Expat Life
Foto: rjp
Časť Matadorových rozprávok z rozprávkovej série Frontier of Expat Life.
Počas dňa je pamiatka, ktorá najlepšie zhŕňa život v Playas el Coco, Kostarika, pravdepodobne stavebným žeriavom v móde uprostred čiastočne dokončeného bytového komplexu. Na rozbitom svahu je viditeľný takmer všade v meste. Miestni mi hovoria, že sa neprihlásil viac ako rok.
Znak mesta - prinajmenšom pri niektorých cudzincoch - sa však v noci musí stať morskou pannou mimo baru La Vida Loca. Socha, väčšia ako životná veľkosť, vyrobená z betónu, vyzerá ako kríženec Venuše Hottentot a obrovská ropucha.
La Vida Loca má doškovú a plechovú strechu a nemá steny. Počul som, že miestom je miesto, kde sa vysťahovalci z určitého veku stretávajú s miestnymi dievčatami v neistom a možno nezákonnom veku. Dostanete sa tam prechádzkou po tmavom úseku pláže.
To nemusí trvať na súde, ale ideme na ping-pong.
Traja z nás - ja, môj priateľ Dave, a jeho starý priateľ Jim, ktorý tu žije - park, kde ulica končí na pláži, blízko miestnych crackheadov leňošiacich pod palmou. Jeden sa hýbe cez piesok smerom k nám; nad jeho zbytočným holým trupom nosí skartovanú oranžovú vestu Day-Glo - ten druh oblečenia pre parkistov na voľnej nohe v Kostarike. "Budem sledovať tvoje auto, " pokrúti. Dávame mu falošné pozdravy, aby zodpovedali jeho kvázi oficiálnemu hávu. Všetko sme už zobrali z auta, aby sme nepokúšali aj tých najnádejnejších zlodejov.
Foto: Erin Van Rheenen
Pláž vyzerá inak, pretože strhla všetky drsné štruktúry zasahujúce do námornej zóny, ktorá je 50 metrov od značky prílivu a odlivu. Stavanie na tomto verejne vlastnenom páse bolo vždy nezákonné, ale len v posledných rokoch sa vláda Kostariky vyrovnala zo svojej hrozby buldozáciou akýchkoľvek štruktúr v zóne. Pláž Coco vyzerá teraz lepšie bez toho, aby došlo k nárastu objemu pomocníkov; pozdĺž severného konca pláže je dokonca časť bežeckej / cyklistickej trasy.
Počujete La Vida Loca skôr, ako to uvidíte - rockové rozmachy 60. rokov sa rozprestierajú do tropickej noci. Hovorí sa, že bar, ktorý sa venuje chlapcom, prešiel väčšinou miestnych dievčat a je zriedka triezvy. Pravidelne mi pripomína, čo hovorí, že barmanské dieťa z jednej zo žien pracujúcich v bare. Dieťa, oblečené iba do plienky, praští palicu na cementovej podlahe. Prechádzame cez hokejové transparenty, čiapky nábojov a nádrže na ryby k stolnému tenisu vzadu.
"Teraz je tu viac rýb, " hovorí Jim, ktorý sa sem presťahoval pred desiatimi rokmi. Zameriava sa na nádrž s farebnými rybami a sochu predimbrianskeho štýlu šklebiaceho sa muža s obrovským vzpriameným falusom. „Pamätám si, keď bol ten garón v malej nádrži, nemal dosť miesta na to, aby sa otočil. Pozrite sa na neho teraz! “Dlhá, chudá ryba s zubatým úsmevom má pre seba nádrž.
A je to. Jim Nabors krútenie lopty na stole bije ťažkú váhu a krútiaci moment, ktorý hráči vložili do hry.
Jim sa oženil s miestnym dievčaťom (pracovala v hoteli, kde prvýkrát pristál, štyridsať a spláchol hotovosťou v USA) a teraz má dve dcéry, ktoré prechádza súkromnou školou. O svojej manželke hovorí: „Bolo to medzi ňou a hlavnou slúžkou. Obaja boli po mne. “
Na rozdiel od barmana, Jim zriedka pije pred 17:00. Dnes večer obhájil iba jedného alebo dvoch, väčšinou aby pôsobil proti silnej káve, ktorú vypil, aby sa pripravil na zápas.
Jim a Dave tu boli už predtým. Keď žili a spolupracovali na ranči v guanacasteskej vysočine, výlet do Coco za ping-pong bol vrchol ich týždňa. Berú hru vážne. Jeden rok priniesli drevo na opravu stola a vždy si priniesli svoje vlastné lopatky a loptičky.
