1. Weltschmerz | Svetová bolesť
Stav depresie v tom, ako svet nespĺňa očakávania.
Príklad: Po pozeraní správ sa mohol Megan cítiť len ako Weltschmerz. Mala by sa držať pri pohľade na obrázky na Havaji z Instagramu a zahodiť svoju televíziu.
2. Torschlusspanik | Panika na zatváranie brán
Strach, keď starnete, tento čas sa kráti a že vám chýbajú dôležité príležitosti.
Príklad: Pozrite sa na môj informačný kanál na Facebooku: stretnutia, svadby, bábätká! Hovorím vám, Torschlusspanik sa začína zapájať a nepáči sa mi to ani trochu.
3. Treppenwitz | Schodiskové vtipy
Vtipný návrat, ktorý ste mali povedať, ale že ste mysleli iba na to, kedy bolo príliš neskoro (keď ste boli na schodisku na ceste von).
Príklad: Píšem si všetok Treppenwitz, na ktorý som myslel, potom, čo som strávil čas so škaredou, škaredou Emily. Možno by som ich jedného dňa mohol hodiť priamo do tváre.
4. Bildungslücke | znalostná diera
Nedostatok informácií, ktoré musia byť známe pri dosiahnutí určitého veku.
Príklad: Áno, povedal by som, že neviem, ako bábätká prichádzajú na svet vo veku 21 rokov, je celkom vážny Bildungslücke.
5. Backpfeifengesicht | Tvár ťažko potrebuje päsť
Niekto, ktorého úškľabok a všeobecný postoj vás dráždia až do bodu násilia.
Príklad: Piers Morgan / Marine Le Pen / Kevin O'Leary je taký Backpfeifengesicht, že som včera večer takmer vyrazil TV.
6. Schadenfreude | Harm-joy
Pocit potešenia, ktorý vychádza z toho, že ste videli alebo počuli o nešťastí iných ľudí.
Príklad: Môj spolupracovník, ten, ktorý neustále šliape po šéfe, je chorý a celý týždeň nepríde do práce. Boo-hoo.
7. Fremdschämen | Zahanbujúca hanba
Rozpaky, ktoré cítite, keď si niekto z nich robí hlupáka.
Príklad: Nemohol som si pomôcť, ale cítil som Fremdschämen pri pohľade na Andrewa, ktorý chodil okolo San Francisca s jeho ponorením do čokolády a hodením ma do lesbičiek.
8. Feierabend | Oslava večera
Večer relaxácie a pitia po náročnom pracovnom dni.
Príklad: Každú noc, od pondelka do piatku, by mal byť Feierabend.
9. Fernweh | Farsickness
Pocit domova pre miesta, kde ste nikdy neboli.
Príklad: Dobrý cestovateľ prežíva Fernweh každý deň a jediným riešením je zabaliť si tašky a ísť niekam novým.
10. Reisefieber | Cestovné nervy
Očakávania, vzrušenie a starosti vyvolané cestovaním.
Príklad: Viete, že máte zlý prípad Reisefiebera, keď si overíte, že váš pas je bezpečne v balení 10-krát v priebehu hodiny.
Foto: Franziska Neumeister