správy
Dnes v Kingston-upon-Thames, vonkajšej mestskej časti v Londýne, som odbočil za roh a narazil na pracovnú dodávku s otvorenými zadnými dverami, odhaliac dlhé listy preglejky, škatule s klincami a skrutkami a dlhý strieborný schodík.
Tieto panely z dreva neboli určené na záplatovanie okien, ktoré boli rozbité počas nepokojov, ale mali chrániť predné steny, ktoré sú stále bezpečné a neporušené.
V súlade s tým, čo sa v súčasnosti stalo v Londýne akýmikoľvek úlovkami, ich uvádzali „len pre prípad“. Muž s kvetinovými tetovaniami okolo zápästí a paží čakal na prerušenie premávky a potom preložil preglejku, panel panelom, do neďalekého obchodného domu. Čoskoro sa k nemu pripojil ďalší muž a striedali sa s meraním okien, lemovaním preglejky a prácou.
"Nevadí ti to?" Spýtal som sa, keď som zdvihol kameru.
"Vôbec nie, " uviedli Glen of Gilham a Gilham Glass Company.
Spýtal som sa, ako nepokoje ovplyvnili ich podnikanie.
"Minulú noc sme boli vonku do pol polnoci." Určite je to zahodené naše pracovné zaťaženie. Viete, máme naše pravidelné zamestnania. Aj dnes večer budeme vonku. Dúfajme, že to nebude až dvanásť.
Ale, “dodal, „ predpokladám, že si nemôžeme sťažovať. “
Chris so šedými vlasmi s vystrihnutými chrbtom a páskovým meradlom pripnutým k jeho bočným vreckám za všetkých okolností vyliezol po rebríku, aby začal vŕtať, zatiaľ čo Glen vytrhol každý panel zdola a hovoril s prechádzajúcim úradníkom zodpovedným za parkovanie.
"Človeče, kde je polícia?" Aké ďalšie sú moje dane? “Opýtal sa parkovací dôstojník.
"Robíme to len pre prípad, " odpovedal Glen.
Len pre istotu. V stredu bolo poludnie popoludní a od pondelka v noci došlo k najhorším nepokojom. Ale z mnohých zabednených okien v centre mesta sa zdalo, že obchodníci v Kingstone stále váhajú, aby zneli úplne jasno.
Na rozdiel od mnohých hlavných bodov z nepokojov v pondelok v noci má kraj, v ktorom sídli Kingston, Surrey, najvyšší HDP na obyvateľa v krajine. Bol som prekvapený, keď som zistil, že sa prijímajú také preventívne opatrenia, ale čo bolo ešte prekvapivejšie, dnes popoludní narazil na inú scénu: skupina troch tínedžerov nesúcich netopiere alebo vyrabované predmety, ale videokameru a statív.
Keď sa postavili na chodník, aby robili rozhovory s okoloidúcimi, hovoril som s ich mentorkou Sarah, ženou, ktorá ich sprevádzala.
„Sú zapojení do programu The Challenge, programu pre 16-ročných ľudí, ktorý je zameraný na vnímanie mládeže mladými ľuďmi. Vyberajú si svoje zameranie, napríklad na fotografiu, médiá alebo podnik, a majú komunitného partnera, ktorý s nimi spolupracuje. Na konci leta majú možnosť predstaviť svoje projekty svojim rodinám.
Tiež prichádzajú s vlastnými nápadmi na získavanie finančných prostriedkov. Jeden tím pracuje s programom Safe 'N' Sound Peckham proti gangom a násiliu. Potom idú pred panel troch drakov, “odkazujúc na Dragons 'Den, britskú televíznu show, v ktorej podnikatelia môžu prezentovať svoje nápady miliónom investorom.
Keďže obrazy nepokojov stále blikali mojimi mysľovými scénami mladých ľudí v rovnakom veku ako tie v The Challenge, vynášajúce televízory s plazmovou obrazovkou a tašky plné ukradnutých odevov, bolo úžasné zaznamenať rozdiel. Sledoval som, ako traja tínedžeri so Sarah robia rozhovory s ľuďmi všetkých vekových skupín, dostávajú svoje myšlienky na nepokoje a pripravujú sa na predstavenie ich projektu v najbližších dňoch.
Pre týchto tínedžerov to nebolo o bezpečnostných opatreniach alebo prípravách. Namiesto toho sa vydali do ulíc a minulý víkend aktívne opravovali škody spôsobené povesti britskej mládeže.
Keep Calm and Carry On je ikonická britská veta, ktorá siaha až do druhej svetovej vojny, keď vláda prišla so sloganom ako prostriedok na podporu morálky. Klasický červeno-biely dizajn plagátu sa stal súčasťou národného povedomia. Ak by dnes Kingstonove ulice mali čo ísť, pokračovanie je presne to, čo ľudia plánujú.
Dokonca aj to posledné, čo sa nalepilo na preglejku, ktorú nainštalovali Glen a Chris, bol jediný biely list papiera:
Otvorené ako zvyčajne.
