Cestovanie
Henry Rollins a ja sme sa vrátili.
PRVÁ ČASŤ S ním som sa stretol takmer pred 20 rokmi, bol som interným marketingom mladej nahrávacej spoločnosti, albumu a turné skupiny The Rollins Band's End Of Silence (predstavujúce sľubnú novú skupinu s názvom Tool). Úprimne povedané, bol trochu vták, nielen pre mňa, ale pre mnohých fanúšikov, ktorí sa s ním stretli na autogramiáde Tower Records.
O niekoľko rokov neskôr som si uvedomil, že je tiež jedným z najzábavnejších a najpútavejších rozprávateľov, aké som kedy stretol.
Pravdepodobne sme za posledných 15 rokov urobili pol tucta rozhovorov, vrátane jedného, v ktorom mi bolo tak zle z jeho blahosklonného postoja - obvinil ma a všetkých ostatných hudobných novinárov, že nevedel dosť o hudobnej histórii, aby som mal kvalifikovaný názor na súčasnú hudbu - že som ho konfrontoval v kričiacom zápase a nakoniec som ho vyzval na mano a mano predvídanie hudobných znalostí (medzi vami a mnou by som ho utrel podlahu).
V posledných rokoch je teda prekvapujúce sledovať, ako sa bývalý frontman Čiernej vlajky vyvíjal z punk grizzovaného staršieho štátnika na pokorného svetového cestujúceho.
Zaujíma ho jeho špeciál National Geographic a vydanie jeho novej knihy fotografií z jeho ciest „Obsadení“, rozhodol som sa stráviť nejaký čas s týmto novým, láskavejším, jemnejším Henrym Rollinsom.
Pamätal si moje meno, ale nehovorili sme o nezhodách, ktoré sme mali v minulosti. V skutočnosti sme tentokrát vôbec nehovorili o hudbe. Namiesto toho sme sa zamerali na spoločné znaky našej súčasnej kariéry a na našu vzájomnú vášeň pre objavovanie planéty a jej rozmanitej škály kultúr.
Kedy ste prvýkrát objavili svoju lásku k cestovaniu?
Moja mama bola umelou matkou, takže si zachránila svoje skromné príjmy zo svojej vládnej práce a šli sme do múzeí po celom svete. Predtým, ako som bol v štvrtej triede, som bol v Turecku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Anglicku a na Jamajke. Dalo mi to chuť na cestovanie.
Odpadky v Nepále športujú masku Minnie Mouse. Táto a všetky fotografie: Henry Rollins. Kliknutím zobrazíte väčšie zobrazenie.
Do 20 rokov som sa pripojil k Black Flag a stali sme sa medzinárodným turné. V skupine Rollins Band som tým chlapom povedal: „Využime túto skupinu ako prostriedok na získanie miest!“Hrali sme v Rusku, Poľsku, hladných, Južnej Amerike, Japonsku, Austrálii, na Novom Zélande a v Singapure. Pred desiatimi rokmi som si stanovil pravidlo, že idem do Afriky raz ročne, takže som bol v Afrike 10 alebo 11-krát. Bol som v každej krajine na Blízkom východe okrem Ománu a Jemenu.
Boli nejaké cesty, ktoré mali hlboký dopad alebo vás nejakým spôsobom zmenili?
Ach jo, prvá cesta do Indie bola pre mňa skutočným zážitkom v zatáčaní. Vidíte … nielen chudobu, ale aj ľudí, ktorí sa zaregistrovali ako neznášanlivo a neprijateľne chudobní. Necítia sa za seba ľúto, takže vyzeráte pre nich čudne kvôli tomu, ako sa na ne pozeráte. Od tej doby som nikdy nemyslel na to isté jedlo, vodu, život alebo smrť. Bol to veľmi transformačný zážitok.
Vaša nová kniha obsahuje veľa fotografií z vašich ciest do juhovýchodnej Ázie. Aké boli hlavné body pre vás?
