Cestovanie
AMERIKA NIE JE celý svet. Keď som prvýkrát vyučoval angličtinu v Kórei, už niekoľko rokov som žil v zahraničí, ale v prvých mesiacoch som stále podľahol typickému vysťahovalectvu, keď som pil príliš veľa soju a nevšimol som si, ako nahlas som hovoril so svojím priateľom V autobuse. V reakcii na to vodič vyskočil autobusom z cesty, vyskočil zo svojho sedadla, stál priamo pred mojím priateľom a ja a prednášal v kórejčine. Netušil som, čo skutočne povedal, ale správa bola jasná: STFU alebo vystúpte z môjho autobusu.
Nebolo to tak, že Kórea je takou pokojnou krajinou: zvykom je iba mlčať o autobusoch a vlakoch. My Američania sme nahlas a to sa zriedka oceňuje, keď sa dostaneme za svoje hranice. Pridajte do zmesi trochu alkoholu a sme hlasní, agresívni ľudia, ktorí nie sú ocenení na dlhej ceste autobusom - alebo dokonca na krátkej.
Bojovať s nutkaním byť Američanom
Nebolo to prvýkrát, čo som nechal prevziať svoju americkú stranu. Keď som prvýkrát učil angličtinu v Japonsku, nikdy som nestrávil viac ako pár týždňov zo svojej domovskej krajiny. Každý deň som pomaly zomieral v typických japonských kancelárskych priestoroch. Takmer všetky úrady v Japonsku sú počas leta udržiavané na tropickom 28 stupňoch Celzia. Spýtal som sa pokojne manažéra, či by sme mohli termostat znížiť na 25? Nasal som to a súhlasil som s tým, že to tak bolo v Japonsku, - ako som to čítal pred príchodom?
Nie. Každú šancu, ktorú som dostal, som otočil termostat dole. Žiadna japonská osoba by nezmenila kancelársku teplotu bez súhlasu manažéra. Nikto by nebol taký arogantný - okrem mňa. Bol som presvedčený, že môj zločin bude skrytý skutočnosťou, že je horúco a všetci ostatní by to urobili, keby boli sami. V krajine, ako je Japonsko, ktorá sa zameriava na dobro skupiny, a kde je to prakticky vládny mandát na umožnenie vysokých kancelárskych teplôt počas leta, aby sa ušetrila energia, nemôže byť nič ďalej od pravdy.
Keď veľa Američanov cestuje do zahraničia, niektorí z nich si berú so sebou svoju krajinu. Ak to urobíte ako medzinárodný cestujúci, jeden z nich sa dostane do nebezpečných návykov. Niektorí cestovatelia sa cítia prinútení pretvoriť svet na svoj americký imidž namiesto toho, aby si sami udržiavali svoje americké spôsoby a štandardy a aby si jednoducho všimli a rešpektovali rozdiely.
Zlí cestujúci
Bol som zlý americký cestovateľ. Stále som niekedy - keď vyfúknem nos na verejnosti v Japonsku, keď hovorím nahlas v autobuse v Kórei a keď hľadám útechu pre iných Američanov, keď sa niečo nevyhnutne pokazí s mojimi malými kultúrnymi „úpravami“.
Nikto nemá právomoc zabrániť všetkým zlým cestujúcim zo Spojených štátov odcestovať do zahraničia. Narcista sa môže vydať jednosmerným letom a posunúť sa k prednej časti čiar, veriac, že je najdôležitejší v miestnosti. Ľudia, ktorí radi chodia jesť, by tak mohli urobiť na odpor Ramadánu. Sebapoznanie toho, ako my, americkí cestujúci, nachádzame svoje miesto na svete, rastie pomaly a často pokusom a omylom. Snažiť sa pamätať na to, že sa zvyčajne správame ako Američania, je zvyčajne dôvodom, a prečo sa to nemusí nevyhnutne uplatniť alebo dokonca oceniť v zahraničí, je prvým krokom k tomu, aby sme sa stali úctou k cestujúcim.