Tech + Apps
Nová séria výučby jazykov aplikácií pre iPhone si vyžaduje hudobný prístup.
Predtým, ako som začal súkromné hodiny portugalčiny, som posadnutý brazílskou hudbou posadnutý takmer dva roky. Spieval som spolu, napodobňoval zvuky, ktoré som počul, a kričal „na palma da mão!“A nemal potuchy, čo som hovoril.
Keď som začal jazyk skutočne študovať, bol môj učiteľ prekvapený. "Váš prízvuk je perfektný, " povedala. Za to ďakujem Daniele Mercury a Gilbertovi Gilovi. A keď som sa dozvedel viac a začal viesť jednoduché rozhovory, počúvanie rovnakých melódií sa stalo novým zážitkom. Nie je to len to, že som začal spoznávať slová v piesňach, ale viac uvedomenie si, že iba počúvanie hudby bez toho, aby sme sa aktívne snažili porozumieť slovám, sa učenie jazykov značne uľahčilo.
Keď som teda pri popise Earworms Mobile narazil na tento opis, vedel som, že majú niečo spoločné:
earworms mbt® Rapid Languages je prvým jazykovým trénerom, ktorý vám umožní ťapnutie prsta na nohe. Jednoduchým počúvaním týchto špeciálne zložených melódií niekoľkokrát s ich rytmickými opakovaniami sa zvukové vzory nezmazateľne spália do vašej sluchovej kôry. Úspešne ste sa naučili frázy a budete mať v ušiach správny prízvuk. Nech ste kdekoľvek, nech robíte čokoľvek: V aute, počas joggingu, vo vani, žehlenia … sa môžete učiť jazyk súčasne!
Myšlienka používať hudbu na učenie je starodávna a čestne, čo som si želal, sa v školách častejšie používala. Ako učiteľka ESL som zaradil piesne do väčšiny hodín, najmä so študentmi materských škôl. Je to pravdepodobne najlepší nástroj na zapamätanie. Zvážte, ktoré by pre vás boli jednoduchšie; zapamätanie básne alebo textov piesní.
Aj keď som vedel, že tento koncept je zdravý, bol som zvedavý na metodológiu, ktorú by použili Earworms. Úprimne povedané, niekoľko CD, ktoré som použil vo svojich kórejských triedach ESL, obsahovalo piesne, ale ich tvorba bola zle vykonaná (a dráždivá).
Ušné uši nie sú. Najprv sa na nahrávanie týchto skladieb, ktoré majú akúkoľvek miernu jazzovú hip-hopovú vibráciu, použili skutočné nástroje. Pre mňa je to zlom alebo zlom. Uprednostňoval by som nudnú učebnicovú metódu pre výučbu jazykov, ak by jedinou možnosťou bolo počúvať syrovo syntetizované skladby, ale hudba Earworms je dosť vkusná.
„Texty“, ktoré sú samozrejme frázami a prekladmi, boli rovnako dobre vykonané. Keď som prvýkrát opísal pojem Earworms s mamou, premýšľala, či počúvanie frázy spievanej rovnakým spôsobom by opakovane viedlo k problémom s výslovnosťou (alebo zábavnejšie, či by ste mohli frázu povedať iba spevom).).
Ale to nie je tento prípad; Zatiaľ čo frázy (v cieľovom jazyku aj v angličtine) sú dosť rytmické, nie sú melodické a obaja rečníci používajú rôzne opakovania a tóny, keď sa opakujú, takže skutočne počujete, ako frázu povedať, nie spievať.
Ušné uši sú zamerané konkrétne na tých, ktorí sa chcú naučiť základné frázy potrebné pri cestovaní na nové miesto. Podľa ich slov:
Toto je vaša súprava na prežitie okamžitých užitočných slov a fráz pre vašu návštevu v zahraničí, počúvajte niekoľkokrát, aby ste mohli požiadať o stôl v reštaurácii, objednať si jedlo a pitie, vziať si taxi, požičať si auto, kúpiť vstupenky, vysporiadať sa s peniaze, čísla, časy a dni, požiadať o pokyny, riešiť typické problémy, viesť jednoduchú konverzáciu a oveľa viac, všetko v dlani.
Cena: 9, 99 dolárov
Viac ako podcast? Áno.
Stálo to za to? Pre mňa áno.
Tu je dôvod: skutočne som to použil a fungovalo to. Iné aplikácie pre iPhone alebo podcasty, ktorých cieľom je naučiť tieto základné frázy, sú fuškou na počúvanie. Moja myseľ blúdi a veci mi chýbajú. Keď sa moja myseľ blúdi pri počúvaní skladieb Earworms, tieto vety mi stále zostávajú v mojej hlave. Je to ako opustiť kaviareň a uvedomiť si, že Single Ladies museli hrať. Nepočúvali ste aktívne, ale teraz si to určite rozmyslíte.
Samotná aplikácia je tiež krásne navrhnutá. Vyberte si jednu z desiatich skladieb na kolese hlavnej ponuky. Každá skladba má tematické zameranie (smery, čísla, jedlo) a počas jej prehrávania sa zobrazuje tabuľka s frázami naučenými v piesni v anglickom aj cieľovom jazyku. Každá skladba je dlhá päť až desať minút a skladby sú rôzne (čo znamená, že nebudete počúvať tú istú hudobnú slučku hodinu).
Toto je doposiaľ najlepšia aplikácia, s ktorou som sa stretol pri rýchlom učení základných fráz v novom jazyku. Stlačte tlačidlo play a počúvajte hudbu, zatiaľ čo beháte, chodíte so psom, nakupujete, varíte, čokoľvek. S 13 jazykmi na výber (a dvoma zväzkami v španielčine), veľmi odporúčam zvážiť Earworms, ak hľadáte pomoc v cudzom jazyku.
