Cestovanie
Učiteľka ESL Lukas Gohl popisuje typický deň v Santiagu.
7:59 AM: JEDNA VIAC MINÚTKA, až budík na mobilnom telefóne prepukne na 16-bitovú tonálnu zúrivosť.
Začne to kričať a horúčkovito ma tápajú po vypínači. Vyvalil som sa z postele a snažil sa prebudiť svojho spolubývajúceho Jon, ktorý spí tri metre ďalej. Zdieľať ubytovňu s veľkosťou metla je zložitá záležitosť. Keď spíme, podlaha je plná batožiny a špinavého prádla. Počas dňa hromadíme všetko späť na svoje postele.
Snažím sa postaviť na nohy, keď mi pretrvávajúce účinky alkoholu zaplavujú môj krok a zahmlievajú mozog. Ako Čílčania hovoria: „Tengo hachazo.“Mám v hlave sekeru. Pulzujúca bolesť je všetko, čo zostalo z nepokojnej noci v Barrio Bellavista, kde sa zrazia básnici, barmani, drobní kriminálnici a turisti, aby vytvorili jednu výkyvnú štvrť. Prisahám na seba pod mojím dychom, že som zostal tak neskoro, ale to je život v Santiagu.
V meste, ktoré je také veľké, sa dá akcia ľahko vyhodiť.
Keď som v septembri minulého roku dostal hovor a informoval ma, že ma najali ako učiteľa v rámci chilského programu English Opens Doors, chvil som sa s radosťou. Moje dni plynuli z fantázie, že som obľúbeným profesorom každého, ktorý zmenil životy jeho študentov. Chcel som sa ukázať, že by som sa mohol vzdať amerického konzumenta očistca a stať sa globetrotujúcim renesančným človekom. Potreboval som skutočnú výzvu.
Čílske oči strieľajú zmätené pohľady, zmätené prašivým gringom s úškrnom. Je na drogách? Prečo je taký šťastný?
Teraz, päť tisíc kilometrov od domu, robím to, čo som predtým považoval za nedosiahnuteľnú fantáziu. Toto je moje prvé vyučovanie, ako aj moje prvé bývanie v zahraničí. Školský rok sa začína tento týždeň a ja som vstával čoskoro, aby som sa ubezpečil, že pracujem načas s pripravenými lekciami. Návrat do štátov ako neúspešné zlyhanie je osud, ktorý odmietam prijať.
Po vyčistení zubov a obliekaní sa zamierim po schodoch na neslávne známe „raňajky“do hostela. Aj keď je to zadarmo, existuje len toľkokrát, že sa môžem nadchnúť jedením kukuričných vločiek s práškovým mliekom a dusením ďalšej suchej rolky údajnou želatínovou látkou. byť želé. Vitajte v luxusnom živote cestovania!
Keď som skončil, zavesil som si batoh, recepčný dal „chau!“A otvoril portál pre môj nový svet. Výbuch denného svetla zaplavuje moje oči. Zhlboka dýcham, aby som nasal kandizovaný vzduch v cukrárni vedľa. Triezvo vyzerajúci obchodníci pochodujú hore a dole po chodníku; niektorí sa zastavia, aby kúpili papier, zatiaľ čo iní bežia na autobus. Keď siahajú po dvere, odtiahne sa.
Pri prechádzke pozdĺž Avenida Vicuña MacKenna, jantárová žiara slnka pohladí moju tvár a naplní ma radosťou. Čílske oči strieľajú zmätené pohľady, zmätené prašivým gringom s úškrnom. Je na drogách? Prečo je taký šťastný?
Plaza Italia je v plnom prúde. Križovatka hučí so životom. Centrom mesta sa plazí vrčiaci sprievod automobilov, autobusov a skútrov. Zradení psi ležia uprostred pešieho chaosu. Starí Cigáni podnecujú ľudí k zmene. A tu som, len jeden nástroj, ktorý hrá moju úlohu v krásne kakofonickom orchestri života.
Vrhol som sa do podbrušku mesta a posadil som sa po schodisku metra Santiago.
Santiago Metro, Foto: Andrés Aguiluz Rios
Za teplých letných dní, ako sú tieto, je vzduch ťažký a naplnený teplom a potom vychádzajúcim z tela davu dopravnej špičky. Vlak prichádza tak, ako mávam tranzitnou kartou cez skener. Ponáhľam sa na nástupište. Roj ľudí sa snaží dostať dovnútra. Bzučiak signalizuje, že sa dvere zatvárajú. Bežím pre to a úzko silou sa vydávam na palubu, čeľuste metra sa za mnou buchnú. Vlak sa hýbe vpred a my všetci stojíme dozadu, každý na milosť tých, ktorí sú za nami - sardinky v plechovke.
