Foto + video + film
Osem rokov. Takto som dlho pocítil vplyv Južnej Kórey. Narástol som bok po boku s touto rýchlo sa rozvíjajúcou krajinou. Teraz mi je tridsať.
Čerstvé z lietadla som sa pritiahol smerom k nepokojnému neónu v Soule. Neskôr som sa stiahol do vidieckeho mesta zvaného Seosan a obrátil som svoje šošovky na poľnohospodársku minulosť Kórey.
Čoskoro odchádzam navždy, ale skôr ako pôjdem, chcem sa podeliť o to, čo som sa dozvedel o tejto ústretovej, niekedy frustrujúcej, ale vždy fascinujúcej krajine.
Kórejská klasická farebná schéma - Seosan, provincia Chungnam
Naučil som sa, kam mám ísť, keď potrebujem nejakú krásu. Staroveké paláce, brány a chrámy na Kórejskom polostrove sú zdobené modrými, červenými, žltými a chladnými akvamarínmi. Táto farebná schéma má dokonca názov - dancheong. Môžem pešo 10 minút od svojich predných dverí, zanechávajúcich fádne funkčné boxy, aby som sa ocitol pri bránach do 500-ročnej svätyne (obrázok). Obklopené dancheongom sa strácajú myšlienky na zlý deň v práci a moja duša je upokojená.
„Obuv off“je v Kórei dôležitým pravidlom - chrám Gwaneumsa, Seosan
Naučil som sa úplne nový spôsob správania. Keď navštívim Spojené kráľovstvo, veci sa stanú mätúcimi. Nemôžem otriasť vinou, keď nosím topánky v londýnskych domoch priateľov, aj keď to robia všetci ostatní. Keď sa chystám na zmenu, podivím sa zamestnancovi supermarketu alebo sa pri opieraní o pravú zápästie ľavou rukou opieram o podivné pohľady. Reakcie ľudí, keď si dávam rezance a polievku - v Kórei bezchybné spôsoby - sú šokom a znechutením.
Papierové lucerny viseli na oslavu národného sviatku narodenín Budhu - hora Dobong, národný park Bukhansan
Naučil som sa byť nadšený z štátnych sviatkov, o ktorých som nikdy nevedel, že existujú. V týždňoch, ktoré viedli k Budhovým narodeninám, ožijú budhistické kórejské chrámy pestrofarebnými papierovými lampášmi s úsmevom na Buddhov. Ukazováčik jednej ruky ukazuje na duchovný svet, zatiaľ čo druhý ukazuje na hmotný svet. Svietidlá sú navlečené stovkami v radoch a zavesené koberce rozprávkových svetiel sa po zotmení blikajú nebesko.
Vľavo: Čínske znaky, známe ako „Hanja“v kórejskom chráme - Gaeshimsa, Seosan. Vpravo: Kórejská abeceda, nazývaná „Hangul“- Ako je vidieť na fľaši Chamisul Fresh soju
Naučil som sa čítať znova od nuly. Kórejskú abecedu - Hangul - predstavil pred 500 rokmi milovaný kráľ Sejong. Úplné nahradenie čínskych postáv však trvalo až pred menej ako 50 rokmi, keď v roku 1970 vláda prijala zásadu všestranného používania. Čítanie anglických slov a miest prijímaných do kórejčiny zabezpečilo okamžité potvrdenie. Spomínam si na svoj prvý okamih Eureka: „Ako sa volá táto kaviareň? Shee … ka … choď. Chicago! “Áno, pomyslel som si, môžem to urobiť.
Kórejskí seniori si robia prestávku medzi tancami - pevnosť Haemi, Seosan
Naučil som sa rešpektovať starších za každú cenu. Keď staršia dáma v bielej a ružovej farbe poskakovala, tancovala na tradičnú hudbu, povedala som jej, že vyzerala pekne vo svojich šatách. Urobil som však závažnú chybu, keď som prídavné meno doplnil do menej úctyhodnej podoby, takže som staršímu občanovi príjemne pochválil ako lacnú chatovú linku. Z tohto dôvodu som dostal ostrú facku do ruky. V kórejskej spoločnosti je hlboká úcta k starším. Vždy majú pravdu, aj keď sa mýlia.
