Ak pôjdete na Západný breh s vytvorenou mysľou, nebudete sa toho veľa učiť.
Uvidíte kontrolné body, múru, palestínsky protest a budete sa chcieť ujať strán, ako je vaša obľúbená nezisková organizácia, ktorá vás tlačí na agendu. Ak sa rozhodnete pre svoju myseľ, nájdete ľudí, trpkých ľudí, ktorí vám povedia presne to, čo chcete počuť. Budete si myslieť, že máte pravdu a vy sa budete cítiť samoľúby.
Kamkoľvek pôjdete a z akéhokoľvek dôvodu budú ľudia politickí a napätí spôsobom, ktorý je hmatateľný a neustále sa navzájom skúmajú. Povedia vám, ako im Palestínčania ublížili, ako ich Izraelčania zničili.
Vypočujte si ich, všetci a naučia vás niečo o zaujatí strán.
Nahnevaný Izrael
Stretnete sa s ním pri Galilejskom mori a bude starý a krehký tak, aby sa jeho ruka triasla každým uhryznutím zmrzliny. Jeho manželka bude chodiť za vami v hotelovom obchode, nemôže pochopiť, prečo ste sami v penzióne v severnom Izraeli. Keď ste boli vo veku, ženy sa neodchádzali samy. Bola vydatá s dieťaťom, keď bola v tvojom veku. Povie vám, že jej manžel by vás rád učil o Izraeli.
"Je veľmi šikovný, " povedala, vzala si ruku a viedla ťa k ich stolu na terase. "Preto som si ho vzal."
Nasmeruje trasúci sa prst na Kinneret, vystopuje pohorie Jordán na sever k ústí rieky Jordán a späť cez vodu k čerpacej stanici Sapir. "Aby ste pochopili Izrael, musíte pochopiť vodu, " hovorí. „Všetko, čo v tejto krajine vidíte, je kvôli nášmu zavlažovaciemu systému. Nenávidia nás z mnohých dôvodov. Krajina bola prvým dôvodom, voda druhým. “
Jeho žena vám povie, že sa v 80. rokoch presťahovali do Tel Avivu z New Yorku. Chceli odísť na pláž.
"Všetko, čo chceme, je mier, " povie. „Chceme tu žiť pokojne, ale nedovolia nám to. Sú tak naštvaní. “Na zadnej strane svojej lyžičky vystopuje imaginárnu zelenú líniu a uvedie zoznam víťazstiev z roku 1967.
"Hádzajú rakety z Gazy, hádzajú kamene zo Západného brehu, učia svoje deti, aby nás nenávideli." Povie vám, že zdrojom nenávisti je Irán. "Mali by sme ich utrieť z mapy skôr, ako nás dostanú ako prvý."
Jeho ruky sa teraz budú triasť ťažšie a budú sa triasť niečím ako nenávisťou. A prikývneš. Prikývneš, pretože má 90 rokov a sotva môže jesť svoju zmrzlinu a nemá čo robiť, iba prikývnuť.
Foto: hoyasmag
Nahnevaný Palestínčan
Pri prehliadaní pamiatok olivového dreva v jeho Betlehemskej dielni sa vás spýta, odkiaľ ste. Povedzte mu, že ste Američan, a on vypustí dlho „Ahhhhh.“
„Takže máš rád Židov?“Bude stáť pri tebe príliš blízko, s prekríženými rukami, študujúc bok tváre.
"Milujem všetkých, " poviete v nádeji, že ho odradíte.
"Miluješ ma?" Chichotá sa a trie si brucho a povie ti, že máš krásne oči.
Budete sa usmievať na jeho stene betlehemov, ale jeho úsmev zmizne rýchlejšie ako ten váš.
"Vaša krajina miluje iba Židov."
„Nie všetci v mojej krajine, “poviete.
"Povedzte Obamovi, že ho nenávidíme ako nenávidíme Židov."
Uvidíte palestínsku vlajku, ktorá visí vedľa nórskej vlajky na stene oproti jeho obchodu. Po zvyšok dňa povedzte obchodníkom, že ste z Nórska, ale jeho slová vás budú nasledovať domov.
Stopári
Stretnete ich na kraji cesty pri Tabghe, dvoch dospievajúcich dievčatách, a naučia vás, ako sa vydať na stopovanie okolo Galilee. Biely pickup im spomalí, dvaja chlapci s ľahkými očami v ťahu. Niekoľko minút budú hovoriť hebrejsky, kopať do prachu a smiať sa, akoby sa navzájom poznali. Dievčatá však zavrtia hlavou a chlapci idú ďalej.
„Boli vtipné, “povie jeden z nich a usmieva sa z cesty. "Vyzerali ako Židia."
"Vyzerali ako Židia, ale hovorili hebrejsky ako Arabi, " povedala jej priateľka a natiahla prst na ďalšie auto. "Pravdepodobne by ste sa bez nás nemali stopovať." Je to nebezpečné, keď nebudete počuť ich prízvuky. “
Palestínsky hostel
Foto:. FuturePresent.
Bude pracovať na recepcii vo vašom hosteli v Nazarete a bude mať láskavé oči a chvost napriek jeho ustupujúcej vlasovej línii. Na maľovanej podlahe budete bosí, budete hľadať čaj a tiché miesto na čítanie. Povedzte mu, že chcete študovať Blízky východ v Izraeli a strávi večer s vami a povie vám o Izraeli, ktorého pozná.