Samotná myšlienka môjho rozvrhu ma vyčerpáva. Dnes mám štyri triedy v rade bez prestávky: šesťhodinový maratón rozprávania. Pri chôdzi do mojej triedy počujem slabý hluk rozprávajúcich dospievajúcich hlasov. Aj keď ovládam španielsky jazyk, hovoria aj kantonsky. Ich silné prízvuky a slang ma úplne vyhodili z cesty. Študenti upokojujú a začíname.
Najprv preskúmame abecedu a čísla. Dobre. Potom prejdem k slovesu „byť“, za predpokladu, že kreslenie rovnobežky s podobným slovesom „ser“v španielčine spôsobí, že sa toto ľahké téma podmaní. S dôverou sa ponorím do ešte zložitejšieho gramatického teritoriálneho výsluchového výsluchu a zrazu sa ocitnem kapitán lode, ktorá sa chystá vzbúriť. Prázdne pohľady, otvorené ústa a malé hnedé hlavy spočívajúce na provizórnych vankúšoch kníh a priečinkov sú moje otázky.
Stratil som ich! Čo som si myslel?
Panika. Je tak horúce, že sa začnem potiť nad existujúcou vrstvou potu. Uznávajúc moju porážku, robím to, čo by urobil dobrý generál: ustupujem do bezpečia domácej základne. Zvyšok lekcie trávim lízaním rán, keď pracujeme v dňoch týždňa a mesiacov v roku. Žasnem nad mojou majstrovskou neschopnosťou učiť.
Ako deň pokračuje, moje triedy idú lepšie, ale je už neskoro. Stratil som dôveru. Nemôžem si pomôcť, ale premýšľam, či mi chýba pedagogika, ktorú si vyžaduje výučba. Všade okolo mňa vidím, ako sa moje sny tlejú. To, čo bolo kedysi hmatateľné, je teraz oblakom hustého čierneho dymu.
Foto: Alex Proimos
V čase, keď prepustím svoju poslednú triedu dňa, som celý rozdrvený. Povzdychol som si, keď som triedil svoje papiere, značky a priečinky do batohu na cestu domov a premýšľal, ako nájdem silu, aby som to všetko zajtra znova dokázal.
Vstávam a otočím sa k odchodu. Usmievavá tvár ma prekvapí. "Ach, hej, Cristián." Zdravím ho trápne.
"Ahoj učiteľ. Ďakujem za lekciu. Bolo to dobré!"
"Myslíš si to?" Som rád, že sa vám to páčilo. “Natiahne ruku, aby potriasol mojou. "Chau, Profe."
"De nada." Moje srdce sa zdvíha.
Keď prechádzam po kampuse, jeho deliace slová zostávajú v mojej mysli. "Chau Profe." Áno, som profesor. Toto je koniec koncov iba môj prvý týždeň. Čakám na autobus a sledujem, ako sa údolím tečie žiariace svetlo panoráma mesta Santiago, ktoré v impresionistickom obraze škvrny farby. Dieselová rachot sa zastaví a ja som vyliezol na palubu.
Keď sa vrátim do hostela, je neskoro. Moje nohy a chrbát sa krúti a všetko, na čo môžem myslieť, je sladké uvoľnenie dobrého nočného spánku. Vchádzam a zastavím sa na úpätí schodov, aby som sledoval každú miestnosť, ktorá bzučí činnosťou svojich programových kolegov. Ľudia obývacia izba v obývacej izbe pozerať film. Iní pripravujú jedlo, niektoré stolovajú na terase, smejú sa a miešajú sa. Táto scéna je príliš zdravá na to, aby som ju ignorovala, a ja som odhodlaný pripojiť sa na zármutok mojej novej adoptovanej rodiny.
V kuchyni nájdem Jona, ktorý varí chudé krmivo. Srdečne sa usmieva a pýta sa, či mám hlad. "Nechcem to všetko zjesť a vy musíte úplne vyskúšať toto víno, ktoré som si kúpil."
"Iste, rád by som to!" Pomôžem mu zrealizovať našu večeru a vytlačíme sa na miesto medzi horou na terase.
Potopením do plastovej stoličky som s úľavou zastonal. Uvoľnil som kravatu, rozopol si golier a kopol nohy. Po dlhom pracovnom dni rezance chutia ako manna od Boha. Víno je ešte lepšie, bohaté a dubové. Keď počúvam, ako rozprávajú ich hororové príbehy, uvedomujem si, že nie som sám. Byť dobrým pedagógom je ambícia, ktorá prichádza v čase. Znamená to viac ako jednu zlú triedu z jedného dňa.
Dnes ráno som odišiel do práce pozitívne euforický a popoludní som sa chcel plaziť do štiepkovača. Teraz je však všetko v poriadku. Na konci dňa prichádza pocit naplnenia a sebaúcty. Rovnako ako pracovník v továrni, ktorý vyrazí, viem, že som si svoju zásluhu zaslúžil. Dnes som bol darcom. Dnes som urobil rozdiel.
