Španielske Slová, Ktoré Nemajú Ekvivalenty V Angličtine

Obsah:

Španielske Slová, Ktoré Nemajú Ekvivalenty V Angličtine
Španielske Slová, Ktoré Nemajú Ekvivalenty V Angličtine

Video: Španielske Slová, Ktoré Nemajú Ekvivalenty V Angličtine

Video: Španielske Slová, Ktoré Nemajú Ekvivalenty V Angličtine
Video: 10 slovenských slov, ktoré v ruštine nemajú ekvivalent 🇷🇺🤔🇸🇰 2024, December
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora | Nezmysly slov, ktoré vytvárajú umenie

Je to poetická kombinácia nezmyselných alebo vynájdených slov so skutočnými, ktoré majú význam a konotácie v kontexte. Používa sa na vyjadrenie všetkého, pretože to nič neznamená.

Príklad: Práve teraz mám na mysli toľko vecí, je to ako jitanjáfora.

2. Nefelibata | Cloud Walker

Snílek, ktorý žije v oblakoch podľa vlastnej fantázie; ten, kto nedodržiava konvencie spoločnosti, literatúry alebo umenia.

Príklad: Myslí si, že môže zmeniť svet pomocou umenia. Je nefelibata, rovnako ako väčšina umelcov.

3. Ataraxia | Mier mysle a duše

Prehľadný stav celistvosti a pokoja, pretrvávajúca sloboda, ktorá nie je narušená túžbou alebo strachom.

Príklad: Tvrdí, že duchovný ústup ho prinútil upadnúť do ataraxie, kde našiel šťastie.

4. Acendrado | Extrémna čistota

Niečo alebo niekto úplne čistý a bezchybný.

Príklad: Skutočne verila, že nájde lásku acendrado, ako napríklad o tých, o ktorých čítala.

5. Empalagarse | Ochoriť sladkosťami

Sloveso, ktoré opisuje ochorenie po prejedaní priveľa sladkostí.

Príklad: Je celkom normálne empalagarse po jedle príliš veľkého množstva čokolády.

6. Engentar | Nechajú sa ohromiť davmi

Sloveso, ktoré opisuje, že je uväznené v dave a znepokojené alebo znepokojené.

Príklad: Práve ste mu unikli; povedal, že bol závislý od všetkých týchto ľudí na koncerte a odišiel.

7. Friolento | Citlivé na chlad

Pocit prechladnutia veľmi ľahko.

Príklad: Môj brat je veľmi friolento. Vždy nosí sveter.

8. Macho | Príjemne mužský

Označovanie alebo prejavovanie hrdosti na vlastnosti, o ktorých sa predpokladá, že sú zvyčajne mužské, ako je fyzická sila, sexuálna chuť do jedla atď., Alebo na človeka, ktorý takéto vlastnosti vykazuje.

Príklad: Myslí si, že je dosť macho na to, aby urobil všetky nebezpečné veci.

9. Madrugada | Skoro ráno

Používa sa na konkrétne vyjadrenie času, ktorý uplynul od polnoci do úsvitu.

Príklad: K incidentu došlo o 2. hodine v madrugade po Pine Street.

10. Pícaro | Osoba, ktorá očaruje do tej miery, že je diabolská

Otravná postava, očarujúca črta alebo schopnosť flirtovať s určitou zlomyseľnosťou.

Príklad: Vždy som vedel, že je pícaro, ale neuvedomil som si to, kým mi zlomil srdce.

11. Soponcio | Mdloby

Mdloby v drvivej alebo stresovej situácii.

Príklad: Moja matka mala takmer soponcio, keď sa dozvedela o mojich známkach.

12. Tocayo | Meno dvojča

Niekto, kto má rovnaké meno ako iná osoba.

Odporúčaná: