Poznámka redaktora: Názory a názory vyjadrené v tomto článku sú názormi autorov a nemusia nevyhnutne odrážať pozíciu siete Matador.
Zobudil som sa dnes ráno s ťažkým srdcom. Voľba Donalda Trumpa do predsedníctva je pre mnohých z nás apokalyptická, nehovoriac o nespravodlivých a nepochopiteľných.
Ako môže národ, ktorý zvolil nášho prvého čierneho prezidenta pred ôsmimi rokmi, náhle podporiť muža, ktorý je očividne rasisticky? Ako sa môže veľká väčšina tejto krajiny cítiť príjemne, keď podporuje niekoho, ktorého hodnoty predstavujú jasnú decentralizáciu ľudských práv? Ako môžu Američania postaviť svoje ekonomické programy pred základné ľudské slušnosti a pokrok?
Mám toľko otázok, ale žiadna z odpovedí nedáva zmysel.
Dnes sa cítim smutno nad komunitou LGBT +, menšinami, moslimami, prisťahovalcami, ľuďmi farby a mojimi spoluobčanmi, z ktorých všetci museli znášať hrubú nenávisť a predsudky zo strany vplyvnej osoby pri moci.
Je mi ľúto mladých dievčat a chlapcov, ktorí sa dnes vo svojej krajine učia, že šikanovanie a sexuálne útoky nemajú žiadne následky. Je mi smutno, keď sú policajní dôstojníci, ktorí môžu byť povzbudení, tiež bezohľadní svojimi mocenskými pozíciami.
Je mi smutno za konzervatívcov a republikánov, ktorí neúnavne bojovali proti Trumpovmu predsedníctvu a ktorých skutočné ideály a princípy sú teraz nenávidené.
Je mi ľúto učiteľov a rodičov, ktorí budú musieť vysvetliť svojim deťom, prečo v tejto krajine stále existuje rasizmus a sexizmus. Je mi smutno z toho, že milióny aktivistov, ktorí neúnavne pracujú každý deň na presadzovaní rovnosti a zabezpečovaní lepšej kvality života Američanom, ktorí boli zbavení moci a boli nútení cítiť sa menej ako.
Je mi ľúto Hillary, ktorej húževnatosť, súcit, milosť a odhodlanie k zlepšeniu tejto krajiny boli zatienené neznalosťou a nenávisťou.
Je mi ľúto všetkých z nás, ktorí majú pocit, že sme dnes stratili sen.
Došlo k smrti rôznych druhov. Obraz spravodlivosti a rovnosti, ktorý sme mali, je rozbitý. Amerika, o ktorej sme si mysleli, že vieme, neexistuje.
Táto strata je skutočná a pri navigácii v týchto nezmapovaných vodách sa môžeme cítiť hlboko zarmútení, vystrašení a rozrušení. Je nám dovolené cítiť zúfalstvo, keď absorbujeme túto novú realitu a bolesť, ktorá s ňou prichádza. Máme smútok.
Ale len na chvíľu.
Najlepšie, čo môžeme urobiť, je prijať túto zmenu s dôstojnosťou a nádejou. Musíme to prijať, potom sa musíme pohnúť vpred.
Nemôžeme byť príliš oddaní príliš dlho. Svet sa spolieha na nás. Spolieha sa na milióny z nás, ktorí svojimi slovami a hlasmi dokázali, že si ceníme ľudské práva pre všetkých. To si ceníme Matku Zem. Ceníme si súcit a veľkorysosť a odvahu a rešpekt. Že si ceníme rovnosť a rast. A že si vážime predovšetkým lásku.
Dnes máme tri možnosti, rovnaké tri možnosti, aké kedy v tomto živote mal niekto z nás.
1) Prijmi čo je.
2) Odolajte tomu, čo je.
3) Odísť.
Môžeme odletieť do Európy, požiadať o občianstvo kdekoľvek inde alebo vyladiť a skryť sa pred svetom. Oddeľte sa od politiky, ignorujte nepríjemné situácie ľudí, ktorých nepoznáme, a zavrite sa v bubline bez internetu.
