Expat Life
Všetky fotky: Mary Richardson
Po iba 6 mesiacoch manželstva dostal môj manžel zaujímavú pracovnú ponuku v Japonsku. Čoskoro potom sme sa presťahovali z Kalifornie do celého sveta.
V tej dobe ma táto príležitosť nadchla. Žil som v zahraničí v niekoľkých krajinách ako jeden človek a tento krok predstavoval úplne nový zážitok. Svetu by sme vzdali ako tím.
Predstavoval som si, že budeme brať jazykové kurzy a jesť exotické jedlá. Bavili by sme všetkých našich japonských priateľov. Cestovali by sme a mali by sme dobrodružstvá, aby sme jedného dňa povedali deťom.
To, čo som si nikdy nepredstavoval, bola moja nová úloha „končiaceho manžela / manželky“. Tento výraz sa vzťahuje na osobu, ktorá sleduje svojho partnera na inom mieste, často v cudzej krajine. Prevzatie tejto úlohy bolo ťažšie, než som si kedy myslel.
Po dvoch rokoch v Japonsku som revidoval mnohé očakávania týkajúce sa manželstva vysťahovalcov. Aj keď by som tentokrát určite neobchodoval, bol som vyzvaný neočakávanými spôsobmi.
Ak plánujete vysťahovať do zahraničia ako vysťahovalecký pár, pravdepodobne ste už uvažovali o základných ťažkostiach kultúrneho šoku a domácej choroby. Pre koncového manžela sú však potrebné zvážiť aj ďalšie menej zrejmé problémy.
závislosť
Prvý rok som sa cítil, akoby som bol uviaznutý na opustenom ostrove so svojím manželom a nemyslím tým romantickým spôsobom.
Ak žijete ďaleko od domova, je prirodzené obrátiť sa k sebe, aby sme splnili rôzne potreby. Je tiež ľahké podceňovať, ako dlho trvá, kým sa spriatelia a cítia dobre. V našom prípade sme sa istý čas cítili obmedzení japonskými kultúrnymi a jazykovými prekážkami, ktoré obmedzovali naše sociálne odbytiská. V dôsledku toho sme strávili príliš veľa času v našom izolovanom kokonu.
Ale môj manžel mal jednoduchú výhodu, že chodil každý deň do práce a ponúkol mu výhody, ktoré som nezdieľal. Jeho dni mali štruktúru, spoznal priateľov a udržal si svoju profesionálnu identitu.
V mojom prípade som sa od neho finančne, sociálne a emočne spoliehal.
Táto závislosť bola prekvapujúca vzhľadom na to, že som predtým žil v zahraničí. Určite som nebol cudzincom kultúrnych šokov a rozdielov v životnom štýle. Čakal som ich, ale ťažkosti s prispôsobením sa novej krajine som nepovažoval za „príslušenstvo“bez toho, aby som tam žil sám.
Strata pracovnej identity
Štúdia z roku 2008, ktorú uskutočnila nadácia Permits Foundation, naznačila, že iba 35% opýtaných koncových manželov pracuje počas vysťahovalectva napriek predchádzajúcej kariére. Navyše nedostatok pracovných príležitostí často ovplyvňuje sebaúctu.
V mojom prípade to zazvonilo pravda. Zúfalo mi chýbala moja predchádzajúca identita. Doma som vyučoval hodiny angličtiny na univerzite. Teší ma akademická interakcia so študentmi a kolegami. Bol som sebestačný a hrdý na svoje pracovné úspechy.
Zmeškal som aj zarábanie vlastných peňazí. Predpokladal som, že nájdenie zamestnania by bolo ľahké, pretože sa zdá, že nie je nedostatok pracovných miest učiteľov. Realita však bola taká, že bolo málo pracovných miest, ktoré sa zhodovali s mojimi skúsenosťami, vzdelaním a očakávanými platmi. V mojom predošlom živote som sa prepracoval na laná a v Japonsku som mal pocit, akoby som začínal od nuly.
Príliš veľa času
Pred presťahovaním som sníval o tom, ako trávim voľný čas. Čoskoro som však zistil, že „prechodný“čas, keď ste nezamestnaní, nie je presne dovolenka. Skôr než oslobodenie je stresujúce a osamelé.