'Hady a rebríky'. Rickety schodiská sú jediným spôsobom, ako dosiahnuť vrchol mnohých vrcholkov žuly Južnej Kórey - Mount Palbong, Seosan
Dozvedel som sa, že nie som taký tvrdý ako skupina starých kórejských mužov. Na vrchu v Seosane som bol v 70. rokoch na strmom svahu predbehnutý štyrmi mužmi. Všimol som si, že všetci túžili po chlaste. Bolo 10 hodín ráno. Odkiaľ si? Čo robíte v našej krajine? Prečo chodíte sám? Kde je tvoja žena? “Spýtal sa najstarší, keď vyrobil fľašu zakaleného ryžového vína. Hľadal som pokoj a ticho, zatiaľ čo oni chceli pokračovať na včerajšej schôdzi. Hlúpe ma.
Kórejská žena s dvojitou ochranou pred slnkom - Palbongsan, Seosan
Dozvedel som sa, do akej miery sa Kórea hrdí na vystúpenia. Zatiaľ čo na prvý pohľad táto žena prijíma opatrenia proti spáleniu od slnka, objavila som pri hre v Južnej Kórei hlbšie problémy týkajúce sa tónu pleti. Opálená koža sa už dlho spája s chudobou a poľnou prácou. Napriek tomu, že si žije vonku, vymaní sa zo svojej cesty, aby nevyzerala ako ona. Od starých dám, ktoré predávajú horské bylinky na turistických trasách, až po dvadsať niečo, čo Seoulites zosmiešňoval PSY v textoch, do štýlu Gangnam - kórejská spoločnosť prechádza tým, že vzhľad je všetko. Nikdy som sa to nenaučil ako nič iné ako represívne.
Štýlová oktogénna prechádzka po poľnej ceste - polostrov Ho-ri, Seosan
Dozvedel som sa, že moja kórejčina stále potrebuje veľa práce. Keď sa tento starší muž priblížil k svojmu kamarátovi a ja, keď som tento rok cestoval na bicykli, snažil som sa ho čo najviac požiadať o fotografiu. To, čo som povedal, pritiahlo úsmev a určite zanechalo dobrý dojem cudzincov, ale nakoniec som nedokázal získať jeho súhlas na portrét. Zhruba preložené, povedal som: „Dobrý deň, vážený pane! Krásne počasie, že? Som fotograf z Anglicka. Máte naozaj dobrú tvár. Prosím, dajte mi obrázok. “Túto skúsenosť som využil ako moju narážku, aby som sa nabudúce lepšie naučil kórejčinu.
Majiteľ miestneho obchodu sleduje život dediny okolo - Yanggil-ri, Seosan
Naučil som sa tlačiť hlbšie do krajiny. Nenašiel som väčší pokoj ani vítanie ako tam. V malej dedinke ma ľudia pozvali piť ryžové víno. Milí cudzinci sa zastavili, aby mi dali výťah do väčšej dediny po zastavení autobusu. Pár starých dám sa zastavilo, aby lepšie vyzeralo. Sklonili sa v tvrdom uhle a pomaly ich potešil pohľad cestujúcich, smiali sa a srdečne mávali. Sledoval som muža na obrázku hore sedieť pred obchodom hodinu, pokojne čakať na zákazníkov, ktorí nikdy neprišli.
Verní pútnici stoja pred slávnou - aspoň v Kórei - vyrezávanou buddhistickou triádou - Yonghyeon-ri, Seosan
Dozvedel som sa, že Kórea je oveľa hlbšia ako Samsung a K-pop. Aj keď som občas vedel voskovať text o svojich obľúbených členoch popovej skupiny Girls Generation, som tu tradičnejšou kultúrou nadšený. Radšej sa obzrieť, ako títo cestujúci, keď vrátili úsmevy Budhov vyrezané pred pätnástimi rokmi. Nakoniec verím, že bohatá minulosť Kórey prekoná popkultúru dnešnej doby.
Slnko zapadá na pláži Baeklipo - národný park Taean Haean
Kórea - stále sa učím, ako sa rozlúčiť. Ak by som mohol napísať svoj posledný večer, mohlo by sa to stať na pláži Baeklipo. Zo stoličky vedľa táboráku som sa zastavil na pitie pri západe slnka Peach Melba. Na kórejské pláže nie sú povolené požiare, ale priateľský rozhovor s mužom, ktorý žije v dome ďalej na pláži, pán Kim, robí zázraky. Mier narušuje mokrý pes, ktorý sa vracia z okraja vody a hľadá tvár, o ktorú sa dá lízať. Toasty sa vyrábajú s priateľmi, ktorí sa stali ako rodina na temnom polostrove vo východnej Ázii. Zoberiem pohár do krajiny, ktorá sa stala mojím druhým domovom.
