Cestovanie
Prvá expedícia od Valerie Sauers, asistentky fotografky National Geographic Erika Larsen, keď cestuje po Peru.
MÔŽEM SI OTVORIŤ SVETLO z dlhého dňa v džungli, po ktorom nasledovala cesta lietadlom späť do Limy. Chcel som iba luxus horúcej sprchy, ale ako obvykle sa mestská premávka zálohovala a uviazol som v taxíku. Prevrátil som zaprášené okno nadol a položil som hlavu do otvoru a použil si mikinu ako provizórny vankúš.
Bola CRASH a ja som sa zobudil násilne. Zakričal Gino. Potom strela. Inštinktívne som narazil na palubu. Z môjho krčeného postavenia v malom podlahovom priestore zadného sedadla som sledoval, ako jeden muž uteká cez strednú cestu a potom druhého s pištoľou. V horúcej snahe druhý muž vystrelil ďalšie kolo do vzduchu.
Lupič rozbil bočné zadné okno v zadnej časti kombi, necelú nohu od mojej ospalej blond hlavy. Popadol tašku s mojím prenosným počítačom, fotoaparátom, všetkými mými šošovkami a fotografiami v hodnote dvoch týždňov, ktoré som ešte musel zálohovať. Odkázal by sa s tým, keby Gino nebol dosť rýchly na to, aby ho vytiahol späť do auta. Gino, môj peruánsky priateľ sa stal strážcom. Popruhy sa zlomili a lupič utiekol. Niekto (policajt? Kto vie?) Bežal za ním so zbraní.
Pokryté malými kúskami skla, myslel som na môjho otca - ako by mi chcel poslať môj pepřový sprej. Zvyšok noci som sa bál sračiek a naďalej som sa pozeral cez rameno po zvyšok jazdy domov. Minuli sme znamenie: Bienvenidos a Lima. Vitajte späť v Lime.
* * *
Všetky fotky od Valerie Sauers
Vo februári som sa pustil do trojmesačného fotografického prieskumu Peru. Mestá. Vidiek. Medzi špicatými cestami sa pohybujú osly. Lietadlom. Autom. Autobusom. Na motorke. Loďou. Pešo. Do konca apríla sotva poškriabam zelenú plochu.
Som vďačný za všetko, čo mám, hoci zmyslové preťaženie môže byť vyčerpávajúce. Aby som si udržal zdravý rozum, niekedy v mojej hlave unikám späť do Elmy v New Yorku. Ale čoskoro ma zvuk smaženia zemiakov a vôňa cuy privedú späť. Uvedomujem si, že keď sa konečne vrátim domov, snívam o Peru.
* * *
Som gringa. Spravodlivá pokožka, blond vlasy, zelené oči. Som zvyknutý na ľudí, ktorí tu civia. Niekedy je nemožné sa smiať, keď cítim ich pohľad. V malých horských puebloch a džungli mám často dobrý osem palcov v priemere peruánsky. Skúšam priateľskú vlnu. Niekedy sa usmievajú a mávajú späť. Niekedy len zízajú. Väčšinou sa cítim ako to, čo som, outsider.
* * *
Je noc v Plaza de Armas v Trujillo a fotografujem niekoľko šialených dobrých breakdancerov. Tmavo osvetlený park má žltkastý zákal, ktorý kontrastuje s modrou žiarou hlavnej sochy v strede. Ich vzrušenie je nákazlivé. Pýtajú sa ma, či vôbec tancujem. Áno, ale môj breakdancing je horší ako môj španielsky jazyk. Na ďalšiu pol hodinu vyhrali melódie a všetci sme sa striedali. Remix „Som sexy a viem to“naráža. Ukazujú pohyb a napodobňujem ho. Začnú sa točiť na hlavách a robia poskakujúce stojky na ruky. Zasmejem sa a potriasam hlavou.
Počul som „gringa“uprostred húževnatého španielskeho slangu a rýchlej paľby a zdvihol som oči, aby som našiel zdroj. Kto o mne hovorí? Nakreslili sme dosť dav. Myslím, že vďaka všetkej zábave ma dočasne nevnímam všetko ostatné. Bolo to prvýkrát, čo som sa cítil zahrnutý.
* * *
Občas by som si želal, aby som sa mohol teleportovať späť k známosti a pohodliu môjho malého západného mesta New York. Kde viem, môžem nájsť najlepšie horúce krídla na svete desať minút od môjho domu. Moja rozšírená rodina žije vedľa - päť domov v rade a dva ďalšie blízko. Je to jednoduchšie, ako sa snažiť žiť niekde novým.
