich rukách. Ak ste nakoniec zbierali jeden z týchto komiksov, máte voči ich postavám nerozbitné pocity.
8. Nepijete alkohol; ty „piscoleas“
Napriek štatútu Čile ako krajiny plodnej vinárskej výroby, ak sa stretneme s „kabínami“(priateľmi) na drink, vždy tu bude nejaký pisco (aspoň na začiatku). Spotreba je taká častá, že sa zmenila na sloveso: Piscolear.
Hovorí sa, že pisco je peruánsky a možno je to … ale vieme, že najväčším prejavom lásky je nosiť jednu alebo niekoľko fliaš pisco zakaždým, keď navštívime našich krajanov žijúcich v zahraničí.
9. Nemáte strach z temblorov
Ale bojíš sa zemetrasení, čo sú veľmi odlišné veci. V Čile, ktorá je seizmickou krajinou, máme seizmický prejav, zemetrasenie a obávané zemetrasenia. Rozlišujú sa podľa rozsahu telurických pohybov, zemetrasenie je najničivejšie. Narodený a vychovaný Čílsky bude upozornený na najmenší pohyb, ale nebude sa uchádzať o svoj život. Ak chvenie pretrváva a zosilnie sa, vieme, že je čas „vykladať cachete“.
10. Pozerali ste sa na festival Viña del Mar s priateľmi
Aj keď Čílčania kritizujú festival kvôli zlej „parrille“(výber) umelcov a pretože sa zdá príliš ľahké získať „gaviotu“(ocenenie), keď cestujeme do zahraničia, uvedomujeme si, aké je to slávne. Je nemožné zabudnúť na Coco Legrand alebo Kramerove humorové rutiny, na chytanie zadku Mika Pattona (zlý Vodanovič) alebo na gaviotaza Enrique Iglesias. Pretože nás to prinútilo smiať sa, spievať, kričať nahlas a dokonca aj nadávať, je pre čílsku popkultúru ústredný.
11. Navštívili ste jeden z domov Pabla Nerudu
Počas exkurzie na základnej škole alebo počas vysokoškolských rokov, prípadne s rodinou, ste navštívili „La Sebastiana“, „La Chascona“alebo slávnu „Isla Negra“. Prechádzali ste sa po jeho úžasných zbierkach, lepšie ste pochopili význam jeho život a ste vstúpili do sveta jeho poézie. Ak ste tak neurobili, mali by ste: Neruda je jedným z mála kultúrnych vyslancov na celom svete.
12. Navštívili ste „fondu“
A čo Čílska neurobila ?! Táto miestna tradícia postavená výlučne na oslavu 18. storočia je tiež perfektnou príležitosťou pre každého cudzinca porozumieť čílskej identite. Nezáleží na tom, či zostanete v meste, alebo idete do prírody alebo dokonca na pláž. Nech už ste kdekoľvek, fonda bude obsahovať anticuchos, empanadas de pino, chicha a Cueca.
13. La „moneda“(mince) má viac ako len peňažnú hodnotu
Čílčania majú rovnako ako Spojené štáty americké Biely dom „La moneda:“ikonický, obnovený a dokonca bombardovaný. Je to náš vládny dom.
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
14. Počas „27 hodín lásky“ste boli vystavení dráme a zábave
Telethon je fundraisingová televízna udalosť pre deti so zdravotným postihnutím. V dnešnej dobe je dôkladne skúmaný spôsob, akým zobrazuje deti. Je to jedna z ušľachtilých príčin, ktoré Čile vyvážalo do sveta. Replikovala sa v niekoľkých krajinách Južnej Ameriky.
Človek si nemôže pomôcť, ale v tých posledných chvíľach, keď sa zdá, že sa nedosiahne cieľ získavania finančných prostriedkov, je veľmi znepokojený, len aby ho konečne dosiahol. Potom ste naplnení hlbokou hrdosťou, že ste Čílsky.
15. Máte radi „la Chilena“
Naše ženy sa nám, samozrejme, páčia, ale nielen to. Tiež zbožňujeme „Ensalada a la Chilena“(čílsky šalát) pozostávajúci z paradajok, cibule, koriandra a zeleného chilli nakrájaného citrónovou šťavou, najlepšou stranou pre vyprážané ryby. Navyše „Chilena“je najúžasnejším krokom v tých najkrajších športoch: futbal. Ak je to čílske, je to dobré.
