Expat Life
Hlavná fotografia: worak Foto: Just Tak Pic
Zdá sa, že čím dlhšie sa vysťahovalci držia okolo rozvojových krajín, ktoré si vybrali ako druhý domov, tým sú viac podráždení.
Veci sú v Mexiku trochu iné ako v USA alebo Európe. Tu benzínový kamión každé ráno odráža zvuk z gigantického statického reproduktora; tu sa výraz „ahorita“(práve teraz) týka príležitosti 3-6 hodín po ceste (alebo možno mañana).
Môže sa zdať pateticky zrejmé, že áno, keď človek žije v Mexiku, veci - ako čas, hluk a služby zákazníkom - sa trochu líšia. Ale verte mi, že čím dlhšie je expat mimo domova, tým je tento koncept šokujúcejší a drsnejší. Je to cestovný paradox.
Vidíte, vzorec, ktorý som si všimol s vysťahovalcami - a tu mám na mysli vysťahovalcov, ktorí sa rozhodli usadiť v rozvojových krajinách - je to, že čím dlhšie žijú v zahraničí, tým viac sa k nim rozdiely dostanú, kým sa vysťahovanie nezačne. s odkazom na miestnych obyvateľov s blahosklonným „oni“, akoby šlo o mimozemskú rasu, ktorá nejako vnikla do ulíc malebného, pekného mexického mesta alebo do pekného susedstva v Pekingu, kde títo vysťahovalci predtým žili v oveľa zaslúženom pokoji.
Bojím sa, že sa stanem jedným z tých, čo hovoria. Je to veľmi ľahká pasca, do ktorej sa dá dostať. Myslím si, že čím dlhšie sa vysťahovalci držia okolo miesta, ako je Mexiko, tým viac sa nad nimi začína plaziť pocit nároku (ok, dobre, začínam sa do nich „zahrnúť“) a čím viac sa začnú cítiť rozhorčení, ak „ nie sú vítaní s úsmevom a podávali svoju kávu v rámci vyhradeného firemného trojminútového časového úseku.
Je to desivé z týchto dôvodov:
A) pretože sa pýši imperializmom
B) pretože vysťahuje do pokryteckých kreténov
Prečo sa mnoho vysťahovalcov sťahuje do rozvojových krajín? Myslím si, že pre mnohých je odpoveď jednou z nasledujúcich možností:
a) Už ma nebaví kapitalistická americká workoholická kultúra
b) Chcem za tým niečo „skutočnejšie“: za tým sa skrývajú najrôznejšie problémové ideológie, ale s tým sa môžem stotožniť. Nejaký vzťah s ľuďmi, ktorý sa cíti prirodzenejšie ako: „A chcel by si s tým čučoriedkový orech, pane?“
c) Mám rád farebné steny / kávu / uvoľnené tempo života / výzvu inej kultúry / šialenstvo veľkého cudzieho mesta / slobodu užívať si veci, ako je modrá obloha a učiť sa iný jazyk a zmysel pre spoločenstvo
d) Chcem si byť viac vedomý všetkého okolo seba a chcem, aby v piatok popoludní popoludní pijúce pivo 10 peso v stmavenej mexickej kantíne v piatok popoludní pociťovalo veľa zábavy a vzrušenia.
e) Život, z ktorého pochádzam, je nudný, je daný, je jednoducho príliš rutinný a / alebo sa nezmestím
Skvelé. Takže druhý domov v zahraničí dáva vysťahovalcom jednu alebo všetky tieto skúsenosti a tiež im - mnohokrát - dáva neuveriteľne znížené životné náklady a slobodu, v mojom prípade, žiť ako hladujúci umelec bez toho, aby bol hladný a so schopnosťou z času na čas si dokonca môžete dovoliť celý literový (!) džbán Corony. Pohode.
Tak prečo všetky tie suky? A prečo sa zvyšuje, čím dlhšie je preč od domova, keď by mal človek znášať kultúrne rozdiely?
Spomínam si na učiteľa na jazykovej škole, kde som učil v Oaxaca búrať okolo baru BranFruit. BranFruit bary, pre vašu informáciu, sú škaredé, zvlnené malé stádo granolových tyčiniek spevnené spolu s neónovo zafarbeným „džemom“. Masovo ich vyrába Bimbo, vaša priateľská susedská potravinová spoločnosť. Prečo tomuto dievčaťu na svete prišlo na to, že BranFruits bude zdravé miestne raňajky, neviem. Je Mexiko známe, že sa špecializuje na vláknité granulované tyčinky? Nie.
Ale to sú druhy vecí, ktoré sa po chvíli dostanú do zahraničia. Chválala a trúchlila o tom, aké nezdravé jedlo tu bolo a ako nedokázali urobiť peknú granátovú tyčinku. A tá vec bola, že som s ňou sympatizoval. Bol som podráždený, pretože ľudia kráčajú pomaly veerrrrrrryyyy a kráčam rýchlym krokom Busy American, každým druhým dňom môjho dňa. Priblížil som sa, kto vie, koľko meandrujúcich babičiek a školákov na ceste do práce (po odchode z domu, ako obvykle, presne 16 minút na 30 minút chôdze.)
Takže som sa mohol stotožniť s hnevom BranFruit. Zároveň to však označte za znepokojujúce. Toto je moje číslo jedna strach ako vysťahovalec: plazivý pocit oprávnenia, pobúrenie, pocit urážky tým istými vecami - kultúrnymi rozdielmi -, ktoré ma priviedli na prvé miesto.
Tu by som, samozrejme, mal uviesť vylúčenie zodpovednosti, ktoré hovorí, že niektoré veci si, samozrejme, zasluhujú sťažnosť - vážna rasová alebo sexuálna diskriminácia, poškodenie alebo prepadnutie, manipulácia alebo využitie … Ale myslím si, že priemerný expat má intelektuálnu schopnosť rozlišovať medzi základnými kultúrnymi rozdielmi a týmito, individuálnejšími alebo širšími spoločenskými otázkami.
Čo je teda vysťahovalec ako ja, ktorý sa obáva, že sa stane korisťou vyhnanca? Pamätajte si, prečo som prišiel na prvé miesto - pretože v sobotu popoludní môžem stráviť hraním Scrabble na starých železničných staniciach obklopených palmami, pretože sa mi páči spôsob, ako „ay, cabron !!“môže mať desať rôznych významov, pretože ľudia sú čestní a zábavní a priamočiare a preto, že po dlhej noci v meste nie je nič lepšie ako prskavý hlinený hrniec chilaquilov.
