Cestovanie
BOL NA HAPPEN. Pápež zazvonil na Donaldovi Trumpovi a spôsobil okamžitú mediálnu požiar. Nadpisy znejú: „Pápež naznačuje, že Trump nie je kresťanský“, alebo „Pápež: Trump, nie je kresťan“. Trump: Povedzte to ISIS. “Toto je typ veci, na ktorú médiá čakajú, veľmi obľúbený, šokovane obľúbený pápež, ktorý ide proti obľúbenej americkej demagóge. Rámec okolo tohto problému bol však mierne zavádzajúci a rozptyľuje pozornosť od väčšieho bodu, ktorý urobil pápež.
Je dôležité si uvedomiť, že pápež nepriniesol Trumpa z vlastnej vôle, napriek jeho veľmi propagovanej návšteve americko-mexickej hraničnej steny v Ciudade Juarez. Namiesto toho ho novinári požiadali počas tlačovej konferencie o úteku do Vatikánu, či by americkí katolíci mohli hlasovať za Trumpa. Tu bola jeho odpoveď:
„Človek, ktorý uvažuje iba o stavbe múrov, nech už je kdekoľvek a nie o stavbe mostov, nie je kresťan. Toto nie je v evanjeliu. Pokiaľ ide o to, čo ste povedali o tom, či by som odporučil hlasovať alebo nehlasovať, nebudem sa do toho zapájať. Hovorím iba, že tento človek nie je kresťan, ak hovorí také veci. Musíme zistiť, či povedal veci týmto spôsobom a tým dávam výhodu pochybnosti. “
Povzbudzuje nás všetkých v médiách, aby tu hrali pápežský vs. Trumpský spor: čitatelia majú radi podobné príbehy. A je to také dokonalé krmivo pre médiá: komunikačný tím Trump teraz upozorňuje (nesprávne), že Vatikán je obklopený múrmi, a katolíci teraz upozorňujú na veľkosť vatikánskych dverí, a to nám dáva niečo zábavné (a hlúpe)), o ktorých sa hádate. Nakoniec však zjavný úder pápeža na Trump nie je najdôležitejšou vecou toho, čo v skutočnosti povedal. Tu je dôležitá časť: „Hovorím iba, že tento muž nie je kresťan, ak hovorí také veci.“
Toto nie je priame obvinenie Trumpa, ale skôr obvinenie každého, kto si myslí, že je lepšie stavať múry ako mosty. To nie je kresťanské (a ako mnohí z nás, ktorí nie sú kresťanmi), nie je morálne v poriadku bez ohľadu na vieru alebo vyznanie, aby sme neboli láskaví k ostatným, aby ich nepovažovali za susedov, aby nepomáhali ľuďom v núdzi.).
Týmto spôsobom pápež neútočil na Trumpa, ale útočil na celé zmýšľanie, ktoré považuje za nezlučiteľné s kresťanským myslením. V čase, keď sa americkí evanjelickí kresťania hrnú k Donaldovi Trumpovi, je to mimoriadne dôležité posolstvo od najdôležitejšieho kresťanského vodcu na svete: môžete byť proti imigrantom alebo proti utečencom a môžete byť kresťanmi, ale nemôžete byť oboje naraz.
