potápanie
Foto: Conrad Pfeifer
Športoví potápači nikdy neočakávajú problémy pod vodou. Ale keď sa ľudia ponoria príliš hlboko alebo idú na miesta, na ktoré nie sú vyškolení, dôjde k nehodám. Bohužiaľ potápači niekedy zomrú.
KDYŽ SA MÔŽU OCEUR vyskytnúť pod ľadom, v jaskyniach alebo v oblastiach vyžadujúcich dekompresné potápanie, existuje len málo ľudí, ktorí sú kvalifikovaní na získanie tiel.
Ako regionálny koordinátor pre medzinárodnú záchranu a obnovu podmorských jaskýň je Conrad Pfeifer jedným z týchto ľudí. Pfeifer, policajný dôstojník na plný úväzok v meste Middlesex, PA, má viac ako 25 rokov skúseností ako jaskynný potápač a inštruktor. Hoci je jeho vášňou potápanie, hovorí, že reakcia na zotavenie je niečo, čo by radšej nemusel robiť.
Mal som to šťastie, že som chytil Pfeifera na telefóne, keď bol medzi zmenami na stanici. Tu je úryvok z našej konverzácie:
Otázka: Ste regionálnym koordinátorom pre medzinárodnú záchranu a obnovu podmorských jaskýň. Čo to znamená?
Ako severovýchodný regionálny koordinátor som zodpovedný za Ohio, Pensylvániu, New York a štáty severne od Virgíny. Ak sa v mojej oblasti stane udalosť, koordinujem vymáhanie.
Otázka: Pokračujete v ponoroch alebo ich len koordinujete?
Zapojil som sa do mnohých ponorov, ale ak sú miestni ľudia, ktorí sú trénovaní a oboznámení s niektorou oblasťou, vyzvem ich, aby šli na potápanie.
Zapojil som sa do ťažobného incidentu v Quecreeku. V tom čase nevedeli, či sú baníci ponorení do jaskyne, živí, mŕtvi. Zavolali nás na scénu pre prípad, že by potrebovali zotavenie.
Takže áno, som stále veľmi aktívny.
Uzavretý okruh sa znovu vytvára. Fotografie: tiswango
Otázka: Ako ste sa zapojili do technického potápania a obnovy jaskýň?
Od roku 1979 som certifikovaný potápač s otvorenou vodou. ed. triedy na vysokej škole, viac sa zapájali do potápania a potom prešli úrovňou inštruktora. Úroveň inštruktora môže byť terminus, ale stále som sa pýtal: „Aký je môj ďalší krok? Aký je môj ďalší krok? “
V tom čase, ktorý bol asi koncom osemdesiatych rokov, bola Andrea Doria Mt. Everest potápania. Dostal som sa do technického potápania, aby som sa zlepšil, s cieľom povedať: „Urobil som Everest z potápania.“
Pokiaľ ide o jaskynné potápanie, mal som mentora [regionálneho manažéra PADI Stush Doviata], ktorý si myslel, že ma to bude zaujímať, takže v roku 1984 som išiel dolu na Floridu, vzal si sériu tried a stal som sa potápačom jaskýň. Opäť, ako druh človeka, som tam nebol spokojný, tak som išiel na úroveň inštruktora. Aby ste boli inštruktorom, musíte byť vyškolení v oblasti zotavovania.
Otázka: Pamätáte si svoj prvý ponor, keď ste pracovali s verejnou bezpečnosťou?
Som z Pittsburghu a v rieke majú každý rok regattu. Bolo to okolo roku 1984. Môj prvý ponor som hľadal túto loď, ktorá chodila 120 míľ za hodinu a rozpadla sa na sto kusov na 30 stôp vody. Nič sme nenašli.
Otázka: Čo spôsobuje problémy ľuďom, keď sa potápajú?
Osemdesiat percent nie je vyškolených na to, kde sa práve nachádza.
V 70-tych rokoch tu nebol formálny výcvik jaskýň. Jeden z priekopníkov jaskynného potápania, Sheck Exley, začal robiť nejakú analýzu toho, čo ľudí zabíja. Najvyššie bolo, že neboli trénovaní na to, aby boli v prostredí, v ktorom sa potápali.
Druhým bolo, že aj keď boli vyškolení, nepoužívali usmernenie, čo znamená, že neopúšťali drobky na chlieb. Nemali žiadny spôsob, ako sa vrátiť. Ďalšiu vec, ktorú prišiel, bolo, že nedokázali správne riadiť svoj vzduch.
Keby boli vyškolení, použili vodítko a mali by vzduch, prekročili by svoje hĺbkové schopnosti. A aj keby to všetko urobili, ich svetlá niekedy zhasnú.
Foto: Serge Melki
Otázka: Myslíte si, že to je stále päť najlepších dôvodov, prečo sa ľudia dostanú do problémov?
Iba som o tom hovoril s niektorými ľuďmi v rade [IUCRR]. Tréning, vodítko, vzduch, hĺbka a svetlá boli navždy mantrou, ale my teraz zisťujeme, že sú ešte ďalšie dve.
