1. Whakapapa alebo Whakatane môžete vysloviť správne
Je však prekvapujúce, že správna výslovnosť „wh“v maorskom jazyku je „f.“
2. Ste pripravení argumentovať smrťou, že Nový Zéland - nie Austrália - vynašiel pavlova
Toto je len jeden z našich mnohých argumentov s Austráliou. Pavlova, alebo pav, bola vynájdená na počesť ruskej baletnej tanečnice Anny Pavlovej počas jej turné po NZ a Austrálii v 20. rokoch 20. storočia. Po dlhej diskusii o tom, kto vymyslel dezert z pusinky, sa zistilo, že NZ bola v skutočnosti krajina, ktorá ho vytvorila.
3. Ako už bolo povedané, môžete uviesť všetky veci, ktoré vám Austrália ukradla. A vy ich zoznamujete. Často
Phar Lap a ananásové hrudky, aby sme vymenovali aspoň niektoré! Tvrdenie, že medzi NZ a Austráliou existuje rivalita, je podhodnotením. Keď uviazneme na spodku sveta, znamená to, že trávime veľa času v záhrade druhých a hádame sa o to, kto je lepší.
4. Môžete presne predpovedať veľkosť Richterovej stupnice zemetrasenia
Nový Zéland sedí na dvoch tektonických platniach a môže mať niekoľko zemetrasení denne. Po počiatočnom zemetrasení v Canterbury došlo k desiatkam tisíc otrasov. Takže sme dosť dobrí volať zemetrasenie.
5. Poznáte všetky slová pre hak „Ka Mate“
Je to najuznávanejší vojnový tanec nášho národného ragbyového tímu NZ All Blacks. Máme aj inú verziu, ale je to trochu kontroverznejšia.
6. Goodnight Kiwi vám povie, aby ste šli spať
A ty počúvaš. Goodnight Kiwi bola karikatúra, ktorá prišla na TVNZ každú noc, aby deťom dala najavo, že je čas spať. Môžete si spomenúť, ako vyliezol na vrchol svojej televíznej veže so svojou mačkou, aby šiel spať v miske.
7. Prípad bowlingu v podpazuší z roku 1981 je vo vašej mysli stále čerstvý
Viete, že v prípade sporu medzi Aussie a Kiwi sú veci vážne, keď sa hovorí o incidente v podpazuší. Nový Zéland a Austrália hrali kriketovú hru. Aby sme zabránili tomu, aby sme sa snažili zviazať skóre, kapitán Aussie nariadil nadhadzovači, aby mu podoprel podpazušie - čo je „jednoducho nie kriket!“.
Nadhazovač urobil, čo mu bolo nariadené, a nasledovala kontroverzia, aj keď technicky to bola legálna misa.
8. Vianoce pre vás znamenajú štyri veci: grilovanie, pláže, chladené koše a jandaly
Vianoce v NZ pristávajú v lete. Takže každý pravý Kiwi trávi svoju vianočnú dovolenku na pláži.
9. V posunkovej reči môžete povedať „Udržujte sa v pohode až po škole“
Olly Ohlson by vždy ukončila After School Show podpísaním tejto vety.
10. Každému hovoríte „bro“alebo „cuz“
Zvyčajne sa počuje v maorských a polynézskych kruhoch, neznamená to, že ste v spojení.
11. Svoju dovolenku tráviš pri svojom „bachovi“
Vyjadrené ako „šarža“je bach rekreačný dom alebo plážový dom. Sú to malé príbytky. Niektorí nemusia mať ani elektrinu alebo tečúcu vodu.
12. Pravdepodobne máte fotku s obrovskou fľašou L&P
Lemon & Paeroa je limonádový nealkoholický nápoj, ktorý je „svetovo preslávený na Novom Zélande“. Využíva perlivú minerálnu vodu, ktorá pochádza z malého mestečka Paeroa na Severnom ostrove. Je obvyklé, dokonca aj pre miestnych obyvateľov, zastaviť sa a nechať si odfotiť svoju fotku, keď ňou prechádzate.
13. Na väčšinu otázok odpoviete „Áno-nah“
Napriek rozporu s frázou „yeah-nah“v podstate znamená „nie.“Napríklad „Chcete ísť do krčmy?“„Yeah-nah.“Preklad: „Nie, ďakujem!“
14. Zúčastnili ste sa na príliš veľkom počte „tiki zájazdov“
To je v podstate, keď sa vydáte na malebnú trasu, až na to, že ste teraz stratení a len sa obchádzate, aby ste znova našli cestu.
15. Hovoríte veľa „JAFA“
Áno, ide o hanlivý termín. V podstate to znamená „len ďalší f ** ken Aucklander.“(Aj keď sa dá použiť aj pre Austrálčanov.)