Áno, bol som v Severnej Kórei, Číne, Tibete, Nepále, Bhutáne a Severnom Vietname. Chcel som vidieť, čo zostalo z bombových útokov, ktoré Nixon a Kissinger rozpútali vietnamských obyvateľov. Chcel som ísť do vojenských múzeí severného Vietnamu v Hanoji, a tak som si najal sprievodcu, ktorý ma dovedie okolo.
V Jakarte dieťa plače na vrchole koša.
Bol to starší muž, ktorý bol na vianočných bombových útokoch a mal úžasné príbehy o tom, ako si vziať bicykel a musieť prejsť mŕtvolami na ulici. Ukázal mi fotku a vyzerala to ako nejaká futuristická apokalyptická scéna - nič iné ako krátery - zo štrajku B-52. Spýtal som sa, či mi môže ukázať ľuďom postihnutým poškodením agentom Orangeom, a tak sme šli na miesto zvané Vietnamská dúhová dedina, ktoré založil americký vietnamský veterinár, ktorý videl, čo tetrachlorodibenzodioxín spôsobuje ľuďom.
Začal túto organizáciu, financovanú všetkým od kresťanských skupín až po európske mimovládne organizácie, aby sa zaoberal bývalými vojakmi a ich deťmi, ktoré toto strašné zlovoľné mäso dostali z otravy dioxínmi o všetky tieto generácie neskôr. Umožnili mi pohovoriť s režisérom prostredníctvom prekladateľa a ja som robil rozhovor s partiou vietnamských vojakov, ktorí tam boli kvôli liečbe, a rozprávali mi ich príbehy. Polovica ich detí zomrela na agenta Orangea. Bola to veľmi vzdelávacia vec a dúfam, že sa tam vrátim, aby som urobil nejaké dokumentárne práce.
Je ťažké oddeliť sa od sociopolitických otázok? Ste niekedy schopní relaxovať a dobre sa baviť?
Len byť na týchto miestach je pre mňa dobré. Jedným z dôvodov, prečo cestujem, je to, že som na sociopolitickej rovine: chcem vidieť, ako vyzerá globalizácia na opačnom konci. Chcem vidieť, ako vyzerá globálne otepľovanie a zmena podnebia na celom svete.
Ronald McDonald je požehnaný bankomatom v Chang Mai.
Chcem vidieť, ako vyzerá vojna po tom, čo o tom Amerika prestala hovoriť, a preto som navštívil južný Sudán. Viac ako dve desaťročia viedli vojnu so severom, takže na zemi sú časti tankov, všade kúsky mín a veľká hora uprostred kukuričného poľa, kde pochovali veľa severných vojakov.
Bolo naozaj náročné prechádzať sa po kostiach a krvi tejto vojny, ktorá zúrila 20 rokov. Ale snažte sa o tom niečo zistiť v amerických novinách … sotva existuje čokoľvek.
Ako niekto, kto rástol po vašej hudobnej kariére, potom sa presťahoval do kín a talk show, vyzerá to ako ďalšia fáza vášho vývoja. Ak s vami budem viesť rozhovor znova o 10 rokov, dúfate, že budete?
Veľmi rád budem robiť dokumentárne filmy s mojou vlastnou produkčnou spoločnosťou, ako aj s National Geographic. Držím National Geographic v takej vysokej úcte. Myslím, že sú úžasné. Vyrastal som v blízkosti budovy v DC a bol by som rád, keby som bol jedným z tých starších mužov v dreňovej prilbe a lupe, hľadajúcich nejakého mora v juhoamerickom dažďovom pralese pre National Geographic. Myslím, že by mi to vyhovovalo veľmi dobre.
Dúfam teda, že za 10 rokov budem pracovať na dokumentárnych filmoch, písať cestovné knihy, fotografovať po celom svete a robiť veci na vylepšenie spôsobu, akým ľudia interagujú so sebou, tak, ako sa o ne starajú, a spôsob, akým je o životné prostredie postarané.