Potom som si spomenul na horúce pramene, do ktorých som sa dostal v Picoy, zatiaľ čo na moju vlhkú pokožku padol chladný dážď. Ochutnávam sladké ovocné sirupy zaliate ľadom vyholeným na mojej obľúbenej raspadille. Myslím na svoju novú lásku k banánom - vyprážané, varené, surové, sladké, slané. Uvoľňujem svoje plecia tomuto pomalšiemu tempu života. Usmievam sa pri zvuku svojich priateľov, ktorí mi hovoria ich gringa.
Cestujem, aby som skutočne ocenil domov. Zažiť inú jar a zistiť, ako chcem zvyšok života žiť.
Fotografie, ktoré nasledujú, sa začínajú objavovať.
Vodný obrad
Náboženský úradník vane na popol v Ceremony de Agua v chráme Pachacamac asi 25 kilometrov od Limy. Toto náboženské (a teraz archeologické) miesto bolo postavené okolo roku 800 - 1450 nl, krátko pred tým, ako oblasť prevzali Inkovia. Pravdepodobne sa používa na uctievanie boha Stvoriteľa, Pacha Kamaq.
Pelicans
Na jazere pláva stádo pelikánov, ktorým sme prechádzali po drsnej piesočnatej ceste smerom na El Paraíso. Tieto spoločenské bytosti môžu vážiť až tridsať libier a môžu žiť 10 až 25 rokov a viac. Hoci sú v Severnej Amerike ohrozené, zdá sa, že na západnom pobreží Peru sú dosť hojné. V súčasnosti existuje 8 druhov pelikánov, hoci sa predpokladá, že ich počet sa pohyboval okolo 57 počas vrcholu tohto druhu pred päťdesiatimi tisícročiami.
Cesta do Huancahuasi
Malebná cesta do Huancahuasi a Picoy je dlhá, kľukatá a často úzka. Bola by lož, keby som sa nikdy nebál myšlienky skĺznuť z vlhkej poľnej cesty a spadnúť dole z kopca stovky metrov k rieke pod ňou. Kto má moje zábradlia?
prestávka
Sponzorované
5 spôsobov, ako sa dostať späť do prírody na plážích Fort Myers a Sanibel
Becky Holladay 5. septembra 2019 Životný štýl
Možnosti odbornej praxe v Peru
Camden Luxford 5. september 2010 Cestovanie
Váš identifikátor vás možno príde budúci rok nedostane cez bezpečnostnú ochranu letísk
Evangeline Chen 3. októbra 2019
Hovoria týmto krabom, „Muy-Muy“
Kôrovce Muy-Muy žijú cyklicky: umývajte sa na piesočnatom pobreží prúdom oceánu, vŕtajte sa do piesku, vymyte sa späť do slanej priepasti a opakujte. Keď stojíte vo vode, môžete cítiť, ako sa hrabú pod nohami.
Tortoras
Tortoras sú lode vyrobené z trstiny a patria medzi najstaršie známe typy lodí. Sú spoločnou turistickou atrakciou pozdĺž pláže Huanchaco v Trujillo. Bahenná pleť vody bola vlastne spôsobená prítomnosťou červených rias.
Noc na farme v Santa Rosa
Na tejto farme v Santa Rose je v noci veľmi utlmené a lokalizované. Pozdĺž hrebeňa okolitých hôr vedie zavlažovací kanál, ktorý poskytuje vodu tejto a mnohým iným podobným farmám nachádzajúcim sa vo vreckách inak suchej pôdy.
Sobador z Churinu
Isidoro Narsiso Andrade Rojas je sobor v peruánskych horách. Sobadores sú terapeuti trénovaní v liečebných masážnych technikách. Svoju tradičnú medicínu praktizuje z malej, slabo osvetlenej budovy z bieleho betónu v meste Churin.
prestávka
správy
Amazonský dažďový prales, naša obrana proti klimatickým zmenám, je už celé týždne v plameňoch
Eben Diskin 21. augusta 2019 Životný štýl
O depresii a odolnosti v Trujillo
Sophia Guida 16. januára 2013 Sponzorované
10 jedál, ktoré dokazujú, že Londýn je svetové hlavné mesto potravín
Jessica Vincent pred 18 hodinami
Gallo
Dospelý samec kurčaťa sa v skutočnosti nazýva gallo, vyslovuje sa ako chlapík. Výborne jedia, rovnako ako ich ženský náprotivok gallina v jednej z mojich obľúbených polievok, caldo de gallina.
