príbeh
Bezalel Eliyahu, ktorý sa ťažko opieral o svoju palicu, ma pozdravuje pred stromom jackfruitov v Moshav Kidron v južnom centrálnom Izraeli. Vo veku 83 rokov nesie viac, ako je jeho vlastná váha. Nesie škrupinu niečoho, čo patrí inému Izraelu. Na niečo, čo si spomínam z príbehov, ktoré som vyrastal ako dieťa. Príbehy radikálnej obnovy, zlomených židovských životov migrujúcich zo západu na východ, kde sa stretávajú so svojimi novými ja pod sporným nebom.
Eliyahu, kedysi rádiotechnik v Čendamangalame v Kerale, emigroval do Izraela v roku 1954. Ovládal umenie záhradníckej techniky a naučil sa skrytý jazyk kvetov. "Prišiel som s prázdnou mysľou, takže všetko, čo som sa dozvedel o pestovaní kvetín, bolo pre mňa nové." Keby som mal svoje vlastné nápady, nikdy by som sa nič nenaučil. “
Jeho jastrabová tvár, ktorá žiarivo uvítala, ma prepravuje cez chatrnú oponu, kde by obyčajne bola pozemská hmota. Som späť v Indii. Zdá sa, že niektorí ľudia, viac ako iní, stelesňujú celé krajiny.
Na stene obývačky je obrázok, ktorý mi chce ukázať. Natáča ma sprisahaneckým pohľadom, akoby sme boli spolu na udalosti. S rukou okolo môjho ramena sa zdá, že aj jeho dom je známy.
Zdá sa, že niektorí ľudia, viac ako iní, stelesňujú celé krajiny.
Snímka, ktorú urobil v roku 1994, je o ňom a premiérovi Rabinovi, ktorý si potriasol rukou pri príležitosti získania prestížnej Kaplanovej ceny za záhradnícke úspechy na juhu Izraela. Všimol som si, že predseda vlády sa so svojím nesúhlasným pohľadom riaditeľa neúspešne snažil zastrašiť Eliyahua.
Chcel vedieť, prečo som nemal na sebe kravatu. Povedal som mu: „Vážený pán premiér, som farmár. Poľnohospodári nenosia kravaty. ““
Z Indie odišiel, pretože chcel viesť židovský život v Izraeli. („Každý rok v sedle Veľkej noci sme spievali„ Budúci rok v Jeruzaleme. “Všetci Cochini Židia to brali vážne.) Odišiel som z Ameriky a odcestoval som do Indie, pretože som sa chcel zbaviť židovského kultúrneho života v New Yorku. Každý z nás musí vyskúšať novú pleť. Ale Eliyahu bol schopný oboje nosiť.
„Cestoval som po Indii a učil som bezplatne základy technológie skleníkových plynov, ktoré boli pre nás v Izraeli také úspešné. V roku 1985 ma v indickom parlamente pozvali hovoriť o tejto technológii. O niekoľko rokov neskôr prišiel premiér Deve Gowda navštíviť môj skleník v Moshav Shachar. “
To všetko mi hovorí o čaji a super sladkých indických pečivách. Je ako muž s dvoma manželkami. Jednoznačne ich miluje. Obaja ho bohato ctili. (V roku 2006 mu India udelila ocenenie za úspech Pravasi Bharatiya Samman, najvyššiu česť pre indiánov zo zahraničia.) Keď hovorí o Indii, jeho hlas s radosťou zakopáva o seba. Keďže som sám starý, predstavujem si, že to musí čiastočne súvisieť s koreňmi a spôsobom, akým sa v starobe znovu spájame s prvými vecami.
Štruktúra jeho náklonnosti k Izraelu je iná: žasol nad neočakávanou novou zemou, novým jazykom, novým životom, ktorý mu poskytol ako dospelého. Ale tiež starosť o svoju krajinu v neustálom konflikte so svojimi susedmi a v jeho prípade s väčšinou Izraelčanov, ktorí nezdieľajú jeho dlhodobú opozíciu proti osadám, okupácii, kontrolným bodom a všetkému, čo bráni mieru s Palestínčanmi.
Keď som s Eliyahuom, cítim sa zbavený: Nemôžem milovať ani jednu krajinu, oveľa menej dve.