Mal som príliš veľa času na to, aby som sa zdržal frustrácií. Mnoho dní chýbalo zameranie. Pamätám si napäté obdobie toho prvého roku, keď sa môj manžel vrátil z práce a chcel hovoriť o udalostiach svojej doby. Keď sa ma pýtal na moje, rozhorčene som cítil, akoby som mu nemal čo povedať.
Nakoniec som našiel uspokojivé odbytiská pre môj čas, ale trvalo to dlhšie, ako sa očakávalo.
Rôzne prístupy životného štýlu
Nakoniec som k môjmu prekvapeniu manžel a ja zistili, že nechceme zažiť život v zahraničí rovnako.
Samozrejme, obaja sme si užili jedlo, pamiatky a cestovanie, ale naša túžba „integrovať sa“sa zásadne líšila. Zúčastnil som sa jazykových kurzov a lekcie karate, spriatelil som sa s japonskými priateľmi a snažil som sa zmysluplne sa spojiť.
Môj manžel neprejavil rovnaký záujem. Jedným z dôvodov je, že jeho pracovný rozvrh neponúka súčasne. Ale tiež pripustil, že je menej motivovaný dostať sa do týchto situácií. Spája sa s inými vysťahovalcami a je vylúčený z miestnej skúsenosti. Je menej ochotný ísť obvyklou cestou.
V dôsledku toho som veľa Japonska zažil sám a nie ako harmonický tím, ktorý som si predstavoval.
V istom zmysle som si vytvoril veľkú sebavedomie, ale som tiež tým v manželstve, ktorý robí všetko „zapojením“do japonského sveta. Objednávam jedlo v reštauráciách, telefonujem a zaoberám sa opravármi. Zobral som sa do styku s väčšinou drobných šouľavých detailov o živote v zahraničí.
Self-reinvention
Napriek stresom je najväčším pozitívnym aspektom toho, že som zaostalým manželom, že máme šancu na obohatenie a opätovné uplatnenie.
Ak ste niekedy snívali o úteku zo svojej súčasnej práce a hľadaní inej kariérnej cesty, určite to existujú prostriedky, ako to urobiť v zahraničí. Znám vysťahovaných manželov, ktorí získavajú magisterské štúdium online a honujú zručnosti prostredníctvom dobrovoľníctva a pracovných miest na čiastočný úväzok. Poznám niekoľko koncových manželov, ktorí zmenili svoje fotografie a osobné blogové koníčky na životaschopný príjem.
V mojom prípade som si rozvinul japonský jazyk a zručnosti v oblasti varenia. Spoznal som nových priateľov s miestnymi ženami a inými vysťahovalcami. Využil som cestovanie a učenie sa o histórii a kultúre Ázie. Nakoniec som sa pustil do novej cesty, keď som turistickým sprievodcom a spisovateľom na voľnej nohe.
Tipy na prežitie prvého roku ako končiaceho manžela / manželky:
1. Buďte realistickí o tom, ako dlho trvá, kým sa budete cítiť pohodlne v cudzej krajine. Neberte si veci príliš vážne najmenej 6 mesiacov.
2. Dozviete sa čo najskôr o miestnom dopravnom systéme, aby ste pri práci svojho manžela neboli sami doma.
3. Pripojte sa k vysťahovalým ženským (alebo mužským) skupinám, aby ste sa stretli s ostatnými so zdieľanými skúsenosťami
4. Pripojte sa k miestnej ženskej skupine, aby ste sa spriatelili s miestnymi zasvätenými.
5. Ak nepracujete, začleňte do svojho dňa štruktúru prostredníctvom cvičení, koníčkov alebo dobrovoľníctva.
6. Buďte pripravení na prácu za nižšiu mzdu na nižšej úrovni zručností.
7. Rozvíjajte ďalšie záujmy, ktoré ste vždy chceli sledovať.
8. Pochopte, že váš manžel sa prispôsobuje novému pracovnému prostrediu a čelí jedinečným tlakom.
9. Využite online zdroje ako Expat Women, Expat Arrivals a Expat Exchange.