Pueblo Joven
Jedná sa o mladé mesto, ktoré sa rýchlo vybudovalo približne za posledných desať rokov. Pozrite sa doľava a uvidíte púštne hory. Vyzerajte správne a vidíte slané pobrežie Tichého oceánu. Pozrite sa na mesto a možno sa čudujete, prečo si niekto vybral toto miesto, aby postavil mesto. Hoci sa cíti ako uprostred ničoho, je Pueblo Joven prístupná prostredníctvom Panamerickej diaľnice, ktorá objíma zákruty pobrežia.
10
Hola vaca
Rôzne malé mliekarne a farmy, ako je tento, dotierajú rozsiahle systémy kooperatívneho plantážneho poľnohospodárstva, ktoré dominujú zavlažovaným pobrežným údolím Peru. V tomto regióne je výroba mlieka a mliečnych výrobkov nevyhnutná pre miestne hospodárstvo.
11
Značka viery
Známky kresťanskej viery sú zjavné po celom Ventanile, okrese ústavnej provincie Callao v Peru a jednom zo šiestich okresov, ktoré tvoria prístavné mesto Callao. Rozkladá sa na viac ako polovici územia provincie a je to najväčší okres Callao. Bola oficiálne založená v roku 1969, ale za posledných pätnásť rokov sa skutočne rozšírila.
prestávka
Sponzorované
Japonsko, zvýšené: Prehliadka v 10 mestách, kde zažijete to najlepšie z krajiny
Selena Hoy 12. augusta 2019 Životný štýl
Deň v živote vysťahovalca v Trujillo v Peru
Jessica Tiegs 25. apríla 2011 Sponzorované
4 provincie, 1 nezabudnuteľný výlet: Atlantická Kanada
Johanna Cline 22. augusta 2019
12
Caballos locos
Jeden konkrétny kôň bol dosť plachý a stále sa snažil utiecť. S veľkým úsilím ju pracovníci konečne mohli upokojiť a my sme potom boli schopní jazdiť na jej bez sedla. Keď som na ňu nasadol, role sa zmenili a bol som plachý.
13
Vacas II
Kravy na tejto farme vo Ventanille majú mená ako Osito, Yuriko a Hitomi. Aj na tejto konkrétnej farme žijú býky, kone, psy, mačky, morky, kurčatá a veľa múch.
14
Izba s výhľadom
Pohľad z mojej izby Lima. Ako je tomu v tomto prípade, nie je neobvyklé, že viac generácií sídli v rôznych úrovniach toho istého domu s rozšírenou rodinou cez ulicu. A čo ten mikrobus? Skvelé na prepravu všetkých bratrancov do kantíny.
15
Hola Angie
Angie Blankenship na mňa máva, zatiaľ čo jej strýko Jhonny Vidal Gonzales relaxuje na pláži v Santa Rosa. Existujú úseky pláže, ktoré sú plné ľudí, ktorí hľadajú párty, ako aj menej preplnené časti - uprednostňujú ich surferi a stravníci, ako napríklad Jhonny.
16
Príspevok na bezpečnosť
Doprava v Callao je len na hovno. Sedeli sme v stojatej horúčave neskoro popoludní po dobu jednej hodiny, keď sa sklápali okná nákladného automobilu bez klimatizácie, pretože lupiči radi berú veci z automobilov.
17
El Paraiso
Gino Vidal Gonzales naviguje vlny v El Paraíso na doske tela. Keď sme jazdili okolo stáda plameniakov a pelikánov, hore a nad piesočnými dunami, objavila sa táto odľahlá pláž zaseknutá medzi skalami. Bol to skutočne raj. Vlny sa dobre hodia pre náchylných na hrany tela, takže nie sú preplnené surfermi. V skutočnosti sme tu dnes boli jediní.
18
Horúci bazén
Najhorúcejšie kúpeľňa v Picoy, Peru. Do tohto pariaceho bazénu môžu vstúpiť iba pacienti a silní vôli. Postupne som sa uvoľnil celú cestu dovnútra, ale nešiel som príliš ďaleko za kroky. Teplota sa zvyšuje tým bližšie k zdroju na zadnej stene. Okamžite nastala dehydratácia a závraty.
19
Paisano
Vicenta so svojou pončo zamedzuje chlad horských dažďov. Keď som sa pozeral dolu na kaluže tvoriace sa na bahnitej pôde, všimol som si, aké malé boli jej nohy, napriek tomu vhodné pre jej malý rám.
