Cestovanie
Feature Photo and Above Photo: Albert Gonzalez Farran
Korešpondent pre letmý pohľad, ktorý pracuje s utečencami v Egypte, spochybňuje dôležitosť kvóty pre počet utečencov, ktorí môžu emigrovať do Spojených štátov.
Žena si zakrýva oči rukami a plače do nich. Zachytáva jej slzy, hanbia sa, že padajú. Hovorí: „Znásilnili ma.“
Pýtam sa jej: „Koľkokrát?“Pýtam sa jej, „Udreli ťa?“Pýtam sa jej, „Povedali, že ťa potom zabijú?“
Zachovávam si odstup. Svoje slová vyberám opatrne a hovorím ich pokojným tónom, akoby som sa jej pýtal na počasie. Toto je moja práca: byť nestranný, spravodlivý. Vyberiem potrebné detaily a nájdem objektívny uhol.
Zaznačil som zoznam malých a veľkých zločinov. Z násilia páchaného na tele a násilia páchaného na duši. Píšem svedectvo, ktoré tieto podrobnosti zobrazuje v texte, akoby jazvy na jej tele neboli samy dostatočne viditeľné.
Je Sudán. Svoju mladosť strávila v Darfúre. Žila v dedine a jej otec vlastnil kozy, ktoré mala rada, akoby boli rodinou. Nazvala ich domácimi miláčikmi. Potom v skorých ranných hodinách anonymného rána pred rokom vtrhli milenci Janjaweed zo severného Sudánu do svojej dediny na koňoch a spálili ho, zatiaľ čo ľudia spali vo svojich chatrčiach, ktoré sa zrazu otočili. Milície ukradli polovicu všetkého dobytka a zvyšok zastrelili. Vzali ženy, ktoré chceli, a pobozkali ich. Potom sa ich dotkla. Potom ich zahanbil. Znova a znova a znova.
Foto: hdptcar
Spýtal som sa jej: „Koľko zomrelo?“Odpovedala tým, že sa pokúsila počítať. Keď prešla sto, povedala som, že už nechcem vedieť.
Niektorí však povedali, že mali to šťastie, že utiekli. Niektorí, rovnako ako ona, sa dokonca dostali zo Sudánu až do Egypta.
Pešo prešla kríkom, dostala sa do mesta, kde si zoškrabala dosť peňazí na to, aby si kúpila cestovný pas, a previezla sa po Níle do Luxoru. Cesta autobusom neskôr bola v Káhire.
Potom, po šiestich mesiacoch ako nechcená utečenec v krajine, ktorá odmietla jej občianstvo, odoprela jej právo na prácu a zabarikádovala ju rasizmom a sexuálnym obťažovaním, potichu sa meandrovala do mojej kancelárie, sadla si a opýtala sa, či ona mohol kontinent, ktorý ju zrodil, nechať jednoznačné miesto, ktoré videla iba vo filmoch. Spýtala sa, či by som ju mohla dostať do Ameriky. Amreeka, volala to.
Jej príbeh spôsobil, že môj žalúdok sa obrátil hore nohami a zrazu som sa cítil, akoby som padal. Chcel som zvracať a kričať na vraždu na všetkých tých mužov s pištoľami a mačetami, ako by to priviedlo kozy tejto ženy späť. Ako by to priviedlo späť jej rodinu.
To, čo zabil môjho ducha, nebolo to, že ľudia by mohli tieto zločiny spáchať a ospravedlniť ich tak, že ich nazývajú vojnou. Bola to skutočnosť, že nebola neobvyklá. Bola to jedna tragédia za milión. Ďalší deň som mal chlapca ako ona. A potom celá rodina. Prišli z Iraku a Eritrei, Etiópie a Sudánu. Neboli mimoriadni ani jedineční a stretával som sa s nimi každý deň.
Ako právna stážistka pracujúca pre asistenčnú kanceláriu pre utečencov v Káhire je mojou úlohou spracovať ľudí a papier. Vediem rozhovor s vysídlenou osobou alebo rodinou z tejto alebo tej konfliktnej zóny a svoje príbehy píšem ako svedectvá. Potom určím, či sa kvalifikujú ako utečenci, a potom, či majú alebo nemôžu mať presídlenie do zahraničia.
Táto posledná časť je založená predovšetkým na miere, do akej boli emocionálne a fyzicky traumatizované konfliktom v krajine ich pôvodu, a na tom, ako ich skúsenosti ovplyvňujú ich dlhodobé fyzické a duševné zdravie. Ľudia, ktorí sa stali samovražednými alebo boli posadnutí srdcovými chorobami, získajú za naliehavosť plus body.
Po ukončení rozhovorov a písania odovzdávam všetko Vysokému komisárovi OSN pre utečencov. Potom čakám, často celé mesiace, aby som sa dozvedel, či bol môj klient odkázaný na presídlenie na veľvyslanectvo alebo iný vhodný orgán.
