príbeh
Prečítajte si časť 1 zo zemetrasenia denníka Nepál tu
Všetky fotografie od autora.
Zemetrasenie v Nepále: 2. deň
Po skoro nespavej noci na tej istej posteli, ktorá ma o deň skôr bezvládne zatriasla, som sa zobudil na slnečné žiarenie prichádzajúce z okna. Na chvíľu som premýšľal: „Bola to hrôza nočná mora?“Ale živé spomienky na ľudí, ktorí kričali, mŕtve telá nahromadené na ulici a starodávne chrámy redukované na hromadu tehál mi pripomínali realitu. Klikol som na televíziu, napoly som očakával, že nebude k dispozícii žiadna energia. Generátor bežal, takže som dokázal lepšie porozumieť absolútnej devastácii. Dediny boli úplne zarovnané. Diaľnice boli rozbité na polovicu, budovy sa o seba opreli a ľudia - živí, zranení a mŕtvi boli ťahaní z hromady tehál. Bol som otrasený, keď som videl rozbité zvyšky miest, ktoré som fotografoval skôr alebo plánoval navštíviť v deň, keď ich zničilo zemetrasenie.
Moji priatelia a ja sme sa rozhodli nájsť Červený kríž alebo nejaké miesto na pomoc. Na ceste do nemocnice sa zem opäť triasla. Nebol to iba otras. Išlo o zemetrasenie 6, 6 s iným epicentrom ako bolo prvé. Zastavili sme sa, kým sa triasť nezastavila, a potom sme sa vydali na prechádzku okolo rýpadiel a buldozérov na ulici. Všimol som si pár mužov na sebe vesty Nepálu Červeného kríža a opýtal som sa, či by mohli vziať svojich priateľov a mňa do ich sídla na policajnom úrade.
Bolo to blízko 13:00, keď sme dorazili na Mestský policajný úrad. Zástupca Červeného kríža sa pýtal, ako by sme mohli pomôcť. "Urobíme čokoľvek, " povedali sme. „Chceme akýmkoľvek spôsobom pomôcť. Rozdáme vodu, dodáme jedlo, presunieme tehly, čokoľvek. Len nám povedzte, čo môžeme urobiť a dostanete nás tam. “Ale reakcia sa zdala vlažná.
"Môžete nájsť miesto, kde robia záchranu a začať pomáhať, " povedal zástupca. "Povedzte im, že ste sem prišli a my sme vás poslali." V telefóne sme mu ukázali mapu a požiadali sme ho, aby poukázal na to, kde sú niektoré z týchto oblastí. Neboli blízko, ani hodinu ani viac pešo po uliciach, ktoré sme nevedeli.
"Nemôžeš nás tam priniesť?" Spýtal som sa.
"Vráťte sa zajtra a možno môžete ísť, " povedal.
„A čo Durbarské námestie?“Povedal som. A čo tábory? Nemôžeme tam len ísť? Nepotrebujú tam pomoc? “
"Mohol by si tam ísť." Ľudia v táboroch majú vodu. Majú jedlo. Žiadajú stany, pretože prší. “
Cítil som, že s týmto mužom sa toho viac nedá dosiahnuť, takže sme odišli. Moji priatelia išli na francúzsky konzulát, aby zistili, kde majú bývať. Po jedle som sa rozhodol ísť na Durbarské námestie. Cestou som vošiel do jedného z veľkých táborov pozdĺž cesty Kanti, hlavnej cesty vedúcej na námestie Durbar. Tisíce ľudí žili v tom, čo vyzeralo ako utečenecký tábor. Všade boli odpadky. Rad stoviek ľudí, ktorí držali prázdne fľaše, čakal na prístup k vodnému nákladnému vozu. Vyčerpaní ľudia spali kdekoľvek mohli. Deti sa hrali všade. Vidieť tie deti bolo to najlepšie, čo som videl dva dni.
Jedna rodina stavala, čo vyzeralo ako obručový dom, z dlhých tenkých prúžkov bambusu, ale neúspešných. Zastavil som sa, aby som im pomohol, ale čoskoro som si uvedomil, že im chýba materiál, ktorý by ich udržal v stoji. Mám pozadie vo výstavbe a po vyhodnotení ich materiálu som si v duchu všimol, čo potrebujú: silné priečne nosníky, lano a niečo kopajúce do zeme. Jeden z utečencov hovoril dostatočne dobre anglicky, aby som vysvetlil, že stan nestojí pred dažďom a vetrom. Sľúbil som, že pomôžem, ale musel som nájsť materiály.