Dave chvíľu nehral; Jim hrá často a nikdy nebol porazený, jeho domáci stôl. Barman raz ponúkol pivo na celý život každému, kto ho mohol poraziť. Jim porazil barmana, ale životná zásoba piva sa stretla s predčasnou smrťou krátko po prvej noci.
Dokonca aj zhromaždenie za službu je vážna vec. Idem k akváriu niekoľko metrov za Jimom, aby som sa bližšie pozrel na gar. Jim sa zastaví, padá v jednej ruke a lopta v druhej a pozerá sa cez rameno na mňa.
"Mohol by som ťa tam ublížiť, " hovorí mi, jeho tvár bola vážna, jeho telo sa krútilo veveričkou energiou.
A je to. Jim Nabors krútenie lopty na stole bije ťažkú váhu a krútiaci moment, ktorý hráči vložili do hry.
Prvé dve hry idú k Jimovi.
Tretí ide k Dave. "Dostávam ho sem hore, " hovorí mi Dave a poklepal na jeho chrám. "Je to všetko mentálne." Dave sa natiahne po Plzni a dlho sa potiahne, než sa vráti na stôl.
Foto: David W. Smith
Staré surfy sú uviaznuté vo vnútri krokiev. V rohu sa nachádza futbalová hra a manekýn hojdajúci nejaké šaty FlashDance. Na zvukovom systéme sa hrajú starí hráči, ale dobroty: Oslepené svetlom. Hej, malá karkulka.
Niekto príde pozerať. Dozvedel som sa, že keď ryby v husto osídlenej nádrži nevyzerajú príliš dobre, Jimbo ich kŕmi do gar.
Rally nepretrvávajú dlho. Porcie sa často nevracajú. Jeden návrat zasiahne okraj stola a strieľa pod akváriom.
Niekto iný mi hovorí: „La Vida Loca sa tu darí celkom dobre, pretože všetky ostatné bary boli zničené. Zostáva jediný bar pri pláži. “
Pred blížiacim sa barom sedí pred prenosným počítačom pekná tmavovlasá žena. Muži stredného veku z USA chatujú o pekné miestne dievčatá tretinu svojho veku. Chlapi Skanky sa vznášajú okolo periférie a sú pripravení dodávať látky, ktoré mužom umožňujú piť a stále majú možnosť vybrať si z peňaženky svoje vrecká a zaplatiť tak ďalšie kolo.
Pri bare sedí jedna severoamerická žena. Rovnako ako ja, aj ona je štyridsaťročná a rovnako ako ja, tu vyzerá mimo miesta, kde sú skutočne iba dve kategórie klientov: staršie zahraničné muži a mladšie miestne ženy. Muži sú tu, aby prežili určité druhy fantázií, ktoré sa úplne nelietajú domov, z ktorých mnohé zahŕňajú maloleté dievčatá.
Dokonca aj tuhé ryby pracujúcej triedy od severu sú tu veľké ryby, kde je málo pracovných miest, a zdá sa, že mnoho žien má tri deti (a žiadneho manžela) skôr, ako majú 20 rokov. Jediný muž s nejakým disponibilným príjmom im pripadá mocný. A sexy mladá vec, ktorej severný ekvivalent by nedal týmto chlapom denný vzhľad, vyzerá byť mužmi, ktorí často tvrdia, že sú najatí feministkami na severe, veľmi dobrí.
Viac ako jeden chlap prichádzajúci do Kostariky odvrhol svoju miláčku vhodnú podľa veku, aby sa v poliach nenasýtenosti nerozpútala.
Jeden kanadský vysťahovalec mi povedal, že by ste mohli povedať, že americká spoločnosť bola feminizovaná sitcomovými postavami. Všetky ženy sú kompetentné a inteligentné, povedal, a všetci muži sú doofy.
Späť pri stole na stolný tenis je zápas rýchly a zbesilý. Keď Jim stratí bod, recituje svoju mantru: ping pong ping ping pong. Skočí hore a dole a krúti okolo krku ako boxer.
V tejto chvíli strácam prehľad o hre. Ošetrovávam svoje Coca Light a sledujem drámu prvých mužov sveta a dievčat z tretieho sveta. To, že mi ani nedáva zvláštny pocit dislokácie, najmä keď vidím, že dievčatá sledujú môjho muža. Viac ako jeden chlap prichádzajúci do Kostariky odvrhol svoju miláčku vhodnú podľa veku, aby sa v poliach nenasýtenosti nerozpútala.
