1. „Váš verš je veterný.“
Preklad: Máte šťastie.
2. „Majú tvár ako erse skelpit.“
Preklad: Táto osoba má tvár ako prasknuté dno.
3. „To je čisto manky / mankin / mingin / boggin / mockit.“
Preklad: To nie je pekné.
4. „Ak by ste šliapali po vode, utopili by ste sa.“
Preklad: Príliš veľa hovoríš.
5. „Je mačka odložená?“alebo „Yer troosers sú silní andulky.“
Preklad: Vaše nohavice sú príliš krátke.
6. „Je to Skinny Malinky Longlegs!“
Preklad: Je veľmi tenký.
7. 'Rozbijem vás vo vašom mačičke.'
Preklad: Zrazím ťa do tváre.
8. 'Gie to laldy!'
Preklad: Dajte to všetkým!
9. „Je hrozný blether.“
Preklad: Príliš veľa rozpráva / je drby.
10. „Dinnae učí tvoju babičku sať vajíčka!“
Preklad: Nehovorte mi / niekomu, ako to máte robiť.
11. „Fa“na tvojom bozku. “
Preklad: Padnite na tvár.
12. „Dávajte pozor na svoje!“
Preklad: Zachovajte pokoj.
13. „Haud yer wheesht“, „Shut yer geggie“, „Shut yer gub / gob“alebo „Keep shtoom“
Preklad: Prosím, buď ticho.
14. „Ah dinnae ken.“
Preklad: Neviem.
15. 'Nechcem' dae that! '
Preklad: Nerobte to.
16. „Ma heidova múka.“
Preklad: Moja hlava je trochu zmiešaná.
17. „Tvoja tvár, tvoja fleeín, tvoja kvetináč / kvetináč.“
Preklad: Si opitý.
18. „Yer aff yer heid.“
Preklad: Si blázon.
19. „Ya tanečnica.“
Preklad: Hurá / yippee!
20. „Deň / večera sa rozprestrie vo vankúši.“
Preklad: Nenechajte svoje nohavičky v skrútení.
21. „Je to pekný bawbag.“
Preklad: Ste idiot.
22. „Vyzerá gey vrúcne.“
Preklad: Vyzerá trochu bledo.
23. 'A'm ferr puggled.'
Preklad: Som vyčerpaný.
24. „Namontujte tresku jednoškvrnnú / chilli / chinnú“
Preklad: Aká pekná osoba / muž / žena.
25. „Ospravedlňujem sa.“
Preklad: Aký hlúpy človek.
26.'Michty me! '
Preklad: Ach môj!
27. „To je čistý honkin / hummin / bowfin.“
Preklad: To vonia nepríjemne.
28. 'Vrátim špendlík.'
Preklad: Orezám ťa okolo ucha.
29. „Očakaj sa, že budeš žrať.“
Preklad: Zoraďte sa.
