Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Mali ste prvú kávu skôr, ako ste mali 5 rokov
Tvoja mama by to zmiešala s extra mliekom, takže by to nebolo tak silné. Je to dôvod, prečo ste si na ňu vytvorili závislosť a teraz pijete najmenej 3 šálky denne.
2. Nehovoríte o niekom ako o osobe, hovoríte „mae“
„Mae“je každý a ktokoľvek, ženský alebo mužský (esa mae alebo ese mae). Keď hovoríte so svojimi priateľmi, nie je nezvyčajné počuť slovo mae najmenej 50-krát v jednej konverzácii.
3. Do svojho mesačného rozpočtu zahrnujete párty
Nezáleží na tom, či sa nič nedeje, nájdete dôvod na oslavu. Ak v ten mesiac hrá La Sele (národné futbalové mužstvo), zdvojnásobíte svoj rozpočet na párty.
4. Nehovoríte 1000 kolón, hovoríte „un rojo“
V Kostarike je 1 000 účet s dvojbodkami červená (rojo v španielčine), takže peniaze označujete ako un rojo, dos rojos, diez rojos atď. Napríklad poviete: „Za ten lístok som zaplatil diez rojos.“Jeden milión je „un melón“len preto, že sa rýmuje.
5. Na určovanie smerov používate stromy a farby domu
Z mangovníka odbočte doľava a pokračujte v ceste 2 jablká (bloky). Je to tretí dom napravo, farba melónu s palmou vpredu. Názvy ulíc - kto ich potrebuje?
6. Viete o čase Tico
Ak niekto povie: „Stretnem ťa o 4, “vieš, že to pravdepodobne znamená, že ten človek by mohol v tom čase opustiť dom. Nie sme na to hrdí, ale my Ticos nie sme presne známi tým, že sú presní.
7. Hovoríte pura vida za všetko
Používa sa stokrát denne na pozdravenie, zbohom, ďakujem, ste vítaní, na vyjadrenie pohody alebo na to, aby ste povedali, že niečo je dobré alebo pekné, pura vida (čistý život) je vaša mantra.
8. Jesť tamale na raňajky, obed a večeru na Vianoce a na Silvester
Vaša mama pripravuje na sviatky obrovskú dávku tradičných tamale a vy ste zodpovední za jedenie polovice z nich.
9. V rodinných stretnutiach ste si vytriedili svoje salsové tanečné a merengue zručnosti
Teta, strýko, mama alebo sesternica ťa prinútili tancovať s nimi na všetkých rodinných stretnutiach. Možno ste to vtedy nenávideli, ale aspoň teraz môžete tancovať.
10. Tajne hovoríte pachuco (pouličný slang)
Aj keď ich často nepoužívate, môžete to hovoriť plynule. Viete, že tuaniz znamená dobrý, že mopri (zmes listov primo) znamená mae, že polícia je los pacos, vaše auto je strážené el guachi a vašou úlohou je el yugo. En 'toas … je to dobré, madam!
