Cestovanie
Mám rád, že si spochybňujem všetko. V skutočnosti to však nie je pravda. Nikdy som nespochybňoval konvencie anglického jazyka, ako je interpunkcia, gramatika, dokonca veľké písmená. To je určite jedna vec, ktorú som - a pravdepodobne väčšina z vás, ktorú čítate - považoval za samozrejmosť. Je to len tak.
Nedávno 61-ročný študent architektúry University of British Columbia (UBC), Patrick Stewart z Nisga'a First Nation, tieto konvencie spochybnil. Ako kandidát PhD obhajoval svoju dizertačnú prácu vo výške 52 438 slov (149 strán), ktorá nemala takmer žiadne obdobia, nemá čiarky ani veľké písmená ani konvenčné formátovanie. Jeho prvý návrh nebol ani v angličtine - bol to v jeho rodnom jazyku Nisga'a. Ospravedlnil sa a preložil ho tak, aby bol aspoň prijatý na preskúmanie. Stewart povedal, že „chcel povedať“o domorodej kultúre, kolonializme a „slepom prijímaní anglických konvencií v akademickej oblasti“.
Úvod obsahuje:
„Na moju obranu môj štýl písania nie je lenivosť alebo nedostatok vedomostí o správnom používaní anglického jazyka, je to forma gramatického odporu ako dekonštrukturista spôsobom mnohých spisovateľov, najmä amerického básnika ee cummings, ktorý ukončil magisterským štúdiom v odbore angličtina z harvardskej univerzity a nazývali ho experimentálnym a inovatívnym, nie slovom, ktoré by sa pravdepodobne použilo na opis pôvodného spisovateľa, ktorý porušuje všetky pravidlá písania (Rada pre etiku správania na univerzite v Britskej Kolumbii navrhla, aby som si najal redaktora, ako sa zdá, že nepoznal som anglický jazyk) krát, aj keď sa menia “
Pravdepodobne mal veľa kritikov svojho štýlu, ktorí ho naliehali, aby bol viac sympatický so svojimi čitateľmi. Jeho odpoveď mala zahrnúť krátky štandardizovaný abstrakt pred každou kapitolou, ale zvyšok nechal na pokoji. Po 30 minútach obhajoby dizertačnej práce bola na niekoľko hodín položená otázka a odpoveď od piatich skúšajúcich. Nakoniec to bol jednomyseľný hlas: Prešiel.