Alebo môžeme odolať. Môžeme šíriť vinu. Môžeme sa hnevať na kohokoľvek, kto má vieru odlišnú od našej viery. Môžeme vylúčiť ľudí z našich životov a odmietnuť sa v ničom potešiť. Môžeme sa nechať zničiť.
Ale ani jedna z týchto možností veľa nedosahuje. Ani nás neposilňujú ani neposilňujú.
Najlepšie, čo môžeme urobiť, je prijať túto zmenu s dôstojnosťou a nádejou. Musíme to prijať, potom sa musíme pohnúť vpred. A keď sa pohneme vpred, nemôžeme zabudnúť na presvedčenie, ktoré sme držali, ani na víziu, ktorú sme videli v našej krajine.
Musíme sa snažiť bojovať za to, čo považujeme za dôležité a spravodlivé. Bojovať za budúcnosť, ktorá podporuje, posilňuje a oslavuje milióny ľudí. Kandidatúra Donalda Trumpa bola zamietnutá a znehodnotená.
Teraz nie je čas povedať to kurva a prestaňte sa snažiť. Teraz nie je čas na to, aby ste sa plazili späť do svojho rohu a aby si svoje názory ponechali pre seba.
Teraz je čas postaviť sa, hovoriť a konať.
Ako vyzerá podniknutie krokov? Vyzerá to, že vy oslovujete ľudí vo vašom živote, ktorých najviac ovplyvnila nenávisť v týchto voľbách a vyjadrili vašu solidaritu. Vyzerá to, že sľubujete - verbálne, nielen za obrazovkou vášho počítača - zúčastniť sa dôležitých rozhovorov o závažných problémoch, aj keď tieto problémy vás priamo neovplyvňujú. Sľubovať, že budete aktívne svedkami rasizmu, predsudkov a sexizmu. Dohodnúť sa, že sa nebudeme vyhýbať konfrontácii, keď životy ľudí visia v rovnováhe. Pripustiť svoje privilégium (ak ho máte) a vzdelávať sa o problémoch, ktoré ovplyvňujú životy vašich priateľov, susedov a spoluobčanov.
Už nestačí byť pekný a mať na zreteli svoje vlastné podnikanie. Zmierniť a zostať pre seba, keď ľudia v našej krajine zažívajú útlak a bezmocnosť, je nezodpovedná a hanebná.
Naliehavo vás žiadam, aby ste využili tento pokusný čas ako príležitosť na to, aby ste sa neuspokojili, ale aby ste ukázali svetu to, za čo stojíte. Čo chcete vedieť? Kto chceš byť?
Chcete byť rozbitý a horký a rozčarovaný ľudstvom? Alebo chcete byť optimistický, statočný a odolný?
Ak ste zdevastovaní stratou Hillary, buďte silou pokoja a sily pre tých, ktorí ešte nedokážu pochopiť výsledky volieb. Buďte vzorom súcitu, empatie a bezpodmienečnej lásky. Buďte majákom svetla a nádeje. Buď aktivista.
Chráňte ľudí, ktorí nie sú tak bezpeční ako vy. Hovorte pre tých, ktorí nemajú hlas. Uchovávajte uctivé občianske rozhovory s ľuďmi, ktorých názory sa líšia od vašich vlastných. Udržujte svoju myseľ otvorenú a srdce plné.
Nemôžeme kontrolovať, čo sa stalo, ale dokážeme ovládať, ako sa na to rozhodneme. Môžeme ovládať, ako sa rozhodneme prechádzať týmto svetom a duševným stavom, ktorý obývame tak ako my. Môžeme si vybrať, či budeme mať vieru alebo strach.
Využite tento krehký čas na starostlivé zamyslenie sa nad tým, ako vaše presvedčenia a rozhodnutia ovplyvnia ľudí v tejto krajine. Použite tento čas na zaslanie vďačnosti tým, ktorí stoja za rovnosťou a láskavosťou. Použite tento čas na boj o lásku.
Ako dnes hovorila Hillary vo svojom koncesnom prejave, „Nikdy neprestaňte veriť, že bojovať za to, čo je správne, stojí za to.“
Vždy to stojí za to.
Môžeme byť silní. Môžeme nájsť mier. Môžeme sa navzájom milovať. A môžeme pokračovať, akokoľvek zranení, s nádejou.
Láska a svetlo.
