Narodilo Sa 9 Vecí, Ktoré Portugalčine Vedia, Ako Robiť

Obsah:

Narodilo Sa 9 Vecí, Ktoré Portugalčine Vedia, Ako Robiť
Narodilo Sa 9 Vecí, Ktoré Portugalčine Vedia, Ako Robiť

Video: Narodilo Sa 9 Vecí, Ktoré Portugalčine Vedia, Ako Robiť

Video: Narodilo Sa 9 Vecí, Ktoré Portugalčine Vedia, Ako Robiť
Video: Objavte portugalské Faro 🇵🇹 | VLOG #73 2024, Smieť
Anonim
Image
Image

1. Hlad

Možno je to preto, že sme strávili deväť mesiacov v bruchu matiek, keď jedli Caldo Verde. Pravda však je, že celý deň trávime premýšľaním o jedle. V dopoludňajších hodinách, keď sme popíjali galão a jedli torrada com manteiga, myslíme na Açorda com Marisco. Na obede diskutujeme o tom, čo mali včera večer všetci ostatní, a ak si stále nie sme istí, čo budeme dnes večer jesť, opýtame sa ostatných: „Que vais jantar hoje?“

2. Prispôsobenie sa viacerým podnebiam

Môžeme sa prispôsobiť bývaniu z Trás-os-Montes do Algarve, ktoré prechádza miernym podnebím Madeiry a bipolárnym počasím Azor. Preto taká malá krajina dobyla svet! No … polovica z toho.

3. Z portugalčiny sa stáva iný jazyk

Každý v Portugalsku vie, ako hovoriť Portunhol. Je to veľmi jednoduché; len dáme španielčine trochu záblesk a dúfame v to najlepšie. Ale vzhľadom na šancu - a nedostatok slovnej zásoby - môžeme hovoriť francúzskymi, anglicky, arabsky a dokonca aj čínskymi slovami!

4. Starosti o to, čo si ostatní myslia

Zdá sa, že od chvíle, keď sme opustili lono našej matky, sme sa pozerali do zrkadla. Nie z márnosti, aby sme sa uistili, že vyzeráme pekne, ale aby sme sa vyhli „ako más línguas.“

5. Snívanie

Ako hovorí António Gedeão, je to „o sonho comanda a vida“- nie život, ktorý prikazuje snu!

D. Afonso Henriques sníval o svojej vlastnej krajine a pokračoval v boji proti svojej matke a sesternici. O niekoľko storočí neskôr, veľa rybárov snívalo o tom, že pôjdu do Indie kúpiť nejaké korenie, úplne ignorujúc, že v krajine je len jeden milión ľudí, a niekto sa o to musel postarať. V XX. Storočí skupina mužov snívala o prepustení 10 miliónov ľudí z diktatúry bez prelievania krvi a teraz je 25. apríla štátny sviatok.

Čo bude nasledovať budúcnosť? Je to napísané v našich snoch.

6. Vytiahnutie králikov z klobúka

Možno nie sme všetci ako skvelý portugalský kúzelník Luis de Matos, ale akosi nás nikto neočakáva, máme všetci taký prístup k tvorivému riešeniu. Možno to je dôvod, prečo si niektorí myslia, že sme trochu chico-espertos alebo trafulhas, ale pravdou je, že máme prirodzenú schopnosť prísť so spontánnymi riešeniami. Ak sú v chladničke iba paradajky a ryža v skrinke, stačí vytiahnuť cibuľu - možno zo skrinky susedov - a urobiť chutnú arómu de tomate, aby šla s jaquinzinhosom, ktorý ste práve kúpili.

A spomenul som, že o päť minút bude pre vašich priateľov viac ako dosť?

7. Túžba po včerajšku

Beatles to povedal, ale my, saudosisti, sme to vymysleli. Keď povieme: „Tenho saudades tuas, “nehovoríme, „nám chýbaš.“Keď povieme: „Tenho saudades daquela altura, “nehovoríme: „Tieto dni mi chýbajú.“Keď povieme: „Saudades”, Cítime stratu, melanchóliu, vzdialenosť a lásku naraz. A predsa sa nemôžeme zastaviť v tom, aby sme to nechali vydržať a prijať ho. Hrozí, že padne, pretože včera je preč, je to v osamelosti, ktorú cítime po virtuálnom pozdrave pre tých, ktorí odišli, a je to v meme facebooku, ktorý hovorí: „Recordar é viver“.

Včera bolo perfektné, „Lembras-te?“

8. Obviňovať ostatných

Všimli ste si, že keď náš obľúbený tím prehrá, nie sú to hráči alebo chyba manažéra? Zápas zvyčajne hrá rozhodca. Mimochodom, pamätáte si, že vám došiel benzín, pretože BP bol príliš ďaleko? Alebo keď ste prišli neskoro do práce, pretože IC19 bol plný automobilov? Ak hladina cholesterolu stúpne, musela to byť vynikajúca Carne de Porco à Alentejana, ktorá sama cestovala k našim bruchom. Čo tým myslíš, že sme jedli Bacalhau à Brása s Mayom?

9. Byť básnikmi

Rovnakým spôsobom, keď sa D. Pedro zamiloval do Inês de Castro, ani smrť nemohla zmazať poéziu ich pocitov. Vykopal jej hrob a korunoval ju za kráľovnú. Florbela Espanca nám pripomína: „Ser poeta é ser mais alto.“Nie sme dobrodružní, „máme hlad a smäd po nekonečne.“Keď nemôžeme spať, „spievame noc, až príde deň.“

Odporúčaná: