Fotografie: autor
Jedlo, paličky, žiadne topánky pravidlá: žiadny veľký problém. Ale skupinová mentalita?
Princíp hry vice postupuje opatrne po schodoch k javisku. V hornej časti sa zastaví a pokloní sa k japonskej vlajke, ktorá visí nad ňou. Neviem povedať, či je to poklona úcty alebo rezignovaná rutina. Pristupuje k pódiu, zastavuje sa a klaňa sa nám. Gesto je vrátené.
„Záverečný ceremoniál druhého semestra 2009 sa teraz začne, “oznamuje. Moje srdce sa potápa. Ďalší obrad.
Skupina a obrad. Dve slová, ktoré rezonujú v celom Japonsku. Dva piliere sociálneho poriadku a pohody. Nemusíte byť vo formálnej inštitúcii ako škola, aby ste to videli. Vezmite futbal. Japonský národný tím je technicky zdatný, fit a dobre vŕtaný, nemôžu však streliť góly. Na konci podnikania to nikto nechce. Prechádza ako horúce zemiaky.
"Len to zasiahla vec!" Kričím na televíziu.
To by však vyžadovalo určitý stupeň sebectva, ktorý je ťažké dosiahnuť, keď je skupina tak dôležitá. Bola by to pohroma.
Čo sa týka fanúšikov v zápase Sumo. Pozrite sa, ako ich dvaja obri držia v zajatí vzrušujúcim predvojnovým obradom, kde dupanie nôh a buchnutie stehien priťahujú potlesk. Moje prvé pozeranie som bol napäto očakávaný, že to povedie k titanickej bitke. Boj sa skončil o 30 sekúnd. O čom to celé bolo, som si myslel. Obrad, ako sa ukazuje.
Skupina a obrad. Boli najťažšou časťou prispôsobovania sa životu v Japonsku. Všetky ostatné veci sa pohodlne dostali na svoje miesto: jedlo, paličky, starostlivá voľba ponožiek, pretože viem, že moje topánky sa budú na verejnosti pravidelne sťahovať. Všetky tieto rozdiely som sa stretol s nadšeným nadšením.
Fotografie: Sarah Menkedick
Aj ja sa pridŕžam skupiny a obradu, ale je to iba fyzické zobrazenie. Interne som s tým stále v rozpore. Je to možno preto, že som to nedávno začal vážne uvažovať; moje prvé dni v Japonsku boli strávené v zajatí mnohých iných aspektov miesta a kultúry.
Niekedy to vyzerá, že môj život je pozastavený a moje individuálne inštinkty a túžby potlačené. Moje reakcie na to sú neustále plnené do fliaš. Interne riadia rukavicu od hlavy plnej nahnevaných návnad po jednoduchú rezignáciu, na ktorú chcem spadnúť na kolená a plakať.
Tieto hodnoty sú v rozpore s niektorými kľúčovými západnými hodnotami. Jednotlivec, ktorý je tu zdržanlivý, je povzbudzovaný v Anglicku, kde je dobré byť iný. „Buď všetko, čo môžeš.“„Rob, čo chceš, keď chceš.“Len sa po ceste snažíš šliapať po príliš mnohých prstoch. Na slávnostnom obrade nie je ani stáť; ak niečo potrebuje urobiť, pokračuj a urob to.
Tu v Japonsku však môžu byť obradne zahalené aj tie najjednoduchšie úlohy. Skupinový pozorovaný obrad: katartický zážitok, v ktorom skončíme jednou vecou a spoločne prejdeme k druhej.
Samozrejme ma to baví. Žijem v Tokiu, jednej z najväčších mestských oblastí na svete a tiež jednej z najbezpečnejších. Skupinová mentalita to pomáha udržať. Je to tak, že chodím ulicami slobodne a sebavedome, kdekoľvek a kedykoľvek.
Skupina môže tiež slúžiť na propagáciu mňa ako jednotlivca. Tu môžem s relatívne ľahkosťou byť všetko, čo by som musel bojovať ospäť domov - bludisko, ľavé pole, originálne a vtipné.