20
Los Banos de Picoy
Los Baños de Picoy - drahé obchodné strediská na tomto odľahlom mieste NIC NECHČAJÚ. Horúci kúpeľ je napájaný zdrojom podzemnej vody a obsahuje minerály, ako je železo, síra a kobalt. Hovorí sa, že namáčanie v tejto vode je dobré na rakovinu, kožné problémy a iné choroby.
21
Brušný flop
Gino Vidal Gonzales skočí do pokojného kúpeľa. Domnievam sa, že jeho stretnutie s Narsisom, soborom, deň predtým, dalo do jeho kroku trochu jari.
22
Žiadny hluk z dopravy, s výnimkou oslov
Dlhá hrboľatá jazda do Picoy sa oplatí, keď sa konečne dostanete do horúcej prírodnej minerálnej pramene a rozhliadnete sa iba po sviežech zelených svahoch zahalených do mierneho oparu. Žiadny hluk z dopravy (okrem občasného osla) a úplne súkromný.
23
Hrad Chancay
Prvé tehly pre hrad Chancay položil v roku 1924 Consuelo Amat ako poctu jej zosnulému manželovi. Ako hovorí peruánske príslovie, čas mení všetko. Dokončenie trvalo desať rokov a krátko nato bol hrad opustený spolu s pôvodným plánom bývať s rodinou. V roku 1990 bol obnovený a je teraz dôležitou súčasťou panorámy a miestneho cestovného ruchu.
24
Plaza de Armas, Trujillo
Námestie Plaza de Armas v Trujillo sa hemžilo s deťmi všetkých vekových skupín, ktoré praktizovali svoje breakdancingové pohyby do boomboxu a hrali remixovú verziu „Som sexy a ja to poznám.“Schopnosti siahali od pokusu točiť sa na zadku, aby sa vykývali, odrážali stojky na ruky a točili sa na vašej hlave. Skupina ľudí, s ktorými som bola schopná fotografovať, konverzovať a tancovať, bola určite smotanou plodiny.
25
ohnutie
Jeho prezývka je z nejakého dôvodu „Flex“. Jesus Alberto Herrera Correa bol jedným z chalanov, ktorí sa rozpadali na Plaza de Armas v Trujillo. Veľkodušne predvádzal svoj talent pre kameru a potom ma naučil pár ťahov. Kto potrebuje zlomenú Spanglish, keď môžeš len tancovať ?!
26
Choď ryby
Cordeles, plomos a anzuelos, oh! Nemáte rybársky prút? Žiadny problém, jedného z týchto chlapcov si môžete kúpiť v doku na päť podrážok a zapadnúť medzi miestnych obyvateľov. Pri rybolove z prístaviska nad vodou vám odporúčame drevenú latku omotať okolo stĺpika. Inak by ste mohli celú šnúru hodiť ako jedno dieťa, ktoré som videl. Nerobte si starosti, vznášajú sa.
27
Chan Chan
Archeologický komplex Chan Chan je svetové dedičstvo, ktoré sa nachádza na pravom brehu údolia Chimor neďaleko Trujillo.
28
reliéf
Obklopený suchými adobe múrmi, ktoré opaľujú moju peknú pokožku, som sa cítil, akoby som pečel v peci. Chan Chan bol náboženské a administratívne hlavné mesto kultúry Chimu, ktoré dominovalo od roku 750 do roku 1470. Vysoko reliéfna ikonografia zobrazuje prvky, ktoré predstavujú mesiac, more, morské aktivity, geometrické útvary, zoomorfné štylizácie a mytologické bytosti, ktoré symbolizujú úzky vzťah medzi ľuďmi Chimu, morom a mesiacom. Tieto vtáky boli natreté žltou a čiernou farbou.
29
Corredor de Peces y Aves
Chodba rýb a vtákov bola zdobená reliéfmi vo forme rybárskych sietí, po ktorých nasledovali pelikány a stupňovité vzory vrátane plávajúcich rýb. Pred vstupom do tejto chodby stáli dvaja strážcovia v šatách z konca obdobia Chimuovcov. Potili sa na priamom slnečnom svetle a nosili kovové pokrývky hlavy, ktoré si len dokážem predstaviť, boli dosť horúce na to, aby sa na nich mohli vyprážať vajíčka. Predstavovali mi. Vytvoril som fotografiu. Požiadali ma o peniaze.
30
