1. Pop niečí dreváky
Nemáte oveľa viac Britov ako je toto. Popáliť dreváky je eufemizmus za smrť alebo smrť.
Príklad: „Nikto nevedel, že sa chystá preplávať jeho dreváky.“
2. To šlo dole liečiť
Ak niečo spadne na liečbu, potom sa to úplne tešilo.
Príklad: „Ten torta šiel po jedle.“
3. Vezmite mickey
My Briti sa radi bavíme a škádlíme jeden druhého a to je presne to, čo znamená „brať Mickey“. Môžete tiež povedať „zoberte si miku“.
Príklad: „Prestaňte brať mickeya od svojho brata.“
Viac ako týchto 8 lží si poviete, keď sa presťahujete do Londýna
4. Svrbivé nohy
Týka sa to, keď chcete vyskúšať alebo urobiť niečo nové, napríklad cestovanie.
Príklad: „Po dvoch rokoch zamestnania má svrbivé nohy, takže strávi tri mesiace v Austrálii.“
5. Na voľnom konci
Ak ste na voľnom konci, znamená to, že sa nudíte alebo nemáte čo robiť.
Príklad: „Odvrátil sa na slobodu.“
6. Ďalšia šnúra na prove
To znamená mať ďalšie zručnosti, ktoré vám môžu pomôcť v živote, najmä so zamestnaním.
Príklad: „Učím sa po francúzsky, takže si budem mať ďalší luk.“
7. Ako povedala herečka biskupovi
Toto je britský ekvivalent slova „to hovorila“. Zdôrazňuje sexuálny odkaz, či bol úmyselný alebo nie.
Príklad: „Blimey, to je veľká - ako povedala herečka biskupovi.“
8. Bob je tvoj strýko (a fanny je tvoja teta)
Táto veta znamená, že niečo bude úspešné. Je to ekvivalent výrazu „a vy idete“alebo ako hovoria Francúzi „et voilà!“Pridaním výrazu „a fanny's your teta“sa vám stane oveľa viac Britov.
Príklad:
Odpoveď: „Kde je krčma kráľovnej Alžbety?“
B: "Choďte po ceste, choďte prvou vľavo a Bob je váš strýko - tam je na rohu!"
9. Lacné ako čipy
Milujeme dobrý obchod, a keď ho nájdeme, nemôžeme si pomôcť, ale vyhlasujeme, že je to „také lacné ako čipy“.
Príklad: „Iba potápač za lístok - lacný ako čipový kamarát!“
10. Starajte sa o haliere a libry sa budú starať o seba
Toto je to, čo nám povedali naši starí rodičia celý náš život. Ak dávate pozor, aby ste nestratili malé množstvo peňazí, nahromadia sa do niečoho podstatnejšieho.
11. Nosný parker
To je pre všetkých zvedavých ľudí na svete. „Nosný parker“je niekto, kto sa mimoriadne zaujíma o životy iných ľudí.
Príklad: „Prestaňte byť taký zvědavý parker! Vedú súkromný rozhovor! “
