Foto: creap
Robert Hirschfield premýšľa a uvažuje o minulých Seders.
GIDEON STEIN, židovský priateľ maliarov, ma pozval tento rok na návštevu so Sederom. Odmietol som (moje každoročné odmietnutie Sederovej pozvánky) a pripomenul som si horké bylinky môjho detstva.
Náš malý byt v Bronxe bol tradičným miestom našej rodiny Seder. Bol to jediný domov, do ktorého by sa vkročil náš hasidský dedko, pretože naša matka bola len o niečo menej oddaná ako on. Bol z Poľska a dával nám deťom taffies tak starodávne, že vyzerali, akoby sa vydali na cestu s Mojžišom cez Sinajskú púšť.
Pesach je o oslobodení. Ako hovorí Haggada (brožúra Židia čítaná v Sederi), včera sme boli v Egypte otrokmi, dnes sme slobodní. Ako podporovateľ všetkých progresívnych príčin by mal byť Pesach jediný židovský sviatok, ktorý pozorujem. Ale moja psychika je stále v otroctve spomienok na ročnú inváziu do môjho domu príbuzných, priateľov príbuzných a rodinných priateľov. Všetci by prišli vzdať hold vzdorovitému patriarchu.
Takto som sa cítil v Sederi: suchý, vyrovnaný a neschopný vstať.
Predstavoval som si, že pod jeho obrovskou lebkou bola každá kalamita, ktorá postihla židovský národ od začiatku času, pod zámkom a kľúčom.
Moja úzka posteľ bola pokrytá kabátmi, zadkami, prenikavými hlasmi našich hostí. Na Sederovom stole boli ploché, štvorcové, suché matzy; nekvašený chlieb upečený v takom zhone oslobodenými otrokmi nemal čas vstať.
Takto som sa cítil v Sederi: suchý, vyrovnaný a neschopný vstať. Keď sa noc blížila a piesne, ktoré spievali všetci, boli unavené, zachytil som niečo prchavé, ktoré som spájal s prežitím židov. Koniec koncov, nebolo to to, čo som sa snažil robiť celý večer? Prežiť? Prežiť skôr ako emigrant vo svojom vlastnom dome ako slobodný chlapec v niečom inom?
Moja najobľúbenejšia časť Sederu bola, keď sme otvorili dvere, aby prorok Eliáš vstúpil. Eliáš, Mesiášov zvestovateľ pre Židov, vstúpil do nášho domu (a domov každej Sederovej rodiny) neviditeľne, tak ako som si želal, aby vstúpili všetci prítomní. Vždy som bojoval, aby som prepustil Eliáša. Ak sa niekedy zúčastním iného Sedera, chcem vstúpiť ako Eliáš. To by mi umožnilo dostať späť svoje morské nohy a pomôcť mi oslobodiť sa od otroctva.
Všetci máme prepúšťané púšte.
