Zatiaľ čo Americké debaty o tom, kto hlasovať v Bielom dome, Erin Byrne objavuje Írov, už sa rozhodli.
Na ceste / Fotografie IrishFireside
V Írsku sú cesty lemované kamennými oploteniami pokrytými brečtanom a posypané hospodárskymi zvieratami.
Prenajali sme si malé auto a môj manžel priblížil kopce hore a dole s drzou dôverou, naši dospievajúci synovia sa posúvali hore a chrápali na zadnom sedadle.
Bolo to nepravdepodobné miesto pre myšlienky vlastenectva: krútenie, zatáčanie, úzka cesta pod zeleným baldachýnom v írskych kopcoch.
Vlastenectvo je v Spojených štátoch klzké slovo. Nespokojný je spojený s jeho nedostatkom, výber kandidáta na prezidenta sa stal lakmusovým testom a samotné slovo je horľavé.
Edward R. Murrow varoval pred touto situáciou: „Nesmieme si mýliť nesúhlas s nesúhlasom. Keď zomrie lojálna opozícia, myslím si, že s ňou zomrie duša Ameriky. “
Počas mojich ciest ma otázky o amerických akciách vo svete nechali bez odpovede. Jeden z Nového Zélandu sa čudoval, prečo moja krajina neposkytovala zdravotnú starostlivosť všetkým svojim občanom. Parížanka vo svojom malom, skromnom byte sa pýtala, prečo si ľudia v USA myslia, že sú tým, čo vlastnia.
Prečo sú Američania takí vystrašení? Prečo sa v OSN správajú nekonzistentne? Prečo odmietnuť kjótske dohody? Prečo porušiť Ženevské konvencie? A … Irak?
Zlyhanie našich ideálov
Spojené štáty sú mierovou silou, odpovedal som v roku 2002. Starám sa o svojich ľudí a pôdu spôsobom, ktorý by zapôsobil na každého Novozélanďana, ako som už len vysvetlil. Ako plynul čas, moje odpovede sa mávali; nezodpovedali skutočnosti.
Sme si istí, ale nie šikanujúc, trval som slabo. Štedrosť prevyšuje chamtivosť, nádej preváži strach, súcit je drahší ako konzumácia a rovnosť prevyšuje nespravodlivosť, zašepkal som.
Nie som dosť naivní, aby som si myslel, že Amerika vždy dodržiavala tieto ideály, ale až do posledných niekoľkých rokov som si myslel, že sme sa za nimi usilovali.
Budúcnosť do budúcnosti / Foto Jordi C
V čase, keď som odišiel do Írska, sa zjednodušujúce krútenie a otáčanie faktov, ktoré charakterizuje politickú reklamu, zrýchlilo, čo je znakom budúcich vecí.
Keď pri otvorenom okne blikali červené fuschie, indigové hortenzie a zelená všetkých textúr dostatočne blízko na dotyk, otočil som číselník na rádiu.
Podvádzanie írskych hlasov veselo diskutovalo o športe, počasí a svetových záležitostiach. Vysielanie bolo plné správ, analýz, inteligentných otázok a odpovedí; írska verzia NPR. Bol som ohromený rozsahom a premysleným riešením problémov.
Čoskoro tieto lyrické hlasy začali diskutovať o Bair-ackovi Obamovi, akoby bol hrdinom írskej balady. Rovnako ako JFK mal „kombináciu sebavedomia a vhodnosti“. „Čo urobí Obama potom, keď sa stane prezidentom?“
Veria, že Ameriku obnoví slovami a skutkami.
Zdieľaná história
Gene Kerrigan z írskych nezávislých novín: „Čo môže urobiť Obamovo víťazstvo, je neutralizácia toxického extrémizmu, ktorý v súčasnosti prevláda. Ako prezident John McCain nájde nové extrémy a nové vojny. Obama má iné priority. “
Uvažoval som o priateľstve medzi Írskom a Spojenými štátmi. Íri sa musia čudovať, pomyslel som si, či sme kamaráti alebo šikanovaní.
Keď sa naše auto zastavilo na križovatke, uvažoval som o priateľstve medzi Írskom a Spojenými štátmi. Naša história je v írskom svetri tkaná tak pevne ako vlna.
V USA je medzi 27 až 34 miliónmi občanov írskeho pôvodu. Írski vojaci tvorili takmer polovicu kontinentálnej armády vo Washingtone. Tradične sme Írsku pomáhali v boji proti britskej okupácii.
Zaujímalo by ma, čo si Íri myslia o našej prítomnosti v Iraku: 474 miliónov amerických veľvyslanectiev v Bagdade; jeden z piatich ľudí vysídlených násilím; iracké úmrtie (odhaduje sa v rozmedzí od 100 000 do 1 milióna).
Táto „prítomnosť“musí Írovi pripomínať - krvavého, dobre známeho. Íri sa musia čudovať, pomyslel som si, či sme kamaráti alebo šikanovaní.
Ako to uviedlo Združenie írskych amerických spisovateľov a umelcov, Barack Obama predstavuje „najbezpečnejší spôsob, ako zastaviť deštruktívny posun zahraničnej a domácej politiky nášho národa a vrátiť Bielemu domu dôstojnosť, toleranciu, súcit a inteligenciu.“
Írsko o Obamovi
Môj manžel John bol odhodlaný „robiť“celé západné pobrežie Írska, takže keď sme sa rozprestierali okolo rohov a priblížili sa okolo poľnohospodárskych statkov, mal som dosť času, aby som bol uchvátený hlasmi v rádiu. Ahr-land bol odsúdený na cenu benzínu.
Rozhovor so skupinou „Happiness Guy“(Eric Weiner, Geografia blaženosti): Írsko bolo na zozname najšťastnejších krajín.
Mala by existovať sviatok na pamiatku na hladomor? Bol by Bair-ack Obama zvolený? Vysielanie sa neustále odrazilo späť k Barackovi.
V deň, keď sme sa plavili po vydláždených vlnách Prsteňa Kerry, som sa pozrel na tancujúci, iskrivý modrý Atlantický oceán. Počul som tlmený hlas v rádiu a zapol ho.
„Viem, ako veľmi milujem Ameriku. Viem, že už viac ako dve storočia sme sa usilovali - za veľkú cenu a veľkú obeť - vytvoriť dokonalejšiu úniu; hľadať spolu s ostatnými krajinami nádejnejší svet.
Naša vernosť nebola nikdy žiadnemu konkrétnemu kmeňu ani kráľovstvu - v našej krajine sa v skutočnosti hovorí každým jazykom; každá kultúra nám zanechala svoje stopy; každý názor je vyjadrený na našich verejných námestiach.
To, čo nás vždy spájalo - to, čo vždy viedlo našich ľudí, čo pritiahlo môjho otca na americké pobrežie - je súbor ideálov, ktoré hovoria o ašpiráciách zdieľaných všetkými ľuďmi; aby sme mohli žiť bez strachu a bez nedostatku; aby sme mohli hovoriť myseľ a zhromažďovať sa s kýmkoľvek si vyberáme a uctievame, ako sa nám zachce. “
Bol to Barack Obama hovoriaci v Berlíne, opisujúci Ameriku svetu.
Cítil som nárast svojej vlastenectva.
Motor sa otáčal a niesol malé auto cez hrebeň kopca a rovno smerom k širokému Atlantickému oceánu, kde cez žiariace more bola moja krajina.