Niekedy sa to stane a niekedy sa tak nestane, aj keď častejšie ako nie. Odmietnuté žiadosti sú vždy nejasné, takže nikdy nevieme, prečo bola jedna osoba zamietnutá a druhá nie. To sťažuje zlepšovanie nášho prístupu k skríningu klientov a písacích prípadov a zaisťuje, že proces podávania žiadostí je nejasnejší, ako je potrebné. V tomto krízovom odvetví by malo byť niečo zásadné - jasnosť procesu, ktorý by mohol systému pomôcť efektívne fungovať a prijať všetkých ľudí, ktorých by mohol byť - chýba.
Potom je tu pojem kvóty. Rýchlo som sa dozvedel, čo to znamená: zákonný limit na dovoz tragédie stanovený krajinami, ktoré umožňujú presídlenie z tretích krajín (USA, Kanada, Austrália a niekoľko ďalších). Presídlenie z tretej krajiny sa týka presídlenia utečencov, ktorí utiekli zo svojej krajiny pôvodu do druhej krajiny, ktoré sa majú splniť iba s „nedostatkom vyhliadok na miestnu integráciu“, a preto sa musia presunúť do tretej. Význam každého utečenca v Egypte. Takže nielenže musíme fungovať vo vnútri systému, ktorý sa pohybuje tak pomaly, že môže byť aj zamrznutý (v malej časti kvôli svojej vlastnej nejasnej nejednoznačnosti), máme tiež viac ľudí, ktorí kričia, aby opustili Egypt, ako máme priestor pre,
Foto: Albert Gonzalez Farran
Väčšine našich klientov hovoríme o brutálnej skutočnosti: pravdepodobne budú musieť zostať v Káhire, často za neistých okolností. Možno ich zdravie zlyháva. Toto nie je neobvyklé a je to často priamy dôsledok mučenia, ktoré prežili ako preživší z konfliktu. Správna starostlivosť o ich choroby je v Egypte nevyhnutne príliš drahá alebo nedostupná. Je to umocnené skutočnosťou, že väčšina utečencov má málo alebo žiadne peniaze.
Utečenci v Egypte nemajú štátne občianstvo. Bez toho sú legálne vylúčení zo zárobkovej činnosti. Ale nemôžu opustiť krajinu, aby našli prácu inde, pretože mnohí nemajú pasy. Dokonca ani tí, ktorí to robia, majú zakázané cestovať, pretože žiadna krajina nechce mať zodpovednosť za riešenie problémov s iným utečencom.
Ľudia si myslia, že je ťažké získať vízum na cestu do Ameriky. Skúste získať vízum pre sudánskych alebo irackých občanov kdekoľvek s perspektívou zamestnania. A určite nemôžu ísť domov, pretože mnohí čelia zatknutiu, prenasledovaniu, pretrvávajúcim hrozbám smrti a iným okolnostiam, ktoré si len ťažko vieme predstaviť. Nakoniec opustili svoje krajiny, aby unikli nebezpečenstvu. Posledná vec, ktorú potrebujú, je vrátiť sa.
Sú zaseknutí, ako chyby v mede, bez toho, aby si udržali skromný život, v ktorom žijú.
S touto myšlienkou kvóty som najviac bojoval, pretože to znamená, že volení úradníci najbohatších a najmocnejších krajín na Zemi sa rozhodnú stanoviť imigračné príspevky skôr, ako sa budú venovať potrebe. To znamená, že sa rozhodnú kvalifikovať tragédiu očíslovaním. Prijmeme týchto mnoho ľudí z tejto krajiny na tento kalendárny rok. A nič viac.
Zvyšok zostane v Káhire, Ammáne, Chartúme a na mnohých ďalších miestach, kde zostanú nevítané.
Snažil som sa priniesť ich príbehy domov prostredníctvom e-mailov a telefonických hovorov. Často sa stretávam s váhaním, mlčaním alebo vyvrátením. Koniec koncov, Amerika nezačala konflikt v Sudáne. Alebo Eritreu. Alebo Etiópia. A zatiaľ čo zodpovednosť Ameriky v Iraku je určite výraznejšia, nie je to len náš problém. Predtým, ako sme dorazili, tam bola vojna a konflikt. Amerika nevyčítala znásilnenie, drancovanie alebo zapálenie ničoho, len aby sledovala, ako to horí.
Navyše čím viac utečencov prinesieme do našej krajiny, tým väčšiu zodpovednosť a riziko so sebou prinesieme. Za svoje služby musíme platiť, ktoré si často nemôžu dovoliť. Aj keď má človek to šťastie, že bude presídlený, a akosi sa mu nejako podarí zoškrabať si život vo svojej novej krajine sám, je to preto, že zamestnáva prácu, ktorá by mohla ísť do domorodého bydliska.
Vzhľadom na stav našej ekonomiky a politické prostredie, ktoré ju obklopuje, sa tieto tvrdenia zdajú opodstatnené. Keď utečenci prichádzajú do ktorejkoľvek krajiny, predstavujú finančnú a právnu záťaž. Využívajú zdroje a potrebujú prácu, vzdelanie a emocionálne a fyzické zaobchádzanie. Neplatili dane našej pokladnici, nenarodili sa na našej pôde a zriedka s nimi prinášajú relevantný obchod.
![Jet Pack Z Vás Urobí ľudského Delfína [VID] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/sports/jet-pack-turns-you-into-a-human-dolphin.webp "Jet Pack Z Vás Urobí ľudského Delfína [VID] - Matador Network")