Šiestym z nich by bolo sólové potápanie. To je pokračujúca diskusia v ponornej komunite, ale je pravda, že väčšina udalostí, ktoré sa teraz dejú, sa prikláňa k jednotlivým potápačom.
Ten posledný je skutočne prevládajúci a môže sa pohybovať po rebríku: ľudia sa teraz dostávajú do rebreatherov. Ľudia sa dostanú na rebreathers a sú elektrické poruchy, alebo nie sú vyškolení na vybavenie.
Otázka: Koľko ste absolvovali ponory?
Práve som dokončil číslo 3614. Pre zotavovacie a bezpečnostné ponory, ktoré sa pre mňa dostávajú do stoviek.
Nesledujem, koľko ľudí zotavím. Pamätám si niektoré, ale neviem presné číslo.
Bol som prvý, kto ho videl vytiahnuť z dna. Tu je tento chlapík so všetkým týmto tréningom a leží na štyroch nádržiach v 12 stôp vody.
Otázka: Existujú z tých regeneračných ponorov najmä tie, ktoré vynikajú?
Ten, ktorý je najviac ironický a tragický a je takmer hlúpy, že sa to stalo, bol, keď som bol v mieste potápania, kde bol vstup do jaskyne. Táto nádrž bola hlboká asi 12 stôp.
Pripravujem sa ísť do rybníka, a tento potápač vyjde von so štyrmi nádržami. Na 12 stôp, to je päť alebo šesť hodín dýchacieho plynu. Skočil do vody a nenechal zapnúť vzduch. Spadol na dno a topil sa štyrmi potápačskými tankami. Jediné, čo musel urobiť, bolo zapnúť ventil a začať dýchať.
Bol som prvý, kto ho videl vytiahnuť z dna. Tu je tento chlapík so všetkým týmto tréningom a leží na štyroch nádržiach v 12 stôp vody.
Áno, sú niektoré, na ktoré nikdy nezabudnete.
Jaskynný potápač manévre stlačí. Fotografie: tomhauburn
Otázka: Chápem, že vaša pozícia v IUCRR je dobrovoľná
Áno, som policajt na plný úväzok. IUCRR je dobrovoľná, ale svojím spôsobom je povinná. Kto iný (okrem trénovaného potápača na zotavenie) má zázemie, aby dostal niekoho, kto odišiel do mramorovej bane, vzdialeného 1 000 stôp späť do 150 stôp vody?
Len tak veľa ľudí nemá také rozsiahle školenie. Dlžíme to našej komunite.
Otázka: Myslíte si, že ak by ste sa necítili, že by ste sa mali vrátiť komunite, potápačské zotavenie by ste aj tak urobili? Je to niečo, na čo si práve pritiahnutý?
Nie, nie. Je mi 48, tak som prešiel cez 20-ročné myslenie: „Musím ísť robiť všetko.“Bol som záchranár a videl som všetky veci vonku.
Keby som nebol zapojený do jaskynného potápačského spoločenstva ani do jaskynného inštruktora, pravdepodobne by som nebol taký zapojený ako ja, ale teraz som na palube a v časti týkajúcej sa presadzovania práva.
Foto: Serge Melki
Aké rady máte pre potápačov, ktorí chcú ísť hlbšie alebo robiť náročnejšie alebo technické ponory?
Budem predstierať, že si ku mne prišiel ako študent, pretože všetky tieto veci učím. Dovoľte mi opýtať sa: prečo chcete ísť hlbšie?
Moji študenti by mohli povedať, že chcú byť - a ja budem tento termín používať voľne - macho potápač. Hovoria niečo ako „Chcem ísť len na 300 stôp.“Alebo prídu ku mne a povedia: „Chcem, aby si ma trénoval v dekompresnom potápaní.“A myslím si, prečo by si v pekle chcel stráviť dve hodiny? v 38-stupňovej dekompresii vody?
Snažím sa zmeniť názor a povedať: „Je tu niečo skutočne super, čo chcem vidieť na 250 stôp, “v mojom prípade Andrea Doria, „a trest za to je dekompresné potápanie.“Je to iné myslenie.
Otázka: Zaujímalo by ma, či by ste mali nejaké ďalšie informácie, ktoré by ste chceli pridať, pokiaľ ide o vaše potápačské skúsenosti a vašu pozíciu v IUCRR
Prajeme si, aby IUCRR nemusel existovať, ale musí. Nechceme telefonovať, niekoho zotaviť a vyviesť z jaskyne. Je to fyzicky náročná práca a je to zvyčajne v najhoršom čase, v najhorších hodinách, v najhoršom počasí.
Ale nie je veľa ľudí, ktorí to dokážu, a my to musíme urobiť. Je to len povaha zvieraťa. Boli by sme radi, keby sme nikdy nešli ďalej, ale bohužiaľ, pravdepodobne, robíme štyri alebo päť ročne.
Mohol by som o tom hovoriť celé hodiny, pretože milujem šport. Nemám rád regeneráciu tiel, ale rád robím to, čo robím.