1. Edinburgh považujete za súčasť Anglicka
Nepríjemnosť medzi najväčším škótskym mestom Glasgow a jeho hlavným mestom, Edinburghom, prechádza hlboko po diaľnici M8, ktorá ich spája. Glasgania sú podozrievaví na prízvuky obyvateľov hlavného mesta, nedostatok pohostinnosti a soľ a omáčka a snobstvá a hlboko dole považujeme mesto za súčasť anglického Auld Enemy.
2. Cítite nárast pýchy, keď sú hlásené štatistické údaje o zločinoch mesta
Občianska hrdosť má zvrátené podoby v Glasgowe. Mesto prešlo v posledných desaťročiach obrovským množstvom regenerácie, hoci jeho povesť ohniska násilných trestných činov sa nezmenšila. Je zaujímavé, že zatiaľ čo Glasenčania sa teší z novoobjavenej identifikácie ako sofistikovaných urbanitov, existuje základné machizmo, ktoré sa snaží zachovať stav ťažkého muža.
Kedykoľvek sa zverejnia najnovšie štatistiky o trestnej činnosti, zistím, že Glasgow je stále na úrovni Moskvy. Predstavte si to ako masochistickú alternatívu ku kontrole futbalových výsledkov.
3. „Byť v Baltskom mori“neznamená privítanie zo severovýchodnej Európy
To znamená, že je veľmi chladno. A to je zvyčajne prípad počas 50 týždňov v roku, keď nie je leto. Glasgowova bohatá ľudová reč alebo „plácaň“znamená, že takmer každá fráza v anglickom jazyku bude mať alternatívny význam.
4. Keď teplota stúpa nad 15 ° C, snímte svoj vrchný diel
Za tie dva magické týždne v roku, keď Glasgow nie je pobaltský, polovica mestských telefónov je chorá, aby si mohla užiť túto novinkovú udalosť počasia. Prúdy chudých kostí bielych gyperských mužov smerujú do mestských parkov, aby zachytili, ak nie nejaké lúče, potom možno mierny prechladnutie a vyhlásili: „Je to čisto pražený človek. Taps aff “(tj„ Počasie je dosť klzké; mali by sme odstrániť vrcholy “).
5. „Yer maw“je vhodnou reakciou v akomkoľvek okamihu konverzácie
Nevyžaduje sa žiadne ďalšie vysvetlenie. Buď to vieš alebo nie.
6. Vstup do „mladého tímu“neznamená športové združenie mládeže
Skupina tínedžerov, ktorí sa zhromažďujú v mestskom parku, pijú fľaše Buckfastu, nosia tepláky Kappa, počúvajú šťastné hardcore techno a zapájajú sa do príležitostného násilia - je to „mladý tím“a v Glasgowe ide o bežnú mládežnícku činnosť. Niet divu, že trúchlime nad poklesom nášho národného futbalového tímu.
7. Váš dom sa objavil v epizóde Taggartu
Niekedy v deväťdesiatych rokoch som išiel zo školy domov, keď som si všimol zhromaždenie automobilov, prívesov a chlapcov s bradami, cigaretami a fotoaparátmi, ktoré hovorili sprisahane, zatiaľ čo som smeroval nahor a nadol po mojej ulici. Úzkostlivo som bežal domov a vtrhol som do svojej obývacej izby a kričal: „Maw, tam je filmový štáb. Myslíš si, že sú …? “
„Áno, synu, “prerušila veselo. Oni sú. Natáčajú epizódu Taggartu. “
Prežil som tento príbeh celé týždne na ihrisku, zatiaľ čo som zdokonaľoval dodávku neslávne známej frázy seriálu „Došlo k vražde“v gutturálnom Glasgowe. Neboli sme však privilegovaní. Táto séria trvala 28 rokov, takže je pravdepodobné, že v tomto období budete žiť v Glasgowe a nakoniec na vašej ulici natočia epizódu. Kto vie, vo vašom dome by mohla byť dokonca vražda …
8. Kamarát zo školy je umelec svetovej úrovne
Áno, to je malý Malky zo štvrtej biológie zbierajúcej Turnerovu cenu.
Rovnako ako bezútešná postindustriálna renesančná Florencia sa Glasgow môže pochváliť svetovou tvorivou scénou, ktorá vyrovnáva jej násilnú povesť piť. Z relatívne malej populačnej základne 600 000 obyvateľov mesto výrazne prevyšuje svoju kultúrnu váhu a je domovom mnohých národných kultúrnych inštitúcií, ako sú škótska opera, škótsky balet a kráľovský škótsky národný orchester. V Glasgowskej umeleckej škole má mesto jednu z najuznávanejších umeleckých škôl na svete. V posledných dvoch desaťročiach táto organizácia podporovala komunitu umelcov, ktorí ovládli Turnerovu cenu do tej miery, že komentátori vytvorili frázu „Glasgowov zázrak“.