Cestou som kráčal okolo základu a spodku veže Dharahara. Obrovské úseky veže a hromady tehál boli vyššie ako ja, ktoré som mal na starom námestí. Pred radom obchodov sedel motocykel rozdrvený ako plechovka. Desiatky ľudí stáli na tehly a neveriacky sa pozerali na zvyšky. Vedel som, že pod týmito tehlami sú telá, a premýšľal som, či nemecké dievča, ktoré sme jedli noc pred zemetrasením, ktoré odvtedy nevideli, navštívilo vežu, keď padla. Keď som začal pociťovať slzy, pochopil som, ako som znecitlivený.
Stále som sa hýbal a hľadal materiály na stavbu stanu. Spomenul som si na múr v mojom hoteli, ktorý spadol. V troskách boli hliníkové nosníky a iné kovové konzoly. Pretekal som tam, zdvihol drôty a všetko, čo sa dalo použiť na zviazanie lúčov dohromady.
Roztrhol som lúče od sadrokartónu, naskladal som ich a bežal do svojej izby, aby som získal čokoľvek užitočné. Chytil som všetko svoje jedlo, baterku a môj nástroj. Vzal som hromadu hliníka a vytiahol som ho na rameno a začal som chodiť späť do tábora.
Paže ma bolelo z držania kovu na ramene, ale mal som ešte ďaleko. Nejako som pokračoval. Za dve hodiny, ktoré ubehli, keď som zbieral materiály, sa tábor zmenil. Bolo ich viac a viac ľudí. Dažďové mraky sa pohybovali.
Nakoniec som videl rodinu, ktorej som sľúbil, že jej pomôžem. Všetci sedeli na zemi. Keď som k nim kráčal, jeden ma uznal a niečo povedal skupine. Všetci vstali, prekvapene sa na mňa pozreli a začali fandiť. Keď som k nim prišiel, hodil som z kovu kov a povedal: „Dobre, postavme to.“V tom okamihu som cítil niečo na rozdiel od akýchkoľvek iných pocitov, ktoré som kedy mal, silnejšie ako akýkoľvek iný pocit - pocit zmeny. Bolo také silné, že som sa musel plakať.
Časť 1 tu: Denník zemetrasenia v Nepále
Ženy a deti som dal jedlo a baterku. Muži chytili kov a použili sme reč tela a jednoduchú angličtinu, aby sme sa rozhodli, ako využiť to, čo tam bolo. Zhromaždil sa okolo mňa asi 20 ľudí, keď som pomocou nástroja na roztrhnutie tenkých hliníkových kusov od seba oddelil. Jeden chlap mi pomohol ohnúť väčšie kusy na polovicu. Podali sme ich ostatným, ktorí ich navzájom zviazali. Do 15 minút sme mali rám. Vedel som, že tam sú iní utečenci, ktorí potrebujú rovnaké materiály a prácu, a tak som povedal ľuďom, aby počkali hodinu a priniesol by som viac. Išiel som späť do hotela.
V hoteli som si vyťahoval na pleci ďalšiu dávku hliníka, ešte väčšiu ako prvá. Pripútal som si dve dosky k svojmu batohu, zhromaždil som materiál podobný povrazu a vyrazil naspäť naspäť do tábora.
Iba o hodinu neskôr sa v tábore objavili ďalšie stany. Armáda distribuovala oranžové plachty, ale nič ich nezdržalo. Niektorí z utečencov sa na mňa pozreli, akoby som nepatril, ale viac sa na mňa usmiali ako predtým. Deti kráčali vedľa mňa a pýtali sa „Odkiaľ?“Čoskoro sa ozval dav, ktorý povedal: „Daj mi, daj mi“a schmatol kov. Ale kov som sľúbil ostatným. Jeden zúfalý žena som dal jeden lúč, ďalší dieťa. Snažil som sa nájsť ľudí, ktorým som povedal, aby počkali, ale už neboli v prvom stane. Takže som ich distribuoval deťom rovnomerne. Okamžite to bolo preč.
Vždy som vedel, že rád pomáham ľuďom, že chcem, aby to bolo súčasťou môjho života, ale nikdy som celkom nevedel, ako to urobiť. Ten deň som použil sutinu na vybudovanie prístrešia, ktoré v tú noc chránilo rodinu pred chladným dažďom. Dozvedel som sa, že zmena nemusí byť komplikovaná. Môže sa to stať tak, že uvidíme niekoho v núdzi a urobíme, čo je s tým, čo je k dispozícii.