Povie vám, ako samovražední atentátnici definujú celé spoločenstvá ľudí, ktorí nechcú nič iné ako mier a vodu. "Nenávidím ich, ale chápem ich, " povedal. "Sledujú, ako ich deti zomierajú v uliciach Gazy, keď padajú izraelské rakety, sledujú, ako ich matky obťažujú na kontrolných stanovištiach."
Volanie za modlitbou zaznie cez mesto z bieleho kameňa, ktoré sa za súmraku zmení na ružové.
„Hanba pocitu bezmocnosti v nich niečo mení. Nepodporujem ich. Zťažujú mi život a sú dôvodom, prečo židovské rodiny učí svoje malé deti, aby ma nenávideli, aby sa ma báli. Ale rozumiem im, “povie. "Niečo v nich je týmto miestom rozbité a jediná sila, ktorú im zostali po celý život, je zabiť."
Povie vám, že za vinu môžu médiá, že sa smeje, keď sleduje na obrazovke politikov. Hovorí plynulo hebrejsky a arabsky a povie vám, ako sa skrútia slová, aby vystrašili ľudí, ktorí hovoria iba jedným jazykom, ako sa rozhovory prekladajú tak, aby zneli hrozivejšie ako sú.
"Politici majú na starosti túto krajinu, " hovorí. "Médiá fungujú pre ľudí, ktorí nikdy nechcú, aby sa tento boj skončil."
Židovská matka
Stretnete sa s kučeravým dievčaťom pri Mŕtvom mori, ktoré vás pozýva domov, aby ste zostali. Budete bývať v Bace cez víkend v dome svojej matky, naplnenom zarámovanými obrázkami a kobercami, a budete zdieľať zvyšné Shabbat večeru a hovoriť. Zamilováte sa kučeravého chlapca na fotografii na stene. Jej matka vám povie, že bol bratrancom vášho nového priateľa, ktorý zomrel pred jeho službou IDF pred desiatimi rokmi.
Na balkón budete piť čaj, ktorý poskytuje výhľad na stenu a Betlehem za ňou. Jej matka vám povie, že palestínski chlapci hodili na tento balkón počas druhej intifády koktaily Molotov a kričali a kričali. Bolo to približne v rovnakom čase, keď kučeravý chlapec v zelenej uniforme zavrel oči niekde ďaleko od domova.
Novinári
Foto: internets_dairy
Na izraelský novinár pôjdete na Západný breh na tlačovú cestu po židovských osadách, kde osadníci budú prosiť o širšie vodovodné potrubie a lepšiu bezpečnosť, keď budú na svojom mieste.
"Myslia si, že Palestínčania vŕtajú cez línie a kradnú vodu, " hovorí váš priateľ. Povie vám, ako sa voda odklonila z niektorých palestínskych dedín, ako závisia od vládnych dodávok, ktoré sú takmer vždy neskoro.
Odcestujete do Ramallahu, kde sa stretnete so svojím priateľom na obed, mladým palestínskym novinárom, ktorý môže opustiť Západný breh iba v dobrý deň, keď jej tlačový pas schváli izraelská vláda. Budú si navzájom praktizovať hebrejčinu a arabčinu, hašteľať a smiať sa.
"Takto by to malo byť, " povedala. "Nikto nikdy nepočuje o ľuďoch, ako sme my."
Povie vám, ako sa stretli v Jeruzaleme, na seminári pre mladých novinárov, ktorý usporiadala mimovládna organizácia s názvom Search for Common Ground. „Keď sa mladí ľudia stretnú a rozprávajú, väčšina z nich si uvedomí, že sme v podstate rovnakí, “povedal. "Všetci chceme slobodu písať, čo chceme, a schopnosť voľne sa pohybovať."
Keď jedlo začne prichádzať, bude si trieť ruky na stehnách. "A jesť kebab spolu, " povie a urobí ťah pre baránka. "Všetci chceme len jesť kebab spoločne."
"Život by mal byť presne taký, " povedala s úsmevom s každým novým mezze, ktorá prechádza pred jej očami. "Raz sa veci budú líšiť."
Keď počúvate
Necháte vedieť viac, ale máte pocit istoty o menej.
Dozviete sa, ako nenávisť spôsobuje krehkosť srdca, ako záleží na politike viac ako na tichých priateľstvách, ako sa zdá, že úsmev nedokáže urobiť to z chodníka v Ramalláhu.
Dozviete sa, ako je brať strany do kopca na ulici. Je to ľahké a robíte to preto, že môžete, ale za jeho činom nemá zmysel, nič zmysluplné sa nemení, pretože ste ho kopli.
O niekoľko mesiacov neskôr budete pozerať rozhovor Barbary Waltersovej s Shimonom Peresom na lesklej rannej talk show. Ocení arabskú jar a chváli mladých demonštrantov vedúcich povstania proti brutálnym režimom. "Myslím, že vyhrajú, pretože sú mladí, " povie. "Svet im patrí."
Budete sa čudovať, čo povedal izraelskému chlapcovi a palestínskemu dievčaťu v Ramalláhu, čo by povedali Netanjahu a Abbás, keby neboli deň politiky, len ľudia.
Povedali by týmto mladým spisovateľom, že im patrí aj svet?