Chuck v niektorých najlepších divadlách vo Veľkej Británii, slávna viktoriánska a secesná architektúra, búrlivá podzemná klubová scéna a scéna súčasnej hudby, ktorá Time priaznivo porovnala s Detroitom na svojom zenithe Motown v šesťdesiatych rokoch, a je zázrak, že Malky nevyhral Pulitzerova cena a pár Grammysovcov, keď bol pri tom.
9. Poznáte viac ako 50 fráz, ktoré popisujú opojenie …
Zafarbený, vyleštený, steamin, reekin, mingin, splynovaný, rozcuchaný, fu, skosený, zázračný, premrhaný, rozpadnutý, šialený, wae to, zakrpatený, zatĺkaný, potkaný, krehký, beznohý, fleeín, chichotaný …
Mohol by som pokračovať. Rovnako ako majú Eskimos viac ako 50 slov na sneh, Glaswegians má viac ako 50 slov na pitie.
10. … napriek tomu viete iba jednu frázu pre šalát
Glasgowský šalát nezahŕňa nič zelené ani výživné. Je to eufemizmus pre vyprážané hranolčeky a tvorí základný kameň notoricky nezdravej stravy v meste. Pridajte k tomu nejaké kurča pakora a blížite sa k vyváženému jedlu.
11. Na svete existujú iba dva futbalové tímy
Všetci Glasgovia boli v určitom okamihu agresívne pýtaní: „Kto d'yae podporuje?“Alebo výrazne menej zdvorilý variant tejto otázky.
Odpoveďou môže byť iba jeden z dvoch tímov: Rangers alebo Celtic. Inak známy ako „stará firma“, horká rivalita a nenávisť medzi týmito Glasgowskými stranami je neslávna. Aj keď futbal nesledujete, často sa od vás očakáva, že si vyberie stranu. A nie, odpovedať, že podporujete Glasgowov tím - Partick Thistle - neodstráni horčicu. Dostanete iba hrozivú následnú otázku: „Áno, ale čo skutočne podporuje Wan d'yae? Ak sa zhovárate, “v tom okamihu rýchlo spočítate a) tím, ktorý inkvizítor podporuje, a b) pravdepodobné priťaženie, ktoré by ste mohli povedať, ak by ste povedali súperovi.
12. Hodinový stroj Orange je súčasťou vášho každodenného dochádzania
Tretí najstarší podzemný systém na svete spája centrálnu Glasgow v kruhovej slučke cez severnú a južnú stranu rieky Clyde. Vďaka láskavým pomarančovým vlakom sa láskavo nazýva „hodinový oranžový“. Akosi nemôžem uveriť, že je náhodou, že metro Glasgow zdieľa svoje meno s klasickou novelou Anthonyho Burgessa, ktorá skúma nespokojné mladistvé a rekreačné násilie v blízkej budúcnosti (pozri „mladý tím“vyššie).
Na zábavu nabitý deň si môžete kúpiť denný lístok a vyskúšať preliezačku Pubwork Orange alebo „sub-crawl“: jeden nápoj v najbližšej krčme na každú zastávku. K dispozícii je 15 zastávok. Iba ľahké váhy majú na každom niečo menej ako jednu pintu. Veľa šťastia na stanici Road Shields.
13. Pravdepodobnejšie budeš riadiť futbalový tím ako hrať na jednom
Dobre, mal by som to kvalifikovať - svetový futbalový tím.
Zatiaľ čo škótsky futbal v posledných desaťročiach neustále klesal na úrovni národných aj domácich klubov (v komentároch sa naráža na podnety, ale nenechajte sa oklamať), Glasgow bol obdarený radom významných manažérov, vrátane velikánov Sira Alexa. Ferguson, Sir Matt Busby a Jock Stein. Pred niekoľkými rokmi sedem z 20 manažérov globalizovanej anglickej Premier League sedem prišlo z okruhu 13 kilometrov od centra mesta Glasgow. V skutočnosti to bola spojka neohrozených glasgských sociopathov, ktorí zmenili Manchester United a Liverpool na európske futbalové sily, aké sú dnes.
14. Skončili ste v garáži
Garage, najväčší škótsky nočný klub, slávi na konci ulice Sauchiehall v centre mesta Glasgow. Ale to ti nemusím povedať. Boli ste viackrát, ako si to chcete priznať, a určite viac ako si pamätáte.
Nikto neplánuje ísť do garáže. Skončíte v garáži. Je to zvyčajne na konci dlhého a chaotického večera, keď vás niekto zrazil z náročnejších prevádzok a niekto vyslovil slová: „Do prdele, poďme do garáže.“Nasledujúcich pár hodín strávite pitím lacnej vodky a koláče z plastových kelímkov a olupovanie topánok zo zatuchnutej lepkavej tanečnej podlahy.
Ak sa vám druhý deň podarí odtiahnuť do obchodov, aby ste si kúpili fľašu zázvoru a trochu aspirínu a máte nešťastie na stretnutie s niekým, koho poznáte, posúdia vašu pastovitú pleť a spýtajú sa: „Čo ste urobili včera večer? "Odpovieš, " Skončil som v Garáži "so zúrivým chvením hlavy. Vysvetlenie nie je potrebné. Je to hanebné, trápne, ale všetci sme tam boli.
