1. Kama Aina môžete skutočne vysloviť, keď požiadate o zľavu na kama aina.
2. Náhodné anglické slová nahradíte havajčinou. Ste haoli (biele dievča). Po práci je pau hana. Keď skončíte, ste pau. Puka je diera. A žiješ Mauku.
3. Sprístupňovanie ulíc turistom sa stáva ťažkopádnym. Označujú trasu číslom. Neviete, aké číslo trasy je - pre vás je to len hlavná cesta. A potom sa musia s vami rozhliadnuť, keď im poviete, aby šli hore mauka alebo že reštaurácia je na makai strane ulice.
4. Začínate každým e-mailom s Aloha a končíte Mahalom.
5. Vystupujete všade na ostrove, vrátane práce. A nikto nič nehovorí.
6. Vlastníte jednu pár topánok: papuče miestnej značky. A keď vyhodia do vzduchu, idete naboso až do ďalšieho páru.
7. Nemôžete ísť do domu bez toho, aby ste zložili svoje papuče. Urobíte to aj pri návšteve príbuzných na pevnine.
8. Nakoniec si uvedomíte, že keď vám niekto vyhodí Shaka, možno tiež povedia: „# # $ * you“, ako by sa mohli „uvoľniť“alebo „vziať si to ľahko, podprsenku“. Verte mi.
9. Trávite každý víkend kempingom na pláži.
10. Nemáte pocit, že ste sami, ak idete viac ako deň bez toho, aby ste videli oceán.
11. Nemyslíte si, že by ste sa na kolobežke bosili v bosých nohách a bez prilby.
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
12. Stopujete a zdvíhate stopárov.
13. Jazdíte v posteliach pick-upov.
14. Nevyžiadanou poštou z miestnej stanice Tesoro sú vaše raňajky.
15. Poi sa začína objavovať pri každom jedle.
16. Začínaš označovať svojich priateľov a susedov ako tetu a tetu.
17. Ak teplota klesne pod 70 ° C, vytiahnete si sveter, klobúk a topánky s kožušinou.
18. Keď je surf hore, surf je hore.
